What is the translation of " МЕНШЕ СОНЯЧНОГО СВІТЛА " in English?

• less sunlight
• less sunshine

Examples of using Менше сонячного світла in Ukrainian and their translations into English

Поверхня Землі буде отримувати менше сонячного світла.
Land will get less sunlight.

Ця планета отримує на 66% менше сонячного світла, ніж Земля.
Mars receives 66% less sunlight than Earth.

Сезонне афективне розлад- це стан, який може виникнути в зимові місяці, коли менше сонячного світла.
Seasonal affective disorder is a condition that can occur during the winter months when there is less sunlight.

Ця планета отримує на 66% менше сонячного світла, ніж Земля.
Mars receives 66 percent less sunlight than Earth.

Відповідно до прес-релізу університету, люди повідомляли про більш вираженому психічному стресі, коли дні були коротше і було менше сонячного світла.
In a recent study, people reported more mental distress when the days were shorter and there was less sunshine.

Східні та північні кімнати отримують менше сонячного світла, тому вони видаються холодними і темними.
The eastern and northern rooms get less sunlight thus seem cold and dark.

Вона є ідеальною для виробництва сонячної енергії та здатна генерувати більше електрики, ніж проекти в тих областях, що отримують менше сонячного світла.
It's ideal for solar energy, and will generate more electricity than projects in areas that get less sunshine.

Чим більше батарея поглине сонячної енергії, тим менше сонячного світла потрапить всередину кімнати.
The more solar energy a battery takes in, the less sunlight will get into a room.

Навіть якщо б у минулому було менше сонячного світла, ця обставина не обов'язково призвела б до льодовикового періоду.
Even if there were less sunlight in the past, it would not necessarily lead to an Ice Age.

У ході деяких хімічних процесів диметилсульфід призводить до утворення хмар, що веде до того, що менше сонячного світла досягає поверхні океану.
During some chemical processes, the dimethyl sulfide leads to the formation of clouds, which leads to the fact that less sunlight reaches the ocean surface.

Це означає, що ви будете відчувати менше сонячного світла в зимові місяці і довші дні протягом літа.
This may be due to less sunlight during the winter and longer days during the summer months.

Відповідно до прес-релізу університету, люди повідомляли про більш вираженому психічному стресі, коли дні були коротше і було менше сонячного світла.
A study in the Journal of Affective Disorders highlights that people tend to have more emotional distress when days are shorter and have less sunlight.

Це означає, що ви будете відчувати менше сонячного світла в зимові місяці і довші дні протягом літа.
This means you will experience less sunlight in the winter months and longer days during the summer.

Це, переважно, ті люди, які мало перебувають на сонці, прикривають своє тіло, щоб вберегтися від сонця чи з релігійних міркувань, або мають темну шкіру, яка поглинає менше сонячного світла.
These may be people who do not get outside very much, cover themselves against the sun or for religious reasons, or have dark skins which absorb less sunlight.

Це означає, що ви будете відчувати менше сонячного світла в зимові місяці і довші дні протягом літа.
Consequently, they experience decreased sunlight during the winter and longer days during the summer months.

По мірі того як очі старіють, все менше сонячного світла, проникаючи крізь кришталик, досягає ключових клітин сітківки, які регулюють циркадний ритм організму- його«біологічні годинники».
As the eyes age, less and less sunlight gets through the lens to reach key cells in the retina that regulate the body's circadian rhythm, its internal clock….

Марс- це дуже складне середовище для енергетичних систем, що має менше сонячного світла, ніж Земля або Місяць, дуже холодну нічну температуру, пилові бурі…».
Mars is a very difficult environment for power systems, with less sunlight than Earth or the moon, very cold nighttime temperatures, very interesting dust storms that can last weeks and months that engulf the entire planet.

Титан, в свою чергу, отримує набагато менше сонячного світла, має щільне хмарне покриття, тому відносне відсутність тепла може пояснювати такі спокійні умови на його поверхні.
Titanium, in turn, receives far less sunlight, has a dense cloud cover, so the relative absence of heat may explain these calm conditions on its surface.

Згідно з новим дослідженням відділення гастроентерології Піттсбурзького університету(University of Pittsburgh), люди, що живуть у відносно більш холодних регіонах, де менше сонячного світла, п'ють більше алкоголю.
According to new research from the University of Pittsburgh Division of Gastroenterology, people living in colder regions with less sunlight drink more alcohol than their….

