What is the translation of " МАШИНОЧИТАНОМУ " in English?

• machine-readable

Examples of using Машиночитаному in Ukrainian and their translations into English

Короткострокова віза(позначена буквою С, в машиночитаному районі- VC).
Short-term visa(indicated by the letter C, in the machine-readable area- VC).

Ви маєте право отримувати персональну інформацію, яку ви надаєте контролеру, у структурованому, загальному та машиночитаному форматі.
You have the right to receive personally identifiable information you provide to the controller in a structured, common and machine-readable format.

Ви також знайдете багато наборів даних на платформах у машиночитаному форматі JSON.
You will also find many of the datasets in the platforms in machine-readable JSON format.

Ми надамо вам або третій стороні, яку ви вибрали, вашу особисту інформацію в структурованому, широко використовуваному, машиночитаному форматі.
We will provide to you, or a third party you have chosen, your personal information in a structured, commonly used, machine-readable format.

Аналіз даних про бенефіціарних власників ускладнений оскільки інформація в реєстрі не в машиночитаному форматі і містить багато помилок.
The analysis of beneficial owner data is onerous because the information in the register is not in a machine-readable format and contains many errors.

Право на переносність даних- ви маєте право отримувати свої Особисті дані у машиночитаному форматі або, якщо це можливо, як пряму передачу від одного процесора до іншого.
Right to data portability- you have the right to obtain your personal data in a machine-readable format or, if possible, as a direct transfer from one processor to another.

Право на передачу певних відповідних персональних даних іншому Контролеру у структурованому, загальновживаному та машиночитаному форматі, наскільки це можливо;
The right to have certain Relevant Personal Data transferred to another Controller, in a structured, commonly used and machine-readable format, to the extent applicable;

Право на переносність даних- ви маєте право отримувати свої Особисті дані у машиночитаному форматі або, якщо це можливо, як пряму передачу від одного процесора до іншого.
Right to data portability- you have the right to obtain your Personal Data in a machinereadable format or if it is feasible, as a direct transfer from one Processor to another.

Згідно із відомостями Global Open Data Index дані щодо якості води належать до найбільш закритих у світі- лише 15 країн із 94 оприлюднюють інформацію щодо якості води в машиночитаному форматі.
Global Open Data Index reports that water quality data are among the most closed in the world- only 15 countries(out of 94 studied) made water quality information accessible in machine-usable format.

Рішення: Забезпечити відкритий доступ до кадастрової інформації(включаючи координати) у машиночитаному форматі для багатьох ділянок та територій, забезпечивши захист особистої та конфіденційної інформації для всіх категорій користувачів.
Solution: Provide an open access to cadastral information(including coordinates) in machine readable format for multiple parcels and territories subject to protection of personal and sensitive information for all categories of users.

Кожен суб'єкт даних має право, надане європейським законодавцем, отримувати персональні дані щодо нього чи її, які були надані контролеру, у структурованому, загальновживаному та машиночитаному форматі.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.

Додатково, в деяких аспектах, етапи і/або дії способу або алгоритму можуть постійно розміщуватися щонайменше як один або будь-яка комбінація або набір кодів і/або інструкцій на машиночитаному носії і/або комп'ютерночитаному носії, який може бути включений в комп'ютерний програмний продукт.
Additionally, in some aspects, the steps and/or actions of a method or algorithm can reside as at least one or any combination or set of codes and/or instructions on a machine readable medium and/or computer readable medium, which can be incorporated into a computer program product.

Це означає, що Ви маєте право вимагати, щоб Ваші персональні дані, надані платіжній організації RIA та оброблені на основі Вашої згоди, були надані Вам у структурованому, машиночитаному та широко використовуваному форматі.
This means that you have the right to demand that your personal data provided to RIA and processed on the basis of your consent be issued to you in a structured, machine-readable and commonly used format.

Ви маєте право вимагати, щоб Компанія надала Вам копію всіх ваших персональних даних та передала Ваші персональні дані іншому контролеру даних у структурованому, широко використовуваному та машиночитаному форматі, де технічно можливо для нас зробити це, і обробка базується на згоді або виконанні договору.
You have the right to request that JobToday provides you with a copy of all of your personal data and to transmit your personal data to another data controller in a structured, commonly used and machine-readable format, where it is technically feasible for us to do so and the processing is based on consent or contractual performance.

Процесор документів Машиночитаний документ Структурований лист.
Document processor Machine-readable document Structured writing.

КЛІЄНТ має право отримувати дані стосовно структурованого, широко використовуваного машиночитаного формату.
The CLIENT has the right to receive data regarding a structured, commonly used machine-readable format.

На третій сторінці паспорта під фото буде впроваджений машиночитаний елемент.
On the third page of the passport under the photo will be embedded machine-readable element.

Особисті картки мають бути у форматі ID-1 та містити машиночитану зону(MRZ).
Identity cards shall be in ID-1 format and shall contain a machine-readable zone(MRZ).

Біографічні дані на картці мають бути машиночитаними та відповідати специфікації ICAO щодо машиночитаних проїзних документів.
The biographical data on the card is to be machine readable and follow the ICAO specification for machine-readable travel documents.

Машиночитаний паспорт- який знаходиться нижче паспортного знімка і має два рядки цифр, букв і символів.
A machine readable passport- which is found below your passport picture and has two lines of numbers, letters, and symbols.

Посвідчення особи повинні бути виготовлені у форматі ID-1 і містити машиночитану зону(MRZ).
Identity cards shall be produced in ID-1 format and shall contain a machine-readable zone(MRZ).

Транзитна віза(зазначена буквою В, у машиночитаній зоні- VB).
Transit visa(indicated by the letter B, in the machine readable zone- VB).

КЛІЄНТ має право отримувати дані стосовно структурованого, широко використовуваного машиночитаного формату.
The CLIENT has the right to receive their data in a structured, commonly used machine-readable format.

За цією ініціативою кожен охочий може отримати доступ до будь-якої публічної інформації про університет у машиночитаних форматах.
Under this initiative, it is made possible for anyone to access any public information about the university in machine-readable formats.

КЛІЄНТ має право отримувати дані стосовно структурованого, широко використовуваного машиночитаного формату.
The CUSTOMER has the right to receive data regarding it in a structured, commonly used machine-readable format.

Репродукування не включає відтворення твору або зберігання її копій в електронній(у тому числі в цифровій), оптичній або іншій машиночитаній формі.
Reproduction does not include storage or reproduction of the mentioned copies in electronic(including digital), optical or other machine-readable form;

Машиночитаний носій містить машиночитані інструкції, що виконуються щонайменше за допомогою одного комп'ютера, щоб одержувати бездротовий сигнал, що містить щонайменше перший і другий часовий цикл.
The computer-readable medium comprises computer-readable instructions executable by at least one computer to obtain a wireless signal comprising at least a first and second time cycle.

На додаток до публікації паперових та документальних(PDF) версій Міжнародної стратиграфічної шкали, МКС також підтримує машиночитану версію шкали з використанням мови веб-онтології(OWL) і, зокрема, онтології часу в OWL.
In addition to publishing paper and document(PDF) versions of the International Stratigraphic Chart, the ICS also provides a machine-readable version of the chart formulated using the Web Ontology Language(OWL) and, in particular, Time Ontology in OWL.

У цьому випадку Адміністратор надішле персональні дані Користувача у вигляді файлу csv, який є загальновживаним, машиночитаним форматом, що дозволяє надсилати отримані дані іншому адміністратору персональних даних.
In this case, the Administrator will send the Customer's personal data in the form of a file in csv format, which is a widely used, machine-readable format that allows sending the received data to another personal data administrator.