Examples of using Має значний досвід роботи in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Має значний досвід роботи у сфері ІТ.
He has large experience in I.T. field.Наша компанія має значний досвід роботи з такими об'єктами:.
Our company has extensive experience of working with such objects:.Має значний досвід роботи в команді реформаторів системи державних закупівель України.
He has considerable work experience working in the team of reformers of the public procurement system of Ukraine.Розмуний менеджмент, що має значний досвід роботи в даній галузі.
Євген має значний досвід роботи в юридичній сфері.
Спеціалісти Товариства- це висококваліфікований персонал, який має значний досвід роботи в енергетиці.
The Company's experts are highly skilled professions having significant experience in the power engineering sector.Вона має значний досвід роботи у фінансовій сфері.
She has extensive experience in finance and is fluent in German, Italian.Завдяки своїм попереднім посадам він також має значний досвід роботи та взаємодії між північними та місцевими партнерами.
Through his previous positions he also has significant experience working in the interface between Nordic and local partners.Бренд MYCOND має значний досвід роботи на ринку кліматичного обладнання.
MYCOND brand has extensive experience in the market of climatic equipment.Пальчевський протягом останніх трьох років очолює в«Астарті» напрям олійних культур і продуктів переробки сої, має значний досвід роботи в міжнародних трейдингових компаніях.
Palchevsky headed the segment of soybean processing of Astarta and has significant experience in international trading companies.Advice Group має значний досвід роботи у експортно-імпортних операціях.
Advice Group has substantial experience in both importing and exporting goods and services.З української сторони переговори очолювала міністр фінансів Наталія Яресько,яка прийшла на свою посаду з інвестиційного бізнесу і має значний досвід роботи з цінними паперами.
The Ukrainian side at negotiations was headed by the Minister of FinanceNatalia Yaresko who worked in investment business and has extensive experience in securities.Маргарита Поважна має значний досвід роботи у великих українських компаніях.
Marharyta Pavazhna has considerable experience of working for large Ukrainian companies.Digital Support має значний досвід роботи з малими підприємствами, що спеціалізуються на наданні ІТ-послуг.
Digital Support has substantial experience of working with small businesses specializing in providing IT services.Юридична фірма«АртесЛекс» має значний досвід роботи щодо розв'язання проблем різної складності у сфері корпоративного права.
ArtesLex law firm has extensive experience of activity and resolution of issues of any complication level connected with corporate law.Має значний досвід роботи у міжнародному публічному банківському середовищі на перетині приватного та державного секторів.
Has considerable experience in the international public banking across private and state-owned sectors.Він також має значний досвід роботи у сферах енергетики, транспорту та телекомунікацій.
He also has substantial experience in commercial, insurance and telecommunications.Має значний досвід роботи в незалежних радах директорів в Україні, де займався питаннями транспортної політики, у тому числі залізниці.
Has a considerable experience in working Наша команда має значний досвід роботи у напрямку корпоративного права та M&A з місцевими та міжнародними клієнтами.
Our team has significant experience in corporate and M&A area, both with local and multinational clients.Сергій має значний досвід роботи в цій галузі та до призначення на посаду був незалежним консультантом з lean в Україні впродовж останніх п'яти років.
Serhii has considerable experience in the field as an independent lean consultant in Ukraine during the last five years.Пан Лоусон Хілл має значний досвід роботи з східноєвропейськими компаніями(Україна, Грузія, Молдова тощо).
Mr Lawson Hill has a considerable experience working with Eastern European companies(Ukraine, Georgia, Moldova etc.).Вона має значний досвід роботи в неприбутковій сфері і знає, як підтримувати відмінні взаємовідносини із зацікавленими особами, від донорів до штатних співробітників.
She has a significant experience in nonprofit world and knows how to maintain excellent relations with all stakeholders, from donors to staffers.Банк«Південний» має значний досвід роботи із корпоративними клієнтами у здійсненні операцій з купівлі, продажу валюти та конверсійних операцій.
Pivdenny Bank has extensive experience in buying and selling foreign currencies for corporate clients.EVERLEGAL має значний досвід роботи з міжнародними юридичними фірмами і консультантами, і має широку мережу відносин в українському енергетичному секторі.
EVERLEGAL has extensive experience working with international law firms and consultants, and Банк«Південний» має значний досвід роботи із корпоративними клієнтами у здійсненні операцій з купівлі, продажу валюти та конверсійних операцій.
Pivdenny Bank has extensive experience in the purchase, sale and conversion of foreign currencies for corporate clients.Компанія вже має значний досвід роботи на ринку альтеративної енергетики в Китаї, має офіси в Осло, Лімасолі, Пекіні, Карачі та Києві.
The company already has significant experience in the market of alternative energy in China, with offices in Oslo, Limassol.Анна також має значний досвід роботи по проектах з перевірки активних операцій банків з пов'язаними особами, що проводилися у 2015 році.
Anna also has significant experience in the projects on verification of active operations of banks with related parties conducted in 2015.Ця фірма має значний досвід роботи з клієнтами з комунікаційного, машинобудівного, вугільного, будівельного і тваринницького сектору.
The firm has significant experience of working with clients in the communication, machinery, coal, construction and animal husbandry sectors.Компанія вже має значний досвід роботи на ринку альтеративної енергетики в Китаї, має офіси в Осло, Лімасолі, Пекіні, Карачі та Києві.
The company already has significant experience in the market of alternative energy in China,Окрім цього, Поліна має значний досвід роботи HR та проводила тренінги з командоутворення, управління персоналом, корпоративної культури й клієнтоорієнтування.
In addition, Polina has considerable experience in HR and conducted training on team building, human resources, corporate culture and client-oriented.
