What is the translation of " МЕНСТРУАЛЬНИМ " in English?

• menstrual

Examples of using Менструальним in Ukrainian and their translations into English

Використовуються разом з тампонами, прокладками, менструальними чашами.
Used together with tampons, pads, menstrual cups.

Ефективно боротися з первинними менструальними болями допомагає прийом препаратів, створених для зняття болю.
Effectively deal with primary menstrual pain helps receiving drugs designed to relieve pain.

Потім вона помирає, позначаючи кінець фертильних днів для жінки з регулярним менструальним циклом.
Then, it will die, marking the end of the fertile days for a woman with a regular menstrual cycle.

Перш, ніж розбиратися з менструальним календарем, давайте ознайомимося з самим процесом і зрозуміємо, для чого нам ці знання.
Before we deal with the menstrual calendar, let's get acquainted with the process itself and understand why we need this knowledge.

Метроррагией називають нерегулярні маткові кровотечі, зазвичай між очікуваними менструальними періодами.
Metrorrhagia is bleeding at irregular intervals, particularly between expected menstrual periods.

Вище трошки було сказано про те, які можуть виникати проблеми з жіночим менструальним циклом і які на тлі цього розвиваються хвороби.
Above little has been said about what can be problems with the female menstrual cycle and which against the backdrop of developing the disease.

Більш того, хоча екстракт шафрану може допомогти жінкам за допомогою ПМС, він також може привести до менструальним спазмів у деяких.
Moreover, even though saffron extract can help women through PMS, it can also lead to menstrual cramps for some.

Больовий синдром саме в малому тазі, який абсолютно не пов'язаний з нормальним менструальним циклом, є одним з найпоширеніших ознак цього захворювання.
Pain syndrome in the small pelvis, which is not associated with the menstrual cycle, is one of the most common signs of the disease.

Напади часто викликаються такими факторами, як недолік сну, вживання алкоголю, стрес або гормональні зміни, пов'язані з менструальним циклом.
They are often triggered by factors such as lack of sleep, alcohol consumption, stress, or hormonal changes associated with the menstrual cycle.

Варто зазначити, що такий спосіб обчислення найкраще підходить жінкам з регулярним менструальним циклом, який триває 28 днів.
It is worth noting that this method of calculation is best suited for women with a regular menstrual cycle that lasts 28 days.

Так само, як і у жінки з регулярним менструальним циклом, цей тест також слід проводити після того, як ви використовували два типи контрацепції протягом 30 днів.
Just as with a woman with a regular menstrual cycle, this test should also be done after you have used two types of contraception for 30 days.

Усі біологічні способи контрацепції засновані на моніторний контроль всіх фізіологічних змін, які пов'язані з жіночим менструальним циклом і його перебігом.
All biological ways of contraception are based on monitor control of all physiological changes which are connected with a female menstrual cycle and its current.

Крім того, існує виключно жіночий тип мігрені, яка пов'язана з менструальним циклом, і виникає тільки спочатку менструації, і ні в якій ін. фазі!
In addition, there is only the female type of migraine, which is associated with the menstrual cycle, and occurs only at the beginning of menstruation, and in no other phase!

Жінки з нерегулярним менструальним циклом повинні негайно відвідати гінеколога, якщо результати тесту на вагітність виявляться позитивними або навіть якщо з'явиться бліда друга смуга.
Women with irregular menstrual cycles should immediately visit a gynecologist if the results of a pregnancy test are positive or even if a second stripe is pale.

Причиною застою рідини можуть бути і гормональні зміни, але, як правило, якщо набухання не пов'язано з менструальним циклом, то потрібно звернути увагу на харчування і спосіб життя.
The cause of fluid stagnation may be hormonal changes, but as a rule, if the swelling is not associated with the menstrual cycle, then you need to pay attention to nutrition and lifestyle.

