What is the translation of " МАТЕРІАЛЬНІ АКТИВИ " in English?

• tangible assets
• physical assets
• material assets

Examples of using Матеріальні активи in Ukrainian and their translations into English

Розшук майна організації(наведення довідок про матеріальні активи) і т. д.;
Search for property of the company Ukraine(inquiring about tangible assets), etc.;

Але не тільки гроші і матеріальні активи є«вхідним квитком» у вищий світ брендів.
But not only money and tangible assets make the“admission ticket” to the upper world of brands.

Слід зазначити, що найбільша кількість капітальних інвестицій була вкладена в матеріальні активи(99%)-$ 1090, 6 млн.
It should be noted that the largest amount of capital investments was invested in tangible assets(99%)-$ 1090.6 mln:.

ОПІВ(або нематеріальні активи)- такі ж повноцінні товари, як і матеріальні активи.
OIPR(or intangible assets) are the same high-grade products, as well as tangible assets.

Раніше головним джерелом достатку були матеріальні активи: золоторудні шахти, пшеничні поля і нафтові свердловини.
Previously the main sources of wealth were material assets such as gold mines, wheat fields and oil wells.

У цифрову епоху матеріальні активи, які придбали великі промислові компанії, стають дедалі обтяжливішими.
In the digital age, the physical assets that the big industrial companies have acquired are becoming more and more burdensome.

Найбільшою проблемою є реалізація інтелектуальних ідей та їх комерціалізація з нематеріальних в матеріальні активи.
The biggest problem is implementation of intellectual ideas and their commercialization from intangible to tangible assets.

Ліквідність- можливість перетворення цінного паперу в грошові кошти або інші матеріальні активи без істотних втрат для продавців;
Liquidity- the ability to convert a security into cash or other tangible assets without significant losses to sellers;

У ряді випадків підприємства розуміють, що фактично їхні активи ІВ коштують більше, ніж їхні матеріальні активи.
In a number of cases, enterprises have realized that their IP assets are in fact worth more than their physical assets.

Слід зазначити, що найбільша кількість капітальних інвестицій була вкладена в матеріальні активи(98,6%)-$ 2037, 8 млн, з яких:.
It should be noted that the largest capital investment amount was invested in tangible assets(98.6%)$ 2037.8 mln, of which:.

Він використовується до розрахунку прибутку, яку вимагають для заохочення інвесторів вкладати кошти на ці чисті матеріальні активи.
This is used to calculate the profits that are required in order to induce investors to invest in those net tangible assets.

В деяких випадках- право використовувати визначені матеріальні активи, нематеріальні активи або фінансові активи;.
(b)in some cases, the right to use specified tangible assets, intangible assets, or financial assets,.

Використовується для управління внутрішніх і зовнішніх ресурсів, включаючи матеріальні активи, фінансові та людські ресурси.
Is an integrated computer-based system used to manage internal and external resources including tangible assets, financial resources, materials, and human resources.

Інфраструктура: матеріальні активи, системи та/або технології, що забезпечують будь-яку компанію необхідної платформою для обслуговування клієнтів і генерування доходу.
Infrastructure: tangible assets, systems and/or technology that give the company the platform from which to serve its customers and generate income.

Також за цією вимогою багатонаціональні корпорації зобов'язані звітувати про кількість своїх співробітників, установчий капітал, нерозподілений прибуток та матеріальні активи в кожній податковій юрисдикції.
These MNEs must also report their numbers of employees, stated capital, retained earnings and tangible assets in each tax jurisdiction.

Більшість таких валют колись представляли реальні матеріальні активи(наприклад, золото), але ці дні давно пройшли, і готівкові гроші не мають ніякої цінності, окрім вашої віри в них.
Most of these currencies once represented real tangible assets(for example, gold), but these days are long gone, and cash has no value other than your faith in them.

Також за цією вимогою багатонаціональні корпорації зобов'язані звітувати про кількість своїх співробітників, установчий капітал, нерозподілений прибуток та матеріальні активи в кожній податковій юрисдикції.
MNE Groups should also report number of their employees, stated capital, retained earnings and tangible assets in each tax jurisdiction.

