What is the translation of " МАСШТАБУВАННІ " in English?

• scaling
• zooming

Examples of using Масштабуванні in Ukrainian and their translations into English

Можуть бути спотворення при масштабуванні.
May be distorted when scaling.

Як зберегти ефективність при масштабуванні проекту телемаркетингу?
How to maintain efficiency while scaling the telemarketing project?

Векторне зображення не втрачає якість при масштабуванні.
Vector images do not lose quality when they are scaled.

Він спеціалізується на масштабуванні Scrum та organisational descaling в цілому.
His focus is on scaling Scrum and organisational descaling.

Хоча інші методи видобутку обмежені в їх масштабуванні….
Whilst other extraction methods are limited in their upscaling….

Покращення в масштабуванні і прогресії, щоб допомогти нашим новим учасникам разом.
Improvements to scaling and progression to help our new members along.

Плавна настройка щільності зображення при масштабуванні(+ D/ -D).
Infinitely adjustable image density when scaling(+ D/-D).

Власне, низька якість при масштабуванні- один з мінусів камери при фотографуванні.
Actually, poor quality when zooming is one of the minuses of the camera when taking pictures.

PTZ масштабу оптично, що не тобто не втрачають не вирішення при масштабуванні.
PTZ zoom optically, ie not waste any resolution when zooming.

При масштабуванні від Місяця до Землі необхідно враховувати різницю в розмірах кратерів.
In scaling from the moon to the earth, the difference in crater sizes must be taken into account.

Але, навіть при використанні всіх цих функцій, зображення виходять трохи зернисті і пікселіруются при масштабуванні.
But even with all these features, the images are slightly grainy and pixelated when scaled.

При масштабуванні система може створити модель з роздільною здатністю на рівні RAW для кращої текстури і деталізації.
When zooming, the system can create a super-resolution model at RAW level for better textures and detail.

За останні кілька тижнів співтовариство Bitcoin домоглося більшого прогресу в масштабуванні Bitcoin, ніж в останні кілька місяців.
Over the past few weeks, the Bitcoin community has seen more progress in Bitcoin scaling than it did in the past few months.

Веб-браузер має автоматичний перенос слів при масштабуванні, користувач може легко читати довгі рядки без необхідності прокрутки по горизонталі.
The web browser has automatic word wrap when zooming, the user can easily read long lines without scrolling horizontally.

Місія DYB- розвивати український середній бізнес, надавати власнику ментальну та професійну підтримку у масштабуванні компанії.
The mission of DYB is to develop Ukrainian medium-sized businesses, to provide the owner with mental and professional support on the company's scale.

Метод можна вдосконалити для розрахунку різниці при обертанні і масштабуванні між двома зображеннями перевівши їх перед тим до лог-полярних координат.
The method can be extended to determine rotation and scaling differences between two images by first converting the images to log-polar coordinates.

Просто щоб переконатися в цьому, в співтоваристві криптовалют широко поширена думка, що тільки Біткоїн і Ефіріум жахливі в масштабуванні.
Just to get this straight, there's a widely held belief within the cryptocurrency community that only Bitcoin and Ethereum are terrible at scaling.

При масштабуванні з Місяця враховуються відмінності в тяжкості та площі поперечного перерізу інших тіл та відповідно статистичні дані, які корегуються з Місяця.
In scaling from the moon, the differences in gravity and cross sectional area of the other bodies are considered and the statistics from the moon adjusted accordingly.

Але, на відміну від всім відомого Bitcoin, який обмежений по масштабуванні блоків, Біткойн Кеш спочатку отримав 8 МБ, тим самим дозволяючи обробляти більшу кількість транзакцій.
But, unlike the well-known Bitcoin, which is limited in block scaling, Bitcoin Cash initially received 8 MB, thereby allowing it to handle more transactions.

Цей інформаційний опис IDC досліджує інтелектуальну обробку вмісту(Content IQ) і роль, яку вона відіграє у здійсненні та масштабуванні цифрових перетворень- сьогодні й у майбутньому.
This IDC white paper explores content intelligence(Content IQ) and the role that it plays in driving and scaling digital transformation- today and in the future.

Наша мета полягає в розробці механізму наставництва місцевих громад України в досягненні ЦСР, сприяння в реалізації пілотних проектів та допомога громадам у залученні ресурсів, передачі знань й масштабуванні успішних практик.
Our aim is to design a mechanism for mentoring Ukraine's local communities in achieving SDGs, facilitating the implementation of pilot projects and helping communities fundraise, transfer knowledge and scale successful practices.

Рішення, які пропонує компанія"НАВІГАТОР КОРПОРЕЙШН" для датацентрів особливий акцент роблять на швидкому масштабуванні, ефективності використання ресурсів, зниженні загальної вартості володіння.
Solutions, offered by the NAVIGATOR CORPORATION for datacentres, bring a special focus on fast scaling, sources use efficiency, decrease of total cost of ownership.

Являє собою безпечне під'єднання до платформи хмарних сервісів, яка надає обчислювальні потужності, доступ до сховищ, баз даних, послуг доставки контенту і іншим функціональним можливостям, що допомагає в масштабуванні і розвитку бізнесу.
It is a secure connection to the cloud services platform, which provides computing power, access to storage, databases, content delivery services and other functionality, that helps in scaling and developing your business.

Ви можете вибрати режим Масштабувати плавно(Scale movies smoothly)(коли Ви тільки не в оверлеї) для деякого зглажування блоків пікселів при масштабуванні відео або перегляді в повноекранному режимі.
You can Scale movies smoothly(when not in overlay mode) which uses very fast filtering to smooth over otherwise blocky pixels when zooming video or watching in full-screen mode.

Лідери із впровадження штучного інтелекту- розвинені країни Заходу- цілком зможуть збільшити свою перевагу над країнами, що розвиваються, у масштабуванні AI, отримавши додаткові 20-25% чистої економічної вигоди вже у найближчі кілька років порівняно з сьогоднішнім днем.
Leaders in the implementation of artificial intelligence- developed Western countries- will be able to increase their advantage over developing countries in scaling the AI by obtaining additional 20-25% of net economic benefits in the next few years compared to today.

Вже восени цього року ми плануємо почати видачу паспортів у вигляді ID-карток відразу з електронним підписом, але пріоритет робимо на впровадженні і масштабуванні таких інноваційних підходів, як MobileID і SmartID, а також інших альтернативних засобів.
We plan to start issuing passports as ID cards with e-signature this autumn, but we put emphasis on implementing and scaling innovative approaches such as MobileID and SmartID, as well as other alternative means.

Якщо роботизація буде проводитись хаотично, то гарантовано замовник зіткнеться з величезними проблемами при масштабуванні проекту, так само як і при обслуговуванні процесів, які вже було роботизовано.
If robotization is carried out chaotically, then the customer is guaranteed to face huge problems when scaling the project, as well as when servicing already robotic processes.

Подвійна камера iPhone 7 Plus дозволить йому знімати більш яскраві і деталізовані фотографії, зберігати якість при масштабуванні та покращувати якість зйомки в умовах недостатнього освітлення.
Dual camera iPhone 7 Plus will allow your smartphone to take pictures more vivid and detailed photos to preserve quality when scaling and improving the quality of shooting in low-light conditions.

Проблеми з масштабуванням, часом транзакцій і тарифами не тільки впливають на роздрібний бізнес.
Issues with scaling, transaction times and fees don't just affect retail businesses.

Якщо виконувати масштабування після встановлення експозиції, поєднання експозиції або.
When zooming is performed after the exposure is set, exposure combinations or.