Examples of using Метеорологічний in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Метеорологічний департамент.
Фінський метеорологічний інститут.
Finnish Meteorogical Institute.Метеорологічний портал для агрономів.
Індійський метеорологічний департамент.
Indian Meterogical Department.Японія запустила новий метеорологічний супутник.
Japan launches new weather satellite.
People also translate
В 2007 році Китай за допомогою балістичної ракети наземного базування знищив метеорологічний супутник.
In 2007,China with the help of ground-based ballistic missile destroyed a weather satellite.NASA запустило новітній метеорологічний супутник.
NASA launches new weather satellite.Метеорологічний двигун для коробки версії FSX не підтримується JESPEN, які надають вам живу погоду.
The Weather engine for the boxed version of FSX is not supported by JESPEN who give you the live weather.У США запущено перший метеорологічний супутник.
The first U.S. weather satellite was launched.На додаток до більш немає реклами,ми додали підтримку цієї радара і накладки метеорологічний супутник.
In addition to more no ads,we have added support for currently radar and weather satellite overlays.Тут чекає найкращий годинник та метеорологічний віджет для Android!
The BEST clock and weather widget for android is here waiting for you!Національний метеорологічний центр країни повідомляє, що минулого року кількість опадів у деяких районах була на 86% меншою, ніж роком раніше.
The country's national weather centre reported that last year some areas received rainfall 86% lower than the year before.Національне аерокосмічне агентство США в четвер, 4 березня,запустило новітній метеорологічний супутник, передає Associated Press.•»»».
National Aerospace Agency of the U.S. on Thursday, March 4,launched the latest meteorological satellite, transmits Associated Press.Наприклад, метеорологічний супутник НЕ буде дуже ефективним для нас в Північній Америці, якщо у нього не було довгий час перебування над нами.
For instance, a weather satellite wouldn't be very effective for us in North America if it didn't have a long dwell time over us.У зв'язку з цим він заявив, щов січні 2007 року Китай за допомогою ракети наземного базування знищив власний метеорологічний супутник, щоб продемонструвати Сполученим Штатам свої можливості.
He stated that in January 2007China via land-based missiles destroyed its own weather satellite to demonstrate to the United States its capabilities.Лютого Королівський метеорологічний інститут Нідерландів(KNMI) видав жовте попередження про вітер по всій країні, прогнозуючи пориви вітру до 120км/год.[1].
On 7 February, the Royal Netherlands Meteorological Institute(KNMI) issued a country-wide yellow wind warning, forecasting wind gusts of up to 120 km/h(75 mph).[24].За інформацією Державного управління по науці, технологіям та оборонній промисловості КНР(SASTIND), 25 вересня ц. р.був офіційно зданий в експлуатацію геостаціонарний метеорологічний супутник нового покоління«FengYun-4A».
According to the State Administration for Science, Technology and Industry for National Defense of China(SASTIND),on the 25th of September they officially commissioned a new geostationary meteorological satellite of a new generation“FengYun-4A”.Норвезький метеорологічний інститут також заявив, що зафіксував"тропічні ночі" в 20 різних місцях на півдні Норвегії, що означає, що температура трималася вище 20 градусів протягом ночі.
The Norwegian Meteorological Institute also said it had recorded“tropical nights” in 20 different locations in southern Norway, meaning that temperatures stayed above 20 degrees throughout the night.Пізніше Дальтон зібрав вирішені та розглянуті ним ці проблеми в книзі«Щоденники леді і джентльменів»,а в 1787 році почав вести власний метеорологічний щоденник, в якому за 57 років зафіксував більше 200,000 спостережень.
During his years in Kendal, Dalton contributed solutions of problems and questions on various subjects to the Gentlemen's andLadies' Diaries, and in 1787 he began to keep a meteorological diary in which, during the succeeding 57 years, he entered more than 200,000 observations.Якщо метеорологічний радіолокатор повітряного судна несправний і призводить до затримки або анулювання рейсу, цей технічний дефект не є надзвичайною обставиною, визначеною в Правилах 261/2004 про права пасажирів.
If the aircraft's weather radar malfunctions and results in the delay or cancellation of the flight, this technical defect does not represent an extraordinary circumstance as defined in passenger rights regulation 261/2004.Пізніше Дальтон зібрав вирішені та розглянуті ним ці проблеми в книзі«Щоденники леді і джентльменів»,а в 1787 році почав вести власний метеорологічний щоденник, в якому за 57 років зафіксував більше 200,000 спостережень.