Оскільки трава поглинає менше сонячного світла, ніж дерева, це може призвести до того, що земля поглине менше тепла і, в свою чергу, утримає вугільні басейни та їх парникові гази під льодом довше.
Because grass absorbs less sunlight than trees, this would cause the ground to absorb less heat and in turn keep the carbon pools and their greenhouse gases on ice for longer.

Згідно з новим дослідженням відділення гастроентерології Піттсбурзького університету(University of Pittsburgh), люди, що живуть у відносно більш холодних регіонах, де менше сонячного світла, п'ють більше алкоголю.
According to new research from the University of Pittsburgh Division of Gastroenterology, people living in colder regions with less sunlight drink more alcohol than their warm-weather counterparts.

Літній вік, жіноча стать, більш високі широти, зима, темна пігментація шкіри, менше сонячного світла, харчування, і відсутністю вітаміну D збагачення є основними факторами, які значною мірою пов'язані зі зниженням рівня 25(OH)D рівні.
Older age, female sex, higher latitude, winter season, darker skin pigmentation, less sunlight exposure, dietary habits, and absence of vitamin D fortification are the main factors that are significantly associated with lower 25(OH)D levels.

Згідно з новим дослідженням відділення гастроентерології Піттсбурзького університету(University of Pittsburgh), люди, що живуть у відносно більш холодних регіонах, де менше сонячного світла, п'ють більше алкоголю.
New research from the University of Pittsburgh Division of Gastroenterology found that those living in colder climates with less sunlight tend to drink more alcohol than people living in warmer parts of the world.

Лід, який зникне з землі, стане причиною того, що набагато менше сонячного світла буде відбиватися з поверхні землі, величезні простори арктичної тундри розтануть, випустивши неймовірну кількість метану, парникового газу у 20 разів більш потужного, ніж CO2.
With Earth's ice gone there will be significantly less sunlight reflected back into space, vast expanses of Arctic tundra will thaw releasing unbelievable amounts of methane, a greenhouse gas twenty times more potent than CO2.

Тому я думаю, що в цілому, нам не вистачає знака з медичної точки зору, коли ми так рідко протестувати його і рекомендую всім такі низькі добавок, живучи в епоху, коли люди бачать менше сонячного світла, який, ймовірно, ніколи раніше.
So I think on the whole, we are missing the mark medically when we so rarely test it& recommend such low supplementation while living in an era where people see less sunshine that likely ever before.

Менше сонячного світла означало б більш холодну поверхню суші, як це спостерігалось у різних місцях після великого виверження вулкану у 535 році н. е. 90 Під час Потопу тепла вода з«фонтанів великої глибини» створила б теплий післяпотопний океан.
Less sunlight would have meant cooler land surfaces, as was observed at various locations after the great volcanic eruption in ad 535.90 During the Flood, warm water from the‘fountains of the great deep' would have produced a warm post-Flood ocean.

Марс- це дуже складне середовище для енергетичних систем, що має менше сонячного світла, ніж Земля або Місяць, дуже холодну нічну температуру, пилові бурі, які можуть тривати тижні і місяці та охоплюють усю планету»,- підкреслив заступник директора NASA з космічних технологій Стів Юрчук.
Mars is a very difficult environment for power systems, with less sunlight than Earth or the Moon, very cold nighttime temperatures,[and] very interesting dust storms that can last weeks and months that engulf the entire planet,” Steve Jurczyk, NASA's space technology mission directorate chief, said.

Марс- це дуже складне середовище для енергетичних систем, що має менше сонячного світла, ніж Земля або Місяць, дуже холодну нічну температуру, пилові бурі, які можуть тривати тижні і місяці та охоплюють усю планету",- сказав заступник директора NASA з космічних технологій Стів Юрчук.
Mars is a very difficult environment for power systems, with less sunlight than Earth or the moon, very cold nighttime temperatures, very interesting dust storms that can last weeks and months that engulf the entire planet,” said Steve Jurczyk, associate administrator of NASA's Space Technology Mission Directorate.

Сильний вітер взимку, коли менше сонячне світло доступний.
The wind is strong in the winter when less sunlight is available.