Examples of using Мессіна in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джим Мессіна.
Мессіна Сіракузи.
Messina Syracuse.Одна з них, Мессіна-.
Мессіна в Рагузе поїзд.
Messina to Ragusa Trains.Конференція Мессіна проходила.
The Messina Conference.Антонелло да Мессіна- один з найбільших майстрів Раннього Відродження.
Antonello da Messina- one of the greatest masters of the Early Renaissance.Тоді в 2006 Cartour Beta був представлений на маршруті Салерно Мессіна.
Then in 2006 the Cartour Beta was introduced on the Salerno Messina route.Ця конференція, конференція Мессіна, проходила з 1 по 3 червня 1955 року.
This conference, the Messina Conference, was held from 1 to 3 June 1955.Основна частина змагання пройшла в містах Катанія, Палермо і Мессіна.
The major part of the competitions took place in the cities of Catania, Palermo and Messina.І сказали:"Містер Мессіна, мій син Джонні не прийде сьогодні до школи, тому що він захворів".
The caller says,"Mr. Messina, my son Johnny will not come to school today because he's sick.".В Італії стався вибух на фабриці феєрверків у провінції Мессіна на острові Сицилія.
In Italy, an explosion occurred at a fireworks factory in the province of Messina on the island Антонелло да Мессіна- яскравий представник італійської школи живопису Раннього Відродження.
Antonello da Messina- a bright representative of the Italian school of painting of the Early Renaissance.Одного разу в Палермо, оскільки британський Привід був ще глухий кут,його війська напали Мессіна з півночі.
Once in Palermo, since the British drive was still stalled,his forces attacked Messina from the north.Антонелло да Мессіна видатний представник південної італійської школи епохи раннього Відродження.
Antonello da Messina is a prominent representative of the southern Italian school of the early Renaissance.Кораблі Cartour, всі новітні розробки, охоплюють Мессіна- маршрут Салерно, три рази в день для кожного маршруту.
The Cartour ships, all of the latest design, cover the Messina- Salerno route, three times a day per route.Святого Себастьян Мессіна демонструє на тлі низького горизонту фігура мученика, як би підноситься над реальністю.
Saint Sebastian Messina demonstrates on the background of a low horizon the figure of a martyr, as if towering above reality.Так, Росія створила представництва двох псевдореспублік, ДНР і ЛНР,в таких містах, як Мессіна і Турин в Італії, а також Марсель у Франції.
There, Russia has set up representative offices of the two pseudo-republics, DNR and LNR,in cities like Messina and Turin in Italy and Marseilles in France.П'єсу написав режисер Чарльз Мессіна, а роль Мерк'юрі зіграв Халід Гонсалвеш(né Paul Gonçalves), а потім Амір Дарвіш.
The play was written and directed by Charles Messina and the part of Mercury was played by Khalid Gonçalves(né Paul Gonçalves) and then later, Amir Darvish.А Джим Мессіна, менеджер кампанії президента, додав, що«важко бути президентом усіх американців, якщо ви зневажливо викреслюєте половину нації».
Jim Messina, Obama campaign manager said:“It's hard to serve as president for all Americans when you have disdainfully written off half the nation.”.На 18th листопада 2008 третій маршрут був відкритий від Мессіни до Чивитавеккья з Cartour Gamma,який раніше служив маршрут Мессіна і Салерно.
On the 18th of November 2008 a third route was opened from Messina to Civitavecchia with the Cartour Gamma, which previously served the Messina and Salerno route.Власник корабля Стефано Мессіна, який прибув на місце події одразу після аварії, зі сльозами на очах заявив журналістам:"Ми всі вкрай шоковані.
Stefano Messina, the ship's owner who arrived at the port soon after the crash, choked back tears as he told journalists:"We are all utterly shocked.Чорна Смерть була занесена до Європи морем в жовтні 1347,коли 12 генуезьких кораблів зайшли до сицилійського порту Мессіна після довгої подорожі Чорним морем.
