Examples of using Мати не більше in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мати не більше, ніж 40 років.
Is no more than 40 years of age.Одночасно можна мати не більше 6 фортів.
Adults may possess no more than 6 plants at once.Ви буде мати не більше не спроби отримати собі у формі.
Кожне з'єднання може мати не більше 2 поворотів.
Each connection can have no more than 2 turns.Загалом, ваша основна навігація повинна мати не більше 5-7 позицій.
In general, your main navigation should have no more than 5- 7 items.Що кожен боксер може мати не більше чотирьох секундантів.
(1) A boxer may have not more than three seconds.Пам'ятайте, загальний обсяг резюме повинен мати не більше двох сторінок.
Remember, the overall summary should have no more than two pages.Ніхто не казав, що можна мати не більше поверхів, ніж в сусіда.
And then no man could have more than his neighbour.Жінки повинні мати не більше одного напою, що містить алкоголь на день.
Women should not have more than one drink containing alcohol a day.Цікаво, що кожен боксер може мати не більше чотирьох секундантів.
It is interesting that each boxer can have no more thanfour seconds.Жінки повинні мати не більше одного напою, що містить алкоголь на день.
Men should have no more than the two drinks containing alcohol per day.По‑перше, кожен адвокат може мати не більше ніж 30 доручень одночасно.
Each account user can have no more than 30 instances running at the same time.Я раджу продавати не більше 2 посилань з однієї сторінки(тобто мати не більше 2 місць на продаж).
My advice is to sell Позичальник може одночасно мати не більше одного відкритого кредиту в Манівео.
You may have more than 1 payday loan in Louisiana.Вони повинні бути взяті з емальованих частин того самого виробу іповинні мати не більше однієї емальованої поверхні.
They should be taken from the enamelled parts of the same article andmust not have more than one enamelled surface.Чоловіки повинні мати не більше двох напоїв, що містять алкоголь на день.
Men should have no more than the two drinks containing alcohol per day.Незалежно від того, чи розташована їдальня в окремій кімнаті або виділена в складі вітальні,вона повинна мати не більше двох дверей.
Regardless of whether the cafeteria is located in a separate room or allocated in the living room,she must have no more than two doors.Іноземні компанії можуть мати не більше 49% статутного капіталу оператора.
Foreign companies can have no more than 49% of the operator's share capital.Вона також має право мати не більше 5 уповноважених представників в загальнодержавному окрузі і 2 в кожному одномандатному окрузі.
It is also entitled to have no more than five authorised representatives in the nationwide district and two in each single-mandate district.Для них цей аргумент в кращому разі може мати не більше значення, чим те, що базується на свідченні інших.
To them at most it can have no more weight than what is grounded on the testimony of others.Одна наукова робота може мати не більше двох авторів за наявності у них спільних матеріалів з теми наукової роботи та одного наукового керівника.
One scientific paper may have no more than two authors if they Якщо ви мандрівник в'їзді або виїзді Андорра, вам дозволяється мати не більше, ніж 1000 г кава, 11/2літра алкоголю, 200 г чай, 150 сигар або 300 сигарети, які повинні бути менше 3 г на одиницю і тютюн труби чотириста грамів.
If you are a traveler entering or leaving Andorra, you are allowed to have not more than 1000g coffee, 11/2litres of alcohol, 200g tea, 150 cigars or 300 cigarettes which are required Договір дозволяє обом країнам мати не більше 800 розгорнутих і нерозгорнутих наземних міжконтинентальних та субмаринних балістичних ракет, пускових установок та важких бомбардувальників, які можуть нести ядерні боєголовки, а також передбачає рівні запаси ядерної зброї.
The treaty permits both countries to have no more than 800 deployed and non-deployed land-based intercontinental and submarine-launched ballistic missile launchers and heavy bombers equipped Кожна зі сторін могла мати не більше двох позиційних районів ПРО радіусом 150 км.
Each of the parties could have no more than two missile defense sites with the radius of 150 km.Китайцям зазвичай дозволено мати не більше однієї дитини(виключаються випадки, коли жінка виношує кілька плодів) або 2-х на одну сім'ю у сільській місцевості(за умови, що перша дитина жіночої статі).
Chinese citizens are usually allowed to have no more than one child per family(excluding cases of multiple pregnancy) or two per one family in the village(provided that the first child is a girl).Громадянам КНР зазвичай дозволяють мати не більше однієї дитини на сім'ю(виключаючи багатоплідні пологи), або двох на одну сім'ю у селі(за умови, що перша дитина- дівчинка).
Chinese citizens are usually allowed to have no more than one child per family(excluding cases of multiple pregnancy) or two per one family in the village(provided that the first child is a girl).За тодішніми законами усі кам'яниці,розташовані на Площі Ринок, могли мати не більше трьох вікон по фасаду, це було так зване правило рівних можливостей, адже кожне вікно першого поверху могло використовуватись для облаштування майстерні, крамниці чи аптеки, а також для реклами.
According to the laws of the time,all houses situated in Rynok Square could have not more than three windows along the façade; this was a so-called rule of equal opportunity, as each window of the ground floor could be used to accommodate a workshop, a shop, a chemist's, or for advertising purposes.Найкраще, якщо речення має не більше 15 слів.
Ideally, sentences have no more than 15 words.Зараз петиція має не більше 20-ти підписів.
The petition currently has over 20 signatures.