Тим не менш, важливо пам'ятати, що 28 це число, яке використовується в якості середнього відліку і не означає, що якщо ваш підліток не має 28-денний цикл, щось не так з її менструальним циклом.
However, it is important to remember that 28 is a number that is used as an average count and does not mean that if your teen does not have a 28-day cycle, something is wrong with her menstrual cycle.

Проте ж якщо цього не відбудеться, то зовсім незабаром ця яйцеклітина повністю атрофується і як кажуть, відійде разом з вашим менструальним кровотечею, вийшовши повністю з жіночого організму.
However, if this does not happen, then very soon the egg completely atrophied and as they say, will go along with your menstrual bleeding, coming completely out of the female body.

За часів Шумерів, священики Ану(батька Енліля і Енкі) удосконалили та розробили медичну галузь науки, де основним компонентом для всіх ліків була речовина з менструальним Зоряним Вогнем.
In the days of ancient Sumer, the priests of Anu(the father of Enlil and Enki) perfected and elaborated a ramifying medical science of living substances with menstrual Star Fire being an essential source component.

У випадку, якщо ви пацієнт з кістозними акне жіночої статі з регулярним менструальним циклом, другий тест на вагітність слід проводити протягом перших п'яти днів менструального періоду, що є правильним перед можливим початком курсу лікування Аккутан(ізотретиноїн).
In case you are a female cystic acne patient with a regular menstrual cycle, the second pregnancy test should be performed within the first five days of the menstrual period which is right preceding the possible start of the of Accutane(isotretinoin) treatment course.

Кріоконсервація ооцитів(яйцеклітин) вважається експериментальною технологією і є дуже важливою методикою для сучасної жінки, адже кількість яйцеклітин в жіночому організмі закладено від народження, а з кожним менструальним циклом резерв і якість статевих клітин знижується.
Oocyte(egg) cryopreservation is considered an experimental technology and is deemed as a very important technique for a modern day woman, because the number of eggs in a female organism was determined from the birth and the reserve and quality of egg cells are decreasing with each menstrual cycle.

Йонас зробив революційне відкриття- виявляється поряд з менструальним циклом існує другий, індивідуальний цикл найбільшою схильності до зачаття, заданий вже з народження і з неймовірною точністю супроводжуючий весь репродуктивний період життя жінки.
Jonas made an almost revolutionary discovery: undoubtedly, along with the menstrual cycle, there was a second, individual cycle of the greatest predisposition to conception, which had been prescribed since birth and accompanied the entire reproductive period of a woman's life with absolute accuracy.

Проте стан жінок, які отримували таке ліки, не змінювалося на краще, що привело дослідників до думки про інші причини недуги- може бути, синдром викликається гормональними змінами в іншій фазі циклу або розлад не має причинного зв'язку з менструальним циклом, а лише синхронізовано з ним часу.
However, the condition of women who received such a medicine did not change for the better, which led researchers to think about other causes of the disease, maybe the syndrome is caused by hormonal changes in another phase of the cycle or the disorder has no causal relationship with the menstrual cycle, but is only synchronized with it in time.

Якщо первісне менструальне табу підкріплювало жіночу владу, чому воно змінилося?
If the original menstrual taboo was one bolstering female power, why did it change?

У 2004 Хелі Курханен замовила менструальную чашу в інтернет-магазині.
In 2004, a girl named Heli ordered a menstrual cup from an online shop.

Все, що потрібно знати про менструальну чашку.
Everything you need to know about menstrual cup.

Все, що потрібно знати про менструальну чашку.
All you need to know about the menstrual cup.

Не рекомендується вагітним жінкам, тому що петрушка підтримує менструальну кровотечу.
Supplement is not recommended to pregnant women since the parsley supports menstrual bleeding.

Фактори, що викликають менструальну дисфункцію.
Factors causing menstrual dysfunction.

Іноді з'являються невеликі лускаті фрагменти з менструальною кров'ю.
Sometimes there are small flaky fragments in with the menstrual blood.