The Black Death arrived in Europe by sea in October 1347 when 12 Genoesetrading ships docked at the Sicilian port of Messina after a long journey through the Black Sea.Власник корабля Стефано Мессіна, який прибув на місце події одразу після аварії, зі сльозами на очах заявив журналістам:"Ми всі вкрай шоковані.
The ship's owner, Stefano Messina, who arrived at the port soon after the crash, had tears in his eyes as he told journalists:“We are all utterly shocked.Мессіна Хоф виробляє 950 тис. л вина, яке розподіляється між десятьма штатами та чотирма країнами з їх виноградника, який займає понад 100 га на висоті понад 1100 метрів.
Messina Hof produces 250,000 US gallons(950,000 l) of wine which is distributed over ten states and four countries from their vineyard which covers more than 250 acres(100 ha) at over 3,700 feet(1,100 m) in elevation.У жовтні 2001, щоб обійти шосе Салерно- Реджо-ді-Калабрії тему нескінченної роботи з модернізації, Caronte і Tourist Пором, запустити новаторський проект"Магістралі моря",що зв'язує порт Мессіна в Салерно.
In October 2001, in order to bypass highway Salerno- Reggio Calabria subject А Джим Мессіна, менеджер кампанії президента, додав, що«важко бути президентом усіх американців, якщо ви зневажливо викреслюєте половину нації».
Jim Messina, Obama's campaign manager, released a statement this afternoon that said:“It's hard to serve as president for all Americans when you have disdainfully written off half the nation.”.Caronte& Tourist SpA флот разом з тим з Caronte& Tourist Lines SpA, має 17 кораблі все використовувані в даний час на Мессіна- Villa San Giovanni, Мессіна- Салерно- Мессіна, Milazzo- маршрут Еолійський острова.
The Caronte& Tourist S. p. A. fleet together with that of Caronte& Tourist Lines S. p. A., has 17 ships all currently in use on the Messina- Villa San Giovanni, Messina- Salerno- Messina, Milazzo- Eolian Islands route.Ще до появи“смерті судів” в порті Мессіна, до європейців доходили чутки про«велику моровицю”, яка лютувала на торговельних шляхах Близького і Далекого Сходу(На початку 1340-х роках, хвороба вразила Китаї, Індії, Персії, Сирії та Єгипту).
Also before the death ships were taken‘pulled' inside port in Messina, a lot of European people had heard hearsay about Great Plague that was pattern a deadly track the trade path of the far and near east and it was the disease which spread in India, Egypt, Syria, China and Persia in 1340s.Включення у цей індекс, який є одним з найавторитетніших і вимогливих на міжнародному рівні, восьмий рік поспіль підтверджує визнання зобов'язання Групи щодня впроваджувати економічну, соціальну та екологічну стійкість у нашу корпоративну стратегію, зобов'язання, яке ми також зазначили у бізнес-плані на 2018-2021 роки»,-заявив Карло Мессіна, Голова Правління та виконавчий директор Intesa Sanpaolo.
Inclusion in this index, which is one of the most authoritative and selective at international level, for the eighth year running confirms the recognition of the Group's daily commitment to integrating economic, social and environmental sustainability into our corporate strategy, a commitment that we have also highlighted in the 2018-2021 Business Plan”,stated Carlo Messina, Managing Director and CEO of Intesa Sanpaolo.Д-р Метью Мессіна, стоматолог і представник Американської стоматологічної асоціації, сказав Жора, веб-сайт і цифровий відеоканал, що“ризики для здоров'я без цукру, природно газованих водах Ла-Круа-Пер'є і навіть близько не ті солодкі газовані напої, незважаючи на їх текстурні подібності.
Dr. Matthew Messina, a dentist and spokesperson for the American Dental Association, told MUNCHIES, a website and digital video channel, that“the health risks of sugarless, naturally carbonated waters like La Croix and Perrier are nowhere near those of sugary sodas, despite their textural similarities.
