What is the translation of " МЕРТВОНАРОДЖЕННЯ " in English?

• stillbirth
• stillbirths
• being stillborn

Examples of using Мертвонародження in Ukrainian and their translations into English

Відомі випадки мертвонародження.
Known cases of destruction.

Якщо ви мали мертвонародження в минулому.
If you have had a fracture in the past.

Мертвонародження- це розродження мертвим плодом, гестаційний вік якого становить понад 20 тижнів.
Stillbirth is delivery of a dead fetus, the gestational age is over 20 weeks.

Перевірка і огляд мертвонародження та неонатальної.
Audit and Review of Stillbirths and Neonatal Deaths.

Було також висловлено ж в іншому дослідженні, який відомий як Sydney Мертвонародження Study.
The same was also expressed in another study that is known as the Sydney Stillbirth Study.

Мертвонародження в минулому разом з якоюсь акушерською патологією під час поточної вагітності тощо.
Stillbirth in the past, along with some obstetric pathology during the current pregnancy, etc.

Необроблений, сифіліс може привести до мертвонародження неонатальної смерті до 40% інфікованих жінок.
Untreated, syphilis can lead to stillbirth or neonatal death for up to 40% of infected women.

Викидень і мертвонародження можуть відбутися в будь-якому віці, але шанси на такий результат зростають з віком.
Miscarriages and stillbirths can happen at any age, but the chances increase as you get older.

Цей вірус викликає каліцтва плоду або навіть мертвонародження, якщо контакт жінки з ним був вперше.
This virus causes malformations of the fetus, or even stillbirth if the contact was a woman with him the first time.

У гірших випадках це може привести до мертвонародження або народження дітей з психічними захворюваннями через неправильний розвиток мозку.
In the worst cases, it can lead to babies being stillborn or born with mental issues due to stunted brain development.

Вагітність при активній хвороби може привести до викидня, мертвонародження, або серйозних ускладнень для вас.
Getting pregnant when your disease is active could result in a miscarriage, a stillbirth, or serious complications for you.

Однак, якщо жінка укладає контракт краснухи під час вагітності, існує високий ризик вроджених дефектів, викидня або мертвонародження.
If, however, a woman contracts rubella during pregnancy, there is a high risk of congenital birth defects, miscarriage, or stillbirth.

Надто рання повторна вагітність збільшує ризик передчасних пологів, мертвонародження і навіть смерті матері",- повідомляє Mail Online.
Conceiving again too soon increases the risk of premature labour, stillbirth and even maternal death," reports the Mail Online.

Також тим, хто вагітний, слід максимально обмежити споживання кофеїну, оскільки це може підвищити ризик викидня та мертвонародження.
Also, those who are pregnant should limit caffeine intake as much as possible since it can increase the risk of miscarriage and stillbirth.

Хвороба вражає щорічно від 700 тисяч до 1, 6 мільйонів вагітних, результатами чого є спонтанний аборт, мертвонародження та вроджений сифіліс.
It affects between 700,000 and 1.6 million pregnacies a year, resulting in spontaneous abortions, stillbirths, and congenital syphilis.

Все це завдяки кращому лікуванню певних захворювань, таких, як підвищений кров'яний тиск у матері та діабет, що може підвищити ризик мертвонародження.
This is largely due to better treatment of certain conditions, such as maternal high blood pressure and diabetes, which can increase the risk of stillbirth.

Хоча дослідження ще не переконливі, деякі дослідження також вказують на ЦМВ як причина смерті в мертвонародження, а також в якості причини викидня.
Although the research is not yet conclusive, some studies also indicate CMV as a cause of death in stillbirth, and as a cause of miscarriage.

Якщо ж зараження відбулося в процесі виношування, розмноження токсоплазм може спровокувати передчасне переривання вагітності, патології внутрішньоутробного розвитку, мертвонародження.
If the infection occurred during gestation, multiplication of Toxoplasma can cause premature termination of pregnancy, unborn fetus, stillbirth.

В цілому, 1903 жінок(22%) мали серйозні ускладнення, такі як небезпечно високий кров'яний тиск, мертвонародження або маленьке новонародження для….
Overall, 1,903 women, or 22%, experienced serious complications like dangerously high blood pressure, stillbirth or a newborn small for its gestational age.

Він прийшов до висновку, що«приймати будь-які вітамінні добавки до вагітності або на ранніх термінах вагітності не заважає жінкам відчувати викидня або мертвонародження.».
It concluded that"taking any vitamin supplements prior to pregnancy or in early pregnancy does not prevent women from experiencing miscarriage or stillbirth.".

Але вроджені вади розвитку, спадкова патологія, внутрішньоутробні інфекції є провідними причинами мимовільних викидів, мертвонародження, смертності і захворюваності дітей першого року життя.
But birth defects, hereditary pathology, and intrauterine infections are the leading causes of miscarriages, stillbirths, mortality and morbidity of children in the first year of life.

Штучні міні-плаценти допоможуть зрозуміти основні причини викиднів, а також спрогнозувати і змоделювати процеси, які призводять до прееклампсії і мертвонародження.
Artificial“mini-placenta” will help to understand the main causes of miscarriages, as well as to predict and model processes that can lead to preeclampsia and stillbirth.

Одна з головних причин, спати на спині під час вагітності та мертвонародження, що, коли ви лягаєте на спину, це заважає кількість крові, яка повинна досягти вашого розвивається дитини.
One of the main reasons sleeping on the back during your pregnancy and a stillbirth is that when you lie down on your back, it interferes the amount of blood that should reach your developing baby.

В одному з досліджень впливу електромагнітних хвиль на вагітних жінок була встановлена висока ймовірність мертвонародження і мимовільного аборту при збільшенні максимально допустимого рівня ЕМВ.
In one study of the impact of electromagnetic waves on pregnant women showed high rates of stillbirth and spontaneous abortion with increasing the maximum permissible level of radiation.

Навчання медичного персоналу обласного перинатального центру Івано-Франківська опіці над батьками, які переживають втрату дитини через викидень, завмерлу вагітність, мертвонародження або смерть вже після народження.
Train the medical staff of the Ivano-Frankivsk Regional Perinatal Centre how to take care of parents experiencing loss of a child due to miscarriage, missed abortion, stillbirth or death after birth.

Він також призводить до зниження функції щитовидної залози і може збільшити ризик викидня і мертвонародження, що може стати серйозною проблемою, враховуючи кількість жінок, що страждають від дефіциту йоду.
It also leads to underactive thyroid and may increase the risk of miscarriage and stillbirth, which could be a major problem given the numbers of women suffering from this deficiency.