What is the translation of " МЕТЕЛИКАМИ " in English?

• butterflies
• moths
• butterflyfish

Examples of using Метеликами in Ukrainian and their translations into English

Ні метеликами, ні бджолою.
Neither moths, no bee.

Декорування стін метеликами своїми руками ↑.
Decorating the walls with his own hands moths↑.

І досі квітникарі називають ці квіти«орхідеями-метеликами».
And until now, the plant growers call these flowers"moth orchids".

Сумісний з катетерами-метеликами та луер-адаптерами;
Compatible with butterfly catheters and luer-adapters;

Добре поєднується з членами власного виду та/ або іншими метеликами.
Gets along well with members of its own species and/or other butterflyfish.

Малювати, розглядати і грати з метеликами подобатися всім.
Draw, examine and play with the butterflies like it all.

Ще їх називали метеликами Шермана[1], шпильками Шермана, або шпильками Джеффа Дейвіса.
They were also called Sherman's bow ties,[1] Sherman's hairpins or Jeff Davis hairpins.

Модель I Ricchi Poveri- Five Butterflies декорована винятково метеликами.
Model“I Ricchi Poveri- Five Butterflies” is decorated only with the butterflies.

Можна навіть тарілку декорувати метеликами, створиться таке відчуття, немов метелики злітають від неї.
You can even decorate a plate of butterflies, will create a feeling like butterflies fly away.

Але личинки не тільки не загинуть, а стануть дорослими метеликами, які не боятимуться запаху цієї рослини.
But not only the larvae do not die, and become adult butterflies, who will not be afraid of the smell of this plant.

В лісовому царстві Оха живуть і Мавки, і Лісовики очиськами світять серед листя, і жуки з метеликами веселяться.
Mavkas, Leshys with their eyes shining among the trees, and funny bugs with butterflies also live in Okhs' forest.

У головах ліжка стіну можна декорувати злітають по наростанню метеликами, щоб бачити приємні і романтичні сни.
At the head of the bed can be decorated walls soaring from the increase butterflies to see the pleasant and romantic dreams.

Крім того, прикраса стін метеликами- це недорогий і оригінальний спосіб декору, який не займе багато часу.
In addition, the decoration of the walls of butterflies- this is a cheap and original way to decor that does not take much time.

А якщо вам потрібно розвіятися, подихати повітрям, послухати пташок та помилуватися метеликами- ласкаво просимо до гарного парку.
And if you need to walkabout, take a breath, listen to the birds and admire butterflies, welcome to the beautiful park.

І коли вони дозрівають, вони виявляють колодязь внутрішньої мужності, який допомагає їм досягти успіху і стати запеклими соціальними метеликами.
And as they mature, they discover a well of inner courage that help them succeed and become fierce social butterflies.

Якщо в будинку є сходи, стіну біля неї можна прикрасити летять метеликами уздовж конструкції, дуже красиво і дуже легко.
If the home has stairs, a wall around it can be decorated with butterflies flying along the design is very beautiful and very easy.

Знаходячись тут, здається, що ти десь далеко, на маленькому острові, оточеному райськими птахами і чудесними тропічними метеликами.
Being in this place, it seems that you are somewhere far away, on a small island surrounded by birds of paradise and fluttering tropical[deleted].

Як видно з вищевикладеного, незважаючи на те, щоприйом прикраси інтер'єру метеликами далеко не новий, він не втрачає своєї популярності.
As seen from the above, despite the fact thatreception interior decoration butterflies is not new, it has not lost its popularity.

Крім того, метеликами можна не тільки прикрасити стіни, ними можна розділити простір, наприклад, відокремити зону відпочинку від спального місця.
In addition, the butterflies can not only decorate the walls, they can divide the space, for example, separate seating area from the bed.

Шлюб можна укласти прямо в парку з тропічною рослинністю і пурхають метеликами або у капличці, з якої відкривається вид на безкрайній океан.
Marriage can be concluded directly in a park with tropical vegetation and fluttering butterflies, or chapel, from which the views of the vast ocean.

У парку є павільйони з живими екзотичними метеликами, вольєри з птахами і яскравими папугами, великий акваріум та Музей народного мексиканського мистецтва.
In the park, there is a pavilion with exotic living butterflies, aviaries with bright birds and parrots, a large aquarium and the Museum of Folk Mexican Art.

Для більшості видів буде потрібно щонайменше танк з галонною потужністю 70, а з метеликами- краще, і це збільшить ваші шанси довготривалої живучості та успіху.
Most species will require at least a 70 gallon tank, and with butterflyfish, larger is better, and will increase your chances of long term survivability and success.

З метеликами можна придумати багато різноманітних композицій, наприклад, додатково прикрасити картини, створювати повітряні прикраси, які при легкому подиху вітру рухаються.
Since butterflies can come up with many different compositions, for example, in addition to decorate a picture, create air ornaments that with gentle breath of wind moving.

Прикраси композиціями виходять цікавими, якщо декорувати метеликами не тільки стіни, але і люстри, стелю, штори, а також і інші предмети інтер'єру.
Jewellery interesting compositions are obtained if the butterflies to decorate not only the walls, but also chandeliers, ceiling, curtains and other home furnishings.

Іскритися метеликами пусковий тема дає іскритися живі шпалери метелики запуску з блискіткою брязкальця фоном і домашнього екраном метеликів пускових алмазів іскряться. іскритися метелики пускові….
Sparkle butterfly launcher theme gives you sparkle butterfly launcher live wallpapers with glitter bling background and diamond sparkle butterfly launcher home screen. sparkle butterfly launcher….

Незалежно від методу кріплення, декорування стін метеликами- це чудова ідея прикрасити приміщення, яка створить романтичну і весняну обстановку в кімнаті.
Regardless of the mounting method of decorating the walls of butterflies- it's a great idea to decorate the room, which will create a romantic atmosphere and a spring in the room.

Як ми пересвідчилися з метеликами, природний добір може несвідомо«редагувати» генний комплекс завдяки інверсії та іншим значним рухам ділянок хромосоми, таким чином зводячи гени, що чудово співпрацюють разом, у щільно сполучувані групи.
As we saw in the case of the butterflies, natural selection may unconsciously‘edit' a gene complex by means of inversions and other gross movements of bits of chromosome, thereby bringing genes that cooperate well together into closely linked groups.

Художник-сюрреаліст Сальвадор Далі також захоплювався метеликами, як ми можемо бачити на картині без назви 1956 року народження, яка стала відома як пейзаж з метеликами.
The surrealist artist Salvador Dali also had a fascination with butterflies as we can see from the untitled 1956 painting that has become known as Landscape with Butterflies.

Китайці, практикуючі Фен-Шуй, рекомендують прикрашати пурхають метеликами стіни спальні для активізації романтичних відносин, щоб додати свіжий струмінь у сексуальне життя партнерів і привести у виконання заповітні мрії.
Chinese, Feng Shui practitioners recommend fluttering butterflies adorn the walls of a bedroom to enhance romantic relationships, to add fresh impetus to the sex life partners and enforce dreams.