What is the translation of " МАЮТЬ ВИЩУ " in English?

• have higher
• have a graduate

Examples of using Мають вищу in Ukrainian and their translations into English

Мають вищу освіту.
Have a university degree.

Обоє батьків мають вищу освіту.
Both parents have tertiary education.

Індекс також показує, що практично всі жінки в Словенії, як правило, мають вищу освіту.
The Index also shows that almost all women in Slovenia, as a rule, possess higher education.

Серед них більше 50% мають вищу освіту.
More than 50% of them hold a university degree.

Золоті шакали з Ізраїлю мають вищу генетичну різноманітність, ніж з Європи.
Golden jackals from Israel have a higher genetic diversity than European jackals.

У порівнянні з американським бізоном, європейський бізон трохи легше маси тіла і мають вищу.
Compared to the American bison, the European bison are slightly lighter in body mass and have taller.

Більшість спеціалістів мають вищу юридичну освіту та володіють англійською.
Most of our specialists have a graduate law degree and are fluent in written English.

Характеристики білків відрізняються за походженням: тварини мають вищу біологічну цінність;
The characteristics of proteins differ according to their origin: those of animal origin have a higher biological value;

Вони мають вищу спеціальну освіту та досвід роботи в сфері фітнесу, реабілітації та професійного спорту.
They have both higher education and work experience in the field of fitness, rehabilitation and professional sports.

Всі наші системні адміністратори мають вищу технічну освіту і великий досвід у вирішенні складних завдань.
All our system administrators have a higher technical education and extensive experience in solving complex problems.

Цим Україна відрізняється від країн Західної Європи, де суди мають вищу довіру, ніж інші гілки влади.
This distinguishes Ukraine from Western European states, where courts enjoy higher confidence than other branches of government.

Більше 40% жителів мають вищу освіту, що робить конкуренцію на ринку праці дуже істотною.
More than 50% of the city's population has higher education which contributes to the high competition in the labor market.

Трансформуються і відносини з компаніями, оскільки бренди, які підтримують соціальні ініціативи, мають вищу лояльність з боку споживачів.
Also transformed are relations with companies, as brands that support social initiatives have bigger loyalty from consumers.

Як наслідок, серед безробітних майже 44% мають вищу освіту, а в деяких великих містах ця цифра доходить до 90%.
As a result, almost 44% of the unemployed have higher education, and in some large cities this figure reaches 90%.

Досвідчені фахівці, які мають вищу освіту у відповідній галузі, можуть подати заяву на переорієнтацію в нашому Ed. S. тільки програма.
Experienced professionals who hold a graduate degree in a related field may apply for re-specialization in our Ed. S. only program.

ВВП країн, як видається, сильно співвідноситься з проникненням Інтернету, при цьому найбагатші країни мають вищу пропускну здатність в Інтернеті і навпаки.
The GDP of countries appears to strongly correlate with internet penetration, with the wealthiest countries having higher internet penetration and vice versa.

Дві третини членів кафедри мають вищу світську спеціальну освіту, решта є випускниками вищих духовних навчальних закладів.
Two thirds of the members of the department have higher secular special education, and the rest are graduates of higher theological educational institutions.

Тому всі працівники мережі, які проводять процедури з видалення волосся, мають вищу медичну освіту, а також значний досвід в сфері лазерної епіляції.
Therefore, all specialists of the center who carry out hair removal procedures have high medical education, as well as considerable experience in the field of laser hair removal.

Загалом 79% людей в Україні мають вищу освіту, а 57% технічних фахівців мають освіту STEAM(science, technology, engineering, and mathematics).
In general, 79% of people in Ukraine have higher education, and 57% of technical specialists have STEAM education(science, technology, engineering and mathematics).

До видання приймаються статті докторів наук, кандидатів наук, молодих науковців(аспірантів, здобувачів, студентів), а також інших осіб, які мають вищу освіту та займаються науковою діяльністю.
Articles by doctors of science, candidates of sciences, young scientists(postgraduates, applicants, students), as well as other persons who have higher education and are engaged in scientific activities.

Спеціалісти сервісного центру мають вищу технічну освіту, багаторічний досвід праці з сільгосптехнікою та регулярно проходять професійні курси допідготовки у Versatile®.
Experts in our service center have high degree technical education, years of working experience with agricultural machinery and regularly take additional training in Versatile®.

В нашій команді більше 60 фахівців з різних областей України, які мають вищу освіту за спеціальністю"Психолог" або"Психіатр" і додаткову кваліфікацію в наданні кризової допомоги.
Our team consists of more than 60 professionals from different regions of Ukraine, that have a graduate degree in Psychology and Psychiatry and an additional qualification to provide crisis psychological aid.

До видання приймаються статті докторів наук, кандидатів наук, молодих науковців(аспірантів, здобувачів, студентів), а також інших осіб, які мають вищу освіту та займаються науковою діяльністю.
The journal accepts the articles of Doctors and Candidates of Sciences, young scientists(postgraduate students, applicants, students), and other persons, who have higher education and are engaged in scientific activities.

Близько половини безробітних українців мають вищу освіту, в Харкові таких 87%, повідомив в. о. голови Державної служби зайнятості Валерій Ярошенко.
Jan 24- About half of the unemployed Ukrainians have higher education, and the percentage of such people in Kharkiv is 87%, acting Head of the State Employment Service Valeriy Yaroshenko has said.

За даними Світового банку 34,5% від загальної кількості безробітних України складають особи, що мають вищу освіту, а в таких індустріальних областях, як Дніпропетровська, Донецька, Харківська- 43-44%, в Києві- 58%.
By the World Bank 34,5% of the total number of unemployed Ukraine composed of persons who have higher education and in industrial areas such as Dnepropetrovsk Donetsk, Kharkiv- 43-44% in Kiev- 58%.

До друку приймаються статті докторів наук, кандидатів наук, молодих науковців(ад'юнктів, аспірантів, здобувачів), а також інших осіб, які мають вищу освіту та займаються науковою діяльністю.
Articles of Doctors and Candidates of Sciences, young scientists(adjuncts, postgraduate students, applicants), as well as other persons, who have higher education and are engaged in scientific activity, are accepted for publication.

Напрямок інвестиційних фондів, що пропонують більше свободи у виборі горизонтів інвестування та зазвичай мають вищу дохідність, ніж у банківських депозитів, зріс на 65%, завдяки збільшенню попиту на альтернативні інструменти інвестування в Україні.
The direction of mutual funds, which are offering more freedom to choose investment horizons and usually have higher yields than bank deposits, grew by 65%, due to an increase in the demand for alternative investment instruments in Ukraine.

Таким чином, транс- алкени, які є менш полярними і більш симетричними, мають нижчі точки кипіння і вищі точки плавлення, а цис- алкени, як правило, більш полярні і менш симетричними, мають вищу точок кипіння і нижчу температура плавлення.
Thus, trans-alkenes, which are less polar and more symmetrical, have lower boiling points and higher melting points, and cis-alkenes, which are generally more polar and less symmetrical, have higher boiling points and lower melting points.

Існують також спеціальні програми для студентів, що мають вищу освіту(для України мінімум- наявність диплома бакалавра), що дає можливість навчатися студентам протягом одного року в американському вузі за чітко визначеним переліком спеціальностей.
There are also special programs for those students who already have higher education(for Ukraine- bachelor's degree at least), what gives the opportunity to study during one year in the American higher education institution on the restricted number of specializations.