Examples of using Медикаментом in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При отруєнні медикаментом призначають симптоматичне лікування.
Хворі дуже добре переносять курс хіміотерапії з цим медикаментом.
Однак- що станеться з медикаментом через заявлені три роки?
However- what will happen to the medication after the stated three years?Іноді препарат рекомендують в комплексі з медикаментом"Но-шпа".
Найпоширенішим медикаментом для лікування малярії зараз, як і у давні часи, є хінін.
The most common medication for treating malaria today, as before, is quinine.Ці ж моменти впливають і на тривалість терапії медикаментом.
These same factors affect При одночасному прийомі з медикаментом"Морфін" дозування знижуються поступово.
With the simultaneous administration of the drug"Morphine" dosage is reduced gradually.Звернутися до лікаря при неефективності терапії медикаментом або при появі побічних реакцій.
За допомогою стерильногошприца 10 мл води для ін'єкцій вносять у флакон з медикаментом.
Using a sterile syringe,10 ml of water for injections is introduced into the vial with the medicament.Засіб Ярина є монофазним контрацептивних низькодозованим медикаментом з комбінованим складом.
Yarin is a monophasic low-dose contraceptive medication with a combination of the composition.Лікування медикаментом«Ібупрофен» необхідно проводити в мінімальній дозі, яка буде проявляти максимальну терапевтичну ефективність.
Treatment with medication"Ibuprofen" should be carried out in the minimum dose, which will show maximum therapeutic effectiveness.Спеціаліст аналізує ситуацію і зіставляє необхідність лікування медикаментом з ризиком для розвитку дитини.
The specialist analyzes the situation and compares the need for medication treatment with a risk for the development of the child.Перш ніж призначати прийом флуоксетину, лікар повинен детально розповісти батькам дитини про ризики та переваги,пов'язані з медикаментом.
Before administering fluoxetine, the doctor must tell the child's parents in detail about the risks andbenefits associated with the medication.При тахікардії приймати заспокійливі препарати небажано,оскільки вони можуть взаємодіяти з тим медикаментом, який викликав аритмію.
It is not desirable to take sedative medications because they can interact with the medication that caused arrhythmia.Особливі рекомендації Лікування медикаментом«Ібупрофен» необхідно проводити в мінімальній дозі, яка буде проявляти максимальну терапевтичну ефективність.
Treatment with medication"Ibuprofen" should be carried out in the minimum dose, which will show maximum therapeutic effectiveness.Отже, у 1980 році, дослідниками проведено досліди над медикаментом, що зветься"lorcainide", це антиаритмічний препарат, який пригнічує аномальні серцеві ритми, тож ідея полягала в тому, що, коли у людей траплявся серцевий напад, характерними були аномальні серцеві ритми, і, якщо ми дамо їм препарат, який пригнічує аномальні серцеві ритми, шанси на виживання зростуть.
So in 1980, some researchers did a study on a drug called lorcainide, and this was an anti-arrhythmic drug, a drug that suppresses abnormal heart rhythms, and the idea was, after people have had a heart attack, they're quite likely to have abnormal heart rhythms, so if we give them a drug that suppresses abnormal heart rhythms, this will increase the chances of them surviving.Те саме відбувається у світі академічної медицини, справжньої, як плоть і кров. Отже, у 1980 році,дослідниками проведено досліди над медикаментом, що зветься"lorcainide", це антиаритмічний препарат, який пригнічує аномальні серцеві ритми, тож ідея полягала в тому, що, коли у людей траплявся серцевий напад, характерними були аномальні серцеві ритми, і, якщо ми дамо їм препарат, який пригнічує аномальні серцеві ритми, шанси на виживання зростуть.
It also happens in the very real, flesh and blood of academic medicine. So in 1980, some researchers did a study on a drug called lorcainide, and this was an anti-arrhythmic drug, a drug that suppresses abnormal heart rhythms, and the idea was, after people have had a heart attack, they're quite likely to have abnormal heart rhythms, so if we give them a drug that suppresses abnormal heart rhythms, this will increase the chances of them surviving.Як і у випадку з будь-яким медикаментом, самолікування може призвести до небажаних наслідків, тому починати лікування завжди потрібно з відвідин фахівця.
As is the case with any medication, self-medication can lead to undesirable consequences, so you should always begin treatment with a visit to a specialist.Він є максимально ефективним медикаментом, використовуваним для усунення важких захворювань інфекційного характеру, локалізованих в сечостатевій системі, внутрішніх органах.
It is the most effective medicine used to eliminate serious infectious diseases, localized in the genitourinary system, internal organs.Аналгезуючий медикамент використовується в.
Antidiuretic medicines are used in.Відгуки споживачів про медикаменті, сформовані роками.
Consumer feedback on medicines formed over the years.Прийом медикаменту в період лактації і під час вагітності.
Taking medication during lactation and during pregnancy.Однак будь-які медикаменти не є повністю безпечними.
But no drug is completely safe.Варто уникати потрапляння медикаменту на слизові оболонки і в очі.
It is necessary to avoid getting medication on the mucous membranes and in the eyes.Потребує догляду, медикаментах, а також в моральній і духовній підтримці.
Needs care, medicines, as well as moral and spiritual support.Медикамент може застосовуватися в дитячому віці.
The medicament can be used in children.Однак будь-які медикаменти не є повністю безпечними.
But no drug is entirely safe.В описі будь-якої«тривожної валізки» значне місце відводиться медикаментам.
In the description of any"alarmingsuitcase" a large place is given to medicines.Ці два медикаменту в сукупності майже повністю вбивають лейкоцити.
These two medication together almost completely kill the leukocytes.Після ретельних досліджень медикаменту в 2015 році його внесли в список особливих засобів.
After careful research medication in 2015 year he made the list of special funds.
