Examples of using Маячні in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маячні ідеї, галюцинації;
Яку частину цієї маячні ми повинні слухати?
What is this piece of shit I'm listening to?Маячні ідеї албанських драйверів.
Crazy ideas of Albanian drivers.Яку частину цієї маячні ми повинні слухати?
Маячні ідеї мінливі, залежать від зовнішньої обстановки.
Crazy ideas volatile, dependent on the external environment.F20-F29- Шизофренія, шизотипові стани та маячні розлади.
Виникають маячні переживання, частіше неприємного характеру.
There are delusional experiences, mostly unpleasant character.Шизофренія, шизотипові стани та маячні розлади(F20- F29).
Schizophrenia, schizotypal, and delusional disorders(F20- F29).Даремно витратив час на прочитання цієї безглуздої маячні!
Шизофренія, шизотипові стани та маячні розлади(F20- F29).
Schizophrenia, schizotypal personality disorder, and delusional disorders(F20-F29).Маячні расистські теорії фюрера, які були матеріалізовані у генеральному плані"Ост", почали втілюватися у життя.
Відразу з'являються слухові галюцинації, маячні ідеї переслідування.
Позаяк наука всієї цієї маячні не визнає, то отже,«офіційна наука відстає від нових розробок».
But since science does not recognize all this nonsense it follows that"official science will lag behind new developments".Це в першу чергу галюцинації в будь-якому їх прояві: звукові, маячні або ж візуальні.
This is primarily a hallucination in any of their manifestations: sound, delusional or visual.Маячні розлади, які тривали менше декількох місяців, слід позначати, хоча б тимчасово, рубрикою F23.-.
Delusional disorders that have lasted for less than a few months should be classified, at least temporarily, under F23.-.Якщо я правильно Вас зрозумів, то короткий шматок моєї маячні Ви знайшли гідним уваги.
Оскільки в ньому показане духовне походження аж до тих глибин, де воно йде у міфологію,губиться у міфологічній маячні».
Since it reveals the spirit's pedigree back to those depths where it merges with mythology,where it becomes lost in mythological ravings.Однак, для спростування цієї маячні був зроблений запит адвоката Андрія Шмитова, який представляє інтереси Пешко А. В. в Криму.
However, to refute this nonsense, a request was made by the lawyer Andrei Shmytov, who represents the interests of A. Peshko. in Crimea.Найсумніше у всьому цьому те, що ніякі докази і розумні доводи, які спростовують маячні ідеї хворого, не мають для нього ніякої сили.
The saddest thing about all this is that no proofs and reasonable arguments that refute the patient's delusional ideas have no power for him.Нічого не поробиш, сьогоднішня життя вторгається і в маячні побудови хворих, адже зміст марення використовує ті ж кадри мозковий«кіноплівки»!
Nothing can be done, today life is shaken and in a delusional build sick, because the content of delirium uses the same footage brain"film"!Маячні конструкції параноїка пропонують його загостреним силам сприйняття і уяви поле діяльності, яке він не зміг би легко знайти де-небудь ще.
The delusional constructions of the paranoic offer to his acute perceptive and imaginative powers a field of activity which he could not easily find elsewhere.[i].Наприклад, в клубах, де тренуються професіонали або майбутні спортсмени, а також в елітних закладах,обов'язково повинні бути в наявності маячні спеціалізовані ракетки.
For example, in clubs, where trained professionals or future athletes, as well as in elite institutions,must be available delusional specialized racket.Як було сказано вище,головна ознака потенційного параноїка- цейого маячні ідеї, які завжди грунтуються на недовіру до оточуючих, на підозрілому ставленні до них.
As it was said above,The main sign of potential paranoia ishis delusional ideas, which are always based on distrust of others, on a suspicious attitude towards them.Факт: Хоча маячні думки і галюцинації при шизофренії іноді призводять до агресивної поведінки, більшість людей з шизофренією не є ні жорстоким, ні небезпечними для оточуючих.
Fact: Although the delusional thoughts and hallucinations of schizophrenia sometimes lead to violent behavior, most people with schizophrenia are neither violent nor a danger to others.Вони розповідають про зустрічі з багатьма великими людьми(маячні конфабуляции), про неймовірні події, учасниками яких вони були; разом з тим є і ідеї переслідування.
They talk about his meetings with many greats(delusional confabulation), about the unbelievable events to which they were, however, there are ideas of persecution.У зв'язку з цим зазвичай виділяють маячні синдроми, що відрізняються не тільки особливими формами марення, але й характерним поєднанням різних симптомів розладу психічної діяльності.
In this regard, usually distinguished delusional syndrome, characterized not only a special form of delirium, but also a distinctive combination of different symptoms of a mental disorder.Водночас, правоохоронні органи продовжать придушення бандгруп,що прагнуть залякуванням і терором нав'язати населенню деяких кавказьких республік свої маячні ідеї і варварські порядки.
At the same time, law enforcement authorities will continue to stamp out the bandits who seek to intimidate andterrorise the population of some Caucasian republics with their crazy ideas and barbaric customs.На продуктивну симптоматику психотичного генезу(гострі маячні, галюцинаторні, афективні розлади) практично не впливає, рідко спостерігається зменшення афективної напруженості, маячних розладів.
The productive symptomatology of psychotic genesis(acute delusional, hallucinatory, affective disorders) practically does not affect, rarely a decrease in affective tension, delusional disorders.Водночас, правоохоронні органи продовжать придушення бандгруп,що прагнуть залякуванням і терором нав'язати населенню деяких кавказьких республік свої маячні ідеї і варварські порядки.
At the same time, the law enforcement agencies willcontinue suppressing bandit groups that have been trying to intimidate populations of certain Caucasus republics into adopting their delirious ideas and barbarian orders.При бесіді з лікарем хворий може повідомити йому про свої заворушеннях, побоюваннях, страхах, зміні настрою, пояснити неправильне і нелогічну поведінку,висловити свої маячні переживання і неадекватні міркування.
When talking to a psychiatrist, the patient can inform him about his experiences, fears, fears, bad mood, explaining the wrong behavior,as well as to Express inadequate situations of judgment and delusional experiences.