During his years in Kendal, Dalton had contributed solutions of problems and questions on various subjects to the Gentlemen's and Ladies' Diaries,and in 1787 he began to keep a meteorological diary in which, during the succeeding fifteen years, he entered more than 200,000 observations.Метеорологічний космічний апарат“Метеор-М” №2. 2 призначений для отримання зображень хмарності і поверхні Землі, льодового і снігового покривів, визначення температур океанів і земної поверхні, даних про розподіл озону в атмосфері.
Meteorological spacecraft“Meteor-M”№2.2 intended for cloudiness and the earth surface image, ice and snow, determining the temperature and surface ocean, Information about the distribution of ozone in the atmosphere.Лише через 5 років після перебазування до аеропорту була підведена залізнична гілки- щоб підвозити паливо та інші матеріали,а вже наступного року тут відкрилась аеродромна радіостанція, метеорологічний пункт та ввійшов у експлуатацію проблисковий ліхтар призначений для польотів вночі.
Only 5 years after resettlement to the airport railway lines were brought up- to bring fuel and other materials,and next year an airdrome radio station, a meteorological station and a commissioned flashlight were launched for flight at night.Наразі Індійський метеорологічний департамент працює з державними департаментами здоров'я для того, щоб створити спеціальну попереджувальну систему, що за допомогою смс-повідомлень розповідатиме людям, як охолоджуватися у разі теплових хвиль.
The Indian Meteorological Department(IMD) is working with state health departments to create an early warning system that would notify millions of people by text message about ways to stay cool, when heat waves hit.Аварійне інженерне обладнання аварійно-рятувальне обладнання аварійно-рятувальне обладнання шахтне рятувальне обладнання пожежно-рятувальне обладнання водно-рятувальне обладнання медичне рятувальне обладнання транспортне обладнання система аварійного живлення обладнання зв'язку аварійнеобладнання Моніторинг навколишнього середовища 0 Метеорологічний моніторинг 1 інше спеціальне обладнання 2.
Emergency engineering equipment hazardous rescue equipment earthquake rescue equipment mine rescue equipment fire rescue equipment water rescue equipment medical rescue equipment transportation equipment emergency power system communication equipment emergencyequipment _0 environmental monitoring _1 meteorological monitoring _2 other special equipment.З 1961 р Всесвітній метеорологічний день проводиться в ознаменування набуття чинності 23 березня 1950 Конвенції, яка заснувала Всесвітню метеорологічну організацію, і того істотного внеску, який національні метеорологічні та гідрологічні служби вносять в безпеку і добробут суспільства.
Since 1961, World Meteorological Day has commemorated the establishment of the World Meteorological Organization on March 23rd, 1950, and the essential contributions that National Meteorological and Hydrological Services make to the safety and well-being of society.З 1961 р Всесвітній метеорологічний день проводиться в ознаменування набуття чинності 23 березня 1950 Конвенції, яка заснувала Всесвітню метеорологічну організацію, і того істотного внеску, який національні метеорологічні та гідрологічні служби вносять в безпеку і добробут суспільства.
Since 1961, World Meteorological Day has commemorated the coming into force on 23 March 1950 of the Convention establishing the World Meteorological Organization and the essential contribution that National Meteorological and Hydrological Services make to the safety and wellbeing of society.З 1961 р Всесвітній метеорологічний день проводиться в ознаменування набуття чинності 23 березня 1950 Конвенції, що заснувала Всесвітня метеорологічна організація, і того істотного внеску, який вносять національні метеорологічні та гідрологічні служби в безпеку і благополуччя суспільства.
Since 1961, World Meteorological Day has commemorated the coming into force on 23 March 1950 of the Convention establishing the World Meteorological Organization and the essential contribution that National Meteorological and Hydrological Services make to the safety and wellbeing of society.З 1961 р Всесвітній метеорологічний день проводиться в ознаменування набуття чинності 23 березня 1950 Конвенції, яка заснувала Всесвітню метеорологічну організацію, і того істотного внеску, який національні метеорологічні та гідрологічні служби вносять в безпеку і добробут суспільства.
Since 1961(WMO/EC-XII/Res.6), World Meteorological Day has commemorated the coming into force on 23 March 1950 of the Convention establishing the World Meteorological Organization and the essential contribution that National Meteorological and Hydrological Services make to the safety and well-being of society.
