Examples of using Машина отримала in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Машина отримала заводське позначення ГАЗ-5903.
The car received the factory designation GAZ-5903.Через два роки машина отримала гібридну версію.
Two years later, the car received a hybrid version.Тоді машина отримала новий мотор і дизайн кузова.
It was then that the car received its new engine and body design.Відбувся контакт, але тільки моя машина отримала пошкодження.
There was a contact, but only my car has sustained damage.Машина отримала стильний, сучасний дизайн і виглядає солідно і гідно.
The car has got a new modern design philosophy and looks good.У 1867 його вдосконалена машина отримала Золоту медаль на Паризькій виставці.
In 1867 his perfected sewing machine won a gold medal at the Paris exhibition.Пізніше машина отримала постійну прописку в редакційному гаражі.
Later, the car received a permanent residence permit in the editorial garage.У 1950 році мотор був збільшений до 4-х літрів і машина отримала індекс«А135 Принцес».
At 1950m,the engine has been increased to 4 liters and the car received index A135 Princess.До речі, ця машина отримала на початковому етапі дуже багато критики.
By the way, this machine is received at the initial stage, too much criticism.За характерний зовнішній вигляд машина отримала в народі прізвисько"бобик".
For Машина отримала важку штурмову платформу для ведення бою в умовах міського середовища.
The machine received a heavy assault platform for combat in the urban environment.Таке високе визнання машина отримала від авторитетного аналітичного сайту Kelley Blue Book.
This high recognition the car has received from authoritative research site Kelley Blue Book.Машина отримала новий стиль і нову світлодіодну оптику, яка помітно змінила кросовер.
The car received a new style and new led optics, which significantly changed the crossover.Завдяки новим конструкторським рішенням машина отримала покращені показники продуктивності, а також інші вагомі переваги.
The machine got improved productivity indices and other essential advantages due to new engineering solutions.Також машина отримала новий стиль, який тепер більше позиціонує автомобіль як кросовер.
Also the car received a new style that is now more positions the Люди побачили всі недоліки, до того ж машина отримала дурне ім'я, асоційованих з«куницею» і жахливий зовнішній вигляд.
People saw all the shortcomings, besides, the car received a stupid name, associated with the“marten” and a terrible appearance.Машина отримала позначення Mercedes-Benz 300 SL стала сенсацією і символом 1950-х.
The car received the designation Mercedes-Benz 300 SL and became a sensation and symbol of the 1950s.В тому числі в якості опції машина отримала світлодіодні передні фари, 8-ми дюймовий РК-екран у салоні, дистанційне керування і систему розпізнавання дорожніх знаків.
Including as an option the car has received led headlights, an 8-inch LCD screen in salon, remote control and recognition of road signs.Машина отримала нові позначення кузова- F10 для версії в кузові седан і F11 для версії в кузові універсал.
The car has received a new designation of the body- F10 for the sedan version and F11 for the wagon.Укроборонпром зазначає, що оновлена бойова машина отримала нові двигуни від американської корпорації General Motors, завдяки чому зросла загальна потужність, а максимальна швидкість зросла до 100 кілометрів за годину.
Ukroboronprom said that the new combat vehicle has received new engines from the American Corporation General Motors, which Машина отримала назву БТР-70Д(GM) і вперше демонструється під час виставки Зброя та безпека в Києві.
The car received the name BTR-70D(GM) and is for the first time shown during the Weapon exhibition and safety in Kiev.Через рік 3-літрова модель була перероблена,її шасі збільшилося в базі на 5 см, машина отримала інші гальма і підвіску, в обробці салону з'явилися відкидні столики, вбудовані в спинки передніх сидінь.
A year later, 3 liter model Машина отримала новий, більш потужний мотор, який дозволяє при мінімальному використанні паливаотримати максимальну потужність та швидкість.
The vehicle got a new, more powerful engine that allows to achieve maximum power and speed with minimal use of fuel.Зробити Laser Малайзії взяла участь в шоу MYMEX Малайзії з 18 жовтня по 21 2018 році, ми показали нашу 6000W волокна для лазерного різання,нашу відмінну продуктивність і добре розроблена машина отримала зворотний зв'язок також….
Make Laser Malaysia Крім того, машина отримала сенсорну панель, завдяки якій можна писати пальцем і давати вказівки навігаційній системі, інші варіанти обробки, стильне 3-спицеве кермо і багато іншого.
In addition, the car has received a touch panel through which you can write with your finger and give instructions to the navigation system, a stylish 3-spoke steering wheel and many more.У 1973 році машина отримала свою нинішню назву, трохи пізніше кілька"Леопардів" були випробувані в США разом з американським перспективним танком, і показала порівнянні з ним характеристики.
In 1973, the car received its current name, a little later, several Leopards were tested in the USA along with an American promising tank, and showed comparable characteristics to it.Відповідно до прийнятої у Британській Армії системи назв колісних машин отримав назву Foxhound(Фоксхаунд).
In the British army the Ocelot vehicle has received the name of Foxhound.У тому числі машина отримає нове шасі.
And the car has new tires.Крім того, машина отримає спортивний випуск.
In addition, the car will receive a sports release.За даними видання, машина отримає нову топову модифікацію під назвою M40i.
According to the publication, the car will receive a new top-end modification called M40i.
