What is the translation of " МЕДИЧНИЙ ТА " in English?

• medical and

Examples of using Медичний та in Ukrainian and their translations into English

Зокрема, медичний та економічний університети, знаменита Київська політехніка.
In particular, Medical and Economic Universities and a famous Kyiv Polytechnic Institute.

Виробництво хімічних реагентів і солі вісмуту, Медичний та фармацевтичний, електронні кераміки.
Manufacture of chemical reagents and bismuth salt, Medical and Pharmaceutical, Electronic ceramics.

Ці показники більше не зростають, не зважаючи на подальший харчовий, медичний та науковий прогрес”.
These traits no longer increase, despite further continuous nutritional, medical, and scientific progress.

Медичний та фармацевтичний: Використовується в з'єднаннях для катетерів та інших медичних виробів насосно-компресорних труб.
Medical and Pharmaceutical: Used in compounds for catheters and other medical tubing products.

Інститут клітинної терапії- це високотехнологічна, інноваційна компанія, що поєднує у собі Кріобанк, Медичний та Науковий центри.
Institute of Cell Therapy is a high-tech center that combines Cryobank, Medical and Research Centers.

Токіо Медичний та стоматологічний університет тільки в Японії університет з аспірантури медичних та стоматологічних наук.
Tokyo Medical and Dental University is Japan's only university with a graduate school of medical and dental sciences.

Після прибуття до в'язниці, Коен пройде медичний та психіатричний огляд і йому буде призначено роботу, таку, як косіння газонів, або прибирання в кімнаті для побачень.
Once he gets to prison, Cohen will undergo medical and mental health screenings and be assigned a job, such as mowing the grounds or cleaning up the visiting room.

Медичний та духовний персонал користується повагою і захистом, і йому надається вся можлива допомога для виконання ним своїх обов'язків.
Medical and religious personnel shall be respected and protected and shall be granted all available help for the performance of their duties.

Ми допомагаємо ефективно поєднувати медичний та управлінський аспекти Вашої практики, впроваджуючи високотехнологічну систему для автоматизації складних процесів, аби Ви могли працювати легко.
We help to effectively combine medical and administrative aspects of your practice, introducing sophisticated system to automate complex processes, so that you can work easily.

Під час Другої світової війни у Киргизстан були евакуйовані 2-ий Харківський медичний та стоматологічний інститути та Московський стоматологічний інститут, які влилися в Киргизький державний медичний інститут.
During the great Patriotic War, the 2nd Kharkiv medical and dental Institute and the Moscow dental Institute were evacuated to Kyrgyzstan, which joined the KSMI.

До послуг наших пацієнтів кращі лікувальні практики та досвід медичного закладу з більш ніж 60-ти річною історією, а також медичний та клієнтський сервіс міжнародного рівня.
Patients can get advantage of the best medical practices and more than 60-year experience of a medical institution, as well as medical and client services of international level.

Під час Другої світової війни у Киргизстан були евакуйовані 2-ий Харківський медичний та стоматологічний інститути та Московський стоматологічний інститут, які влилися в Киргизький державний медичний інститут.
During the Great Patriotic War in Kyrgyzstan were evacuated the 2nd Kharkov medical and stomatologic institute and the Moscow stomatologic institute which joined KSMI.

Vos estis lux mundi, крім того, визначає, що постраждалі та їхні родини повинні зазнавати гідного й шанобливого ставлення та отримати відповідний духовний, медичний та психологічний супровід.
Vos estis lux mundi also states that victims and their families must be treated with dignity and respect and must receive appropriate spiritual, medical and psychological assistance.

Бюро надає послуги професійного перекладу практично будь-якої тематики(включаючи технічний, медичний та юридичний переклад, переклад ПЗ, ігор та локалізації веб-сайтів) з/на різні мови світу.
Their translation agency renders professional translation services for just about any field including the translation of technical, medical and juridical texts, software documents, videogame descriptions and website internationalization from/into many different languages of the world.

До послуг наших пацієнтів кращі лікувальні практики та досвід медичного закладу з більш ніж 60-ти річною історією, а також медичний та клієнтський сервіс міжнародного рівня.
Our patients are offered the best medical practices and experience of a medical institution with a history of more than 60 years, as well as medical and client services of international level.

Що враховуючи те, що інвалідність має кілька критеріїв- соціальний, медичний та юридичний, в статті особливу увагу приділено саме юридичному, який базується на конституційній рівності прав та неприпустимості дискримінації за ознакою інвалідності.
Given the fact that disability has several criteria- social, medical and legal, in the article special attention is paid to the legal, which is based on the constitutional equality of rights and the inadmissibility of discrimination on the basis of disability.

Vos estis lux mundi, крім того, визначає, що постраждалі та їхні родини повинні зазнавати гідного й шанобливого ставлення та отримати відповідний духовний, медичний та психологічний супровід.
Vos estis lux mundi also provides that the victims and their families must be treated with dignity and respect, must be welcomed, listened to and supported, and must be offered appropriate spiritual, medical and psychological assistance.

В Інституті інновацій ТМЦ АББ розроблятиме роботів, здатних здійснювати повторювані, ретельні та рутинні процеси, вивільняючи висококваліфікований медичний та лабораторний персонал для виконання більш цінних завдань і, в кінцевому підсумку, лікування більшої кількості пацієнтів.
At TMC Innovation Institute, ABB will develop robots that are able to carry out repetitive, delicate and mundane processes, leaving medical and laboratory staff free to undertake more valuable roles and ultimately treat more patients.

Якщо законодавство Договірної Сторони вимагає від бенефіціарія чи його годувальника часткову оплату витрат на медичну допомогу, норми, що регулюють таку часткову оплату витрат, мають бути такими, що не створюють труднощів чи не роблять медичний та соціальний захист менш ефективним.
Where a Party's legislation requires the beneficiary or the beneficiary's breadwinner to share in the cost of medical care, the rules governing such cost-sharing shall be such as not to impose hardship or render medical and social protection less effective.

Увімкніть сьогодні СГМУ 7 здатності, Медичний та фармацевтичний коледж, Центральна науково-дослідна лабораторія, 8 науково-дослідні центри, міждисциплінарні навчальні та науково-дослідні лабораторії і свої власні клініки, три анатомічних музеїв з унікальними колекціями і найбільша наукова медична бібліотека регіону.
SSMU today includes 7 faculties, Medical and Pharmaceutical College, Central Research Laboratory, 8 research centers, interdisciplinary teaching and research laboratories and its own clinics, three anatomic Museums with unique collections and the region's largest scientific medical library.

Що поєднання ожиріння, споживання занадто багато калорій та недостатньої фізичної активності має значно більший відносний ризик розвитку раку молочної залози як у чорно-білих жінок",- сказав Броулі, колишній головний медичний та науковий директор Американське товариство з раком.
The combination of obesity, consuming too many calories, and lack of physical activity has a much higher relative risk for breast cancer in both black and white women," explained Brawley, who is also the former chief medical and scientific officer of the American Cancer Society.

Я також зазначив, що поєднання ожиріння, споживання занадто багато калорій та недостатньої фізичної активності має значно більший відносний ризик розвитку раку молочної залози як у чорно-білих жінок",- сказав Броулі, колишній головний медичний та науковий директор Американське товариство з раком.
I would also point out that the combination of obesity, consuming too many calories and lack of physical activity has a much higher relative risk for breast cancer in both black and white women," said Brawley, a former Chief Medical and Scientific Officer of the American Cancer Society.

Суд вважає, що медична та стоматологічна допомога, яка надавалася у слідчому.
Lawsuit, which claims medical and dental care provided by the.

Медична та біологічна інформатика».
The" Medical and Biological Informatics".

Забезпечення медичним та немедичним обладнанням;
Medical and non-medical gas installation;

Важливо зазначити, що між медичними та психосоціальними причинами може бути збіг.
It is important to note that there can be overlap between medical and psychological causes.

Тепер ви застрягли з медичними та витрати на ремонт автомобіля.
Now you're stuck with medical and car repair expenses.

Українська медична та стоматологічна академія.
Ukrainian Medical And Dental Academy.

Медичне та косметичне обладнання.
Medical and cosmetic equipment.