What is the translation of " МАТЕМАТИКИ І ФІЗИКИ " in English?

• of mathematics and physics
• mathematics and physics

Examples of using Математики і фізики in Ukrainian and their translations into English

Школи математики і фізики.
The School of Mathematics and Physics.

Департаментів математики і Фізики.
The Departments of Mathematics and Physics.

Школі математики і фізики.
The School of Mathematics and Physics.

Проте у вересні з'явився новий урок- математики і фізики.
But in September, a new class on math and physics started.

Факультет 8: математики і фізики.
Faculty 8: Mathematics and Physics.

Достатній рівень знання математики і фізики.
Have sufficient level of knowledge of Mathematics and Physics.

Факультету математики і фізики.
The Faculty of Mathematics and Physics.

Фундаментальна підготовка в області математики і фізики.
Fundamental training in the field of physics and mathematics.

Школи математики і фізики Королівського університету Белфасті.
The School of Mathematics and Physics Queen 's University Belfast.

Його мати, Аранка Палфі, був учителем математики і фізики.
His mother, Aranka Pálfi, was a mathematics and physics teacher.

Використовуйте інструменти математики і фізики для вирішення інженерних завдань.
Use the tools of Mathematics and Physics to solve engineering problems.

Дослідження було опубліковане в Журналі прикладної математики і фізики.
The new research was published in the journal Mathematics and Physics.

Значення математики і фізики виходить з того, що він надає вам дуже абстрактних правил з широким спектром застосування.
The value of math and physics comes from the fact that it equips you with highly abstract rules with a wide range of applications.

У 1811 році Микола закінчив університет зі ступенем магістра математики і фізики.
In 1811 Nikolai graduated with a Master's degree in physics and mathematics.

Більшість викладачів математики і фізики на перших курсах навчають не нового, що було 15-20 років тому, а повторюють шкільний матеріал.
Most of the teachers of mathematics and physics in the first courses taught not new, as it was 15-20 years ago, but repeat the school material.

Це був його батько, більше, ніж його вчитель, який надихнув його на вивчення математики і фізики.
It was his father, more than his school teachers, who inspired him in his studies of mathematics and physics.

Посвятив себе вивченню математики і фізики, виготовляв фізичні інструменти, був чудовим креслярем, маляром і токарем.
He devoted himself to the study of mathematics and physics, made physical instruments, and was an excellent draughtsman, painter, and turner.

Головною темою є взаємодія між комплексним аналізом та інших областей математики і фізики.
The overarching theme is the interaction between complex analysis and other areas of mathematics and physics.

Другий рік в області машинобудування будує фундаментальні навички в області математики і фізики, вводячи студентів інженерної механіки та термального наук.
The second year in Mechanical Engineering builds fundamental skills in math and physics while introducing students to Engineering Mechanics and the Thermal Sciences.

На додаток до різних класів геології, студенти завершить додаткову курсову роботу в хімії, математики і фізики.
In addition to a variety of geology classes, students will complete additional coursework in chemistry, mathematics, and physics.

Однак, внаслідок його успіхів у вивченні хімії, математики і фізики, він вступив до університету Лейдена, де вирішив зайнятися теоретичною фізикою..
However due to the fact that he had scored so well in chemistry, mathematics and physics, he entered the University at Leiden, where he decided to study theoretical physics.

На додаток до різних класів геології, студенти завершить додаткову курсову роботу в хімії, математики і фізики.
In addition to a variety of geology classes, students also complete additional course work in chemistry, mathematics, and physics.

Це єдиний DSP на факультеті математики і фізики, який об'єднує різні галузі фізики та дослідження матеріалів з охопленням хімії, біології та медицини.
It is the only DSP in the Faculty of mathematics and physics, which integrates various areas of physics and materials research with outreach to chemistry, biology, and medicine.

В статті розглянуто прийоми і засоби формування методичної компетентності майбутніх учителів математики і фізики.
The article deals with methods and means of forming the methodical competence of future teachers of mathematics and physics.

У Школі математики і фізики ви матимете можливість просувати знання з обчислювальної фізики, розвиваючи дослідницькі навички та працюючи разом з фахівцями…+.
At the School of Mathematics and Physics, you will have the opportunity to advance your knowledge of computational physics, while developing your research skills and working a…+.

Кантор надав точне значення цього слова і показав, що безперервність, як він її визначав,- це поняття, в якому потребують математики і фізики.
Cantor gave a precise significance to the word, and showed that continuity, as he defined it, was the concept needed by mathematicians and physicist.

Ці основні відділи департаментів математики і Фізики, які сьогодні мають найбільш висококваліфікованого персоналу, комп'ютерні класи, лабораторіями і краще зберігаються в бібліотеці.
Those main departments are the Departments of Mathematics and Physics which today have the most highly qualified staff, computer classes, laboratories and best-stocked library.

Довірливість- погляд на світ, всесвіт і місце людини в ньому, який поділяють лише наївні люди, а також найвидатніші математики і фізики.
Credulous: having views about the world, the universe and humanity's place in it that are shared by both very unsophisticated people and the most intelligent and advanced mathematicians and physicists.

Warwick сильна в галузі досліджень в ряді областей математики і фізики, і добре розміщені, щоб запропонувати рахунки тих подій, які можуть становити великий інтерес для спільних студентів ступеня.
Warwick is strong in research in a number of branches of mathematics and physics, and is well-placed to offer accounts of those developments likely to be of most interest to joint degree students.