What is the translation of " МЕТОДИК ЛІКУВАННЯ " in English?

• methods of treatment

Examples of using Методик лікування in Ukrainian and their translations into English

Науковий- розробка методик лікування та доктрин;
Research- Development of treatment methods and doctrines;

При виборі методик лікування велике значення має період зараження.
When selecting the treatment methods is of great importance during infection.

Використання традиційних і нестандартних методик лікування дає позитивні результати.
The use of traditional and unconventional methods of treatment gives positive results.

Сучасність методик лікування й наявність новітнього устаткування для проведення реабілітації;
Modern methods of treatment and the availability of the latest equipment for rehabilitation;

Вектор-терапія- це одна з найбільш ефективних методик лікування та профілактики пародонтиту.
Vector therapy is one of the most effective methods of treatment and prevention of periodontitis.

Певні чинники впливають на прогноз розвитку захворювання(шанс на одужання) та вибір методик лікування.
Certain factors affect the prognosis of the disease(chance of recovery) and choice of treatment methods.

Огляд найбільш ефективних препаратів, нових методик лікування гепатиту С у дітей і дорослих.
An overview of the most effective drugs, new methods of treatment of hepatitis C in children and adults.

Ридиґер був одним з найвидатніших світових хірургів, блискучим оператором, автором понад 200 наукових праць і нових методик лікування.
Rydygier was one of the most prominent world surgeons, an author of 200 scientific works and new treatment methods.

На цю особливість побудована одна з методик лікування алкоголізму, відома в народі як"підшивання".
On this feature is built one of the methods of treatment of alcoholism, popularly known as"hemming".

Однак у деяких випадках без нього не обійтися, тому оперативне втручання при зобі- один з найбільш часто застосовуваних методик лікування.
However, in some cases, it is indispensable, so surgical intervention in goiter is one of the most frequently used treatment methods.

Незважаючи на те, що існує дуже багато різних методик лікування абстинентного синдрому, більшість з них шарлатанські.
Even though there are many different methods of treatment of withdrawal symptoms, most of them are quaky.

Вони навчені різним видам методик лікування і можуть спеціалізуватися на певних розладах або працювати з певними верствами населення.
They are trained in a variety of treatment techniques but may specialize in treating certain disorders or working with certain populations.

Однак у деяких випадках без нього не обійтися, тому оперативне втручання при зобі- один з найбільш часто застосовуваних методик лікування.
However, in some cases, it is indispensable, therefore, surgery for goiter is one of the most commonly used methods of treatment.

Тривалість лікування остеохондрозу шийного відділу хребта індивідуально в кожному випадку, і залежить від вікових змін, тяжкості дегенеративних процесів, методик лікування і, природно, наскільки сумлінно ви будете виконувати призначення і рекомендації лікаря.
The duration of treatment of degenerative disc disease of the cervical spine from case to case, and depends on age-related changes, the severity of the degenerative process, methods of treatment, and of course, how faithfully you will fulfil the recommendations of the attending physician.

Велика кількість студентів, лікарів і викладачів приїжджає в лікарню для освоєння нових технологій і інноваційних методик лікування і діагностики.
A large number of students, doctors and teachers come to the hospital for the development of new technologies and innovative methods of treatment and diagnosis.

Загалом, якби використання методик лікування харчуванням, рухом, відновленням, в тому числі психологічним, було б здійснено повсюдно в домашніх і трудових умовах, а також в амбулаторних, стаціонарних та санаторно-курортних закладах, то це, разом із з'єднанням практичного досвіду лікування та науково-дослідної роботи, дозволило б кардинально змінити ситуацію в області здоров'я.
In general, if the use of methods of treatment of nutrition, movement, rehabilitation, including psychological, would be implemented throughout the home and work environment, as well as