Більшість таких валют колись представляли реальні матеріальні активи(наприклад, золото), але ці дні давно пройшли, і готівкові гроші не мають ніякої цінності, окрім вашої віри в них.
Most fiat currencies once represented real, tangible assets in holding(such as gold), but those days have long passed and cash has no inherent value other than your faith in it.

Вона зазначила на тому, що в умовах посилення сучасної регіональної конкуренції, імідж міста є таким же важливим чинником його розвитку, як земля, матеріальні активи, кадри.
She noted that in the conditions of strengthening of modern regional competition, the image of the city is as important factor of its development as land, material assets, personnel.

Згідно з оприлюдненим звітом, нині у портфелях національних активів країн Євразії велику частку становлять матеріальні активи, такі як нафта і газ, школи й лікарні, а в деяких випадках- автомобільні та залізничні дороги.
According to the report, Eurasia's portfolios are currently heavy in tangible assets such as oil and gas, schools and hospitals, and in some cases roads and railways.

Також за цією вимогою багатонаціональні корпорації зобов'язані звітувати про кількість своїх співробітників, установчий капітал, нерозподілений прибуток та матеріальні активи в кожній податковій юрисдикції.
As part of this CBCR, GAEs are also required to report their number of employees, stated capital, retained earnings and tangible assets in each tax jurisdiction.

Важливою проблемою на державному рівні є реалізація інтелектуальних ідей та їх комерціалізація із нематеріальних в матеріальні активи, а також забезпечення тісного зв'язку між науковою та підприємницькою сферами.
The important problem at state level is implementation of intellectual ideas and their commercialization from intangible to tangible assets, and provision of the close correlation between scientific and business spheres.

Якщо раніше основну цінність для підприємств представляли такі матеріальні активи, як фабрики і виробниче обладнання, то тепер такі нематеріальні активи як інтелектуальна власність відіграють все більш важливу роль.
Whereas previously such tangible assets as factories and manufacturing equipment represented the main value for enterprises, now it is intangible assets, like intellectual property, that are playing an increasingly important role.

Під керівництвом стратегічних документів ми більш раціонально розподіляємо та ефективно використовуємо наші інтелектуальні ресурси й матеріальні активи, а також успішно виконуємо місію Вільнюської колегії/Університету прикладних наук.
Under the guidance of strategic documents, we more rationally distribute and more efficiently use our intellectual resources and tangible assets as well as successfully implement the mission of Vilniaus kolegija/ Univertity of Applied Sciences.

Іншими словами можна сказати, що основні засоби являють собою матеріальні активи, які утримуються для того, щоб використовувати їх у різних процедурах, надання послуг або поставки товару, передавати в оренду або здійснювати соціально-культурні та адміністративні функції.
In other words, we can say that the basicmeans are tangible assets that are contained in order to use them in various procedures, the provision of services or the supply of goods, lease out or carry out socio-cultural and administrative functions.

У виданні 2020 року паризький“ПСЖ” вперше в трирічній історії звіту обігнав англійський“Манчестер Сіті”, набравши 5,318 бали за індексом фінансового футболу(FFI), що враховує п'ять ключових фінансових змінних, серед яких: ігрові активи, матеріальні активи, грошові кошти в банках, чистий борг.
The 2020 edition sees the Parisian club overtake Manchester City for the first time in the report's three-year history with a Football Finance Index(FFI) score of 5.318, which factors in five key financial variables- playing assets, tangible assets, cash in the bank, potential owner investment and net debt.

Якщо у процесі приватизації об'єкти накопичення відходів не оцінено як матеріальні активи і не передано новому власникові(окремо або у складі майнових комплексів) без належного оформлення права власності, то виникають підстави вважати такі об'єкти власністю держави.
If the objects with wastes were not estimated as tangible assets and were not transferred to a new owner(separately or as a component of the assets), and if the property right to wastes was not drawn up, there appear the reasons to consider such objects as a property of the state.

Аукціони з продажу матеріальних активів об'єктів приватизації.
Auctions on sale of tangible assets objects of privatization.

Перевірка матеріальних активів.
Check physical assets.