What is the translation of " МЕДІАКОМПАНІЇ " in English?

• media companies
• the media businesses
• media company
• media institutions

Examples of using Медіакомпанії in Ukrainian and their translations into English

Звіту медіакомпанії Thomson Reuters р.
The Report of Media Company Thomson Reuters.

Але це було не те, чого жадали медіакомпанії.
But that wasn't what the media businesses wanted.

За звіту медіакомпанії Thomson Reuters.
The Report of Media Company Thomson Reuters.

Все більше інші бізнеси, а не лише медіакомпанії, засвоюють такий самий урок.
Increasingly, other businesses- not just media companies- are learning a similar lesson.

Сайт для медіакомпанії Лондона. front-end dev.
Website for London media company. front-end dev.

Багато блогерів, по суті, перетворили свої блоги на контент- або медіакомпанії.
They are more entrepreneurial- many bloggers have actually turned their blogs into content or media companies.

Thomson Reuters- назва медіакомпанії, яка охоплює багато сфер науки.
Thomson Reuters- the name of the media company that covers many realms of science.

Революційні інновації у світі(за даними звіту медіакомпанії Thomson Reuters, 2016 р.).
Revolutionary Innovations in the World(According to the Report of Media Company Thomson Reuters, 2016).

Американські медіакомпанії CBS Corp. і Viacom Inc. домовилися про злиття у формі обміну акціями.
US media companies CBS Corp and Viacom Inc have agreed to merge in the form of exchange of stocks.

Про це свідчать дані, опубліковані на сайті медіакомпанії ARD у неділю, 13 березня, і оновлюються в режимі реального часу.
This is evidenced by data released on the website media company ARD Sunday, March 13, and updated in real time.

Медіакомпанії та компанії розваг перебувають у постійному пошуку кращих способів створення, управління та передачі контенту.
Media and entertainment companies are continuously searching for better ways to create, manage, and deliver content.

Тереза- мультимільйонерка, голова медіакомпанії, що живе зі своїм чоловіком-художником і двома синами у Нью-Йорку.
Theresa is the multimillionaire leader of a media company who lives with her artist husband and twin boys in New York.

Китайські медіакомпанії присутні та мають філії й партнерів в багатьох країнах світу, а китайська кіноіндустрія- найбільш швидкозростаюча в світі.
Chinese media companies are present and have affiliates and partners in many countries, while the Chinese film industry is the fastest growing in the world.

Тереза- мультимільйонер та керівник медіакомпанії, що живе з красенем чоловіком-художником і двома чарівними хлопчиками-близнюками в Нью-Йорку.
Theresa is the multimillionaire head of a media company who lives with her handsome artist husband and their two adorable twin boys in New York.

Касетні плівки, відеокасетні програвачі, навіть простий ксерокс, все це створило нові альтернативи нашої поведінки, яка здивувала медіакомпанії.
Cassette tapes, video cassette recorders, even the humble Xerox machine created new opportunities for us to behave in ways that astonished the media business.

І вже в 2003 Vivendi продає сервіс медіакомпанії CNET Networks, яка моментально його закриває і залишає тільки його доменне ім'я.
By the year 2003 Vivendi sells service media company CNET Networks, which immediately closes it, leaving only his domain name.

Платформи, кожна з яких запровадила платний доступ до інформації, демонструють те, що комерційні медіакомпанії нарешті визнали потенціал журналістики даних.
The platforms, which are both behind paywalls, demonstrate that commercial media companies finally recognize the potential of data-driven reporting.

Ми закликаємо американські медіакомпанії,- заявила вона,- відігравати активну роль, заперечуючи вимоги закордонних урядів стосовно цензури і стеження».
We are urging U.S. media companies," she said,"to take a proactive role in challenging foreign governments' demands for censorship and surveillance.".

Медіакомпанії, незалежно від їхньої бізнес-моделі, були змушені створювати хоч якесь відео або ризикувати, що їхні сторінки чи бренди втратять релевантність.
Media companies, despite no business model, were forced to crank out video somehow or risk their pages/brands losing relevance as video posts crowded others out.

Що Маас на своїй попередній роботі впроваджував амбітні закони, які змусили такі соціальні медіакомпанії, як Facebook i Twitter видалити зі своїх сайтів мову ненависті.
Maas, 51, introduced ambitious laws in his previous job that forced social media companies such as Facebook and Twitter to remove hate speech from their sites.

Медіа закликає медіакомпанії до пильності і рекомендує періодично перевіряти код новинних сайтів і рекламних модулів на предмет сторонніх програм.
Media urges media companies to be alert, and recommends a regular check of the code of news websites and advertising modules with respect to third-party software.

Telegraph нагадує, що голова британського центру з кібербезпеки заявляв у листопаді, що російські хакери вже намагалися атакувати британські енергетичні, телекомунікаційні та медіакомпанії.
The head of the United Kingdom national cyber security centre said in November that Russian hackers had already tried to attack British energy, telecom and media companies.

Соціальні медіакомпанії, які насторожено ставляться до нападок на цензуру, хочуть уникнути регулювання з боку законодавців, які критикують їх як за гріхи діяння, так і недіяння.
The social-media companies, wary of coming under attack for censorship, want to avoid regulation by legislators who criticize them for both sins of omission and commission.

Про це заявили представник садового товариства«Арсеналець» Сергій Берзін і голова правління Антирейдерського комітету України Андрій Семидідько на прес-конференції в медіакомпанії«ІнформАльянс».
This spokesman garden society"Arsenalets Sergei Berzin anti-raider and chairman of Committee of Ukraine Andriy Semididko at a press conference in media companies' InformAlyans.

Старі медіакомпанії розв'язували цю проблему, намагаючись- з різним, щоправда, успіхом- встановлювати стіни між редакційними, новинними та рекламними відділами.
The legacy media companies addressed this issue by trying, admittedly with varying degrees of success, to establish walls between the departments responsible for editorials, news reporting and advertising.

У своєму дослідженні Ессер і Умбріхт застосували теорію, згідно з якою медіакомпанії всередині однієї держави мають подібні риси, оскільки вони стикаються з однаковими політичними, правовими і економічними умовами роботи.
In their study, Esser and Umbricht embrace the theory that media companies within one nation develop similarities because they are subject to similar political, legal, and economical frame conditions.

Знешкоджені» журналісти та медіакомпанії не мусять прославляти і захищати Королівство, а всього лиш мають утримуватися від публікацій новин, які кидають тінь на репутацію Королівства або містять будь-яку критику його політики.
Neutralised” journalists and media institutions are not expected to praise and defend the Kingdom, only to refrain from publishing news that reflects negatively on the Kingdom, or any criticism of itspolicies.

На даний момент, усі латиські приватні медіакомпанії, які звертаються до російськомовного населення, мають контентну стратегію, яку навряд чи можна назвати журналістикою, і яку можна розглядати як продовження великих російських медіакомпаній”.
So far all Latvian private media companies addressing Russian-speaking people have a content strategy which one can hardly call journalism, and which could be seen as the extensions of the big Russian media companies.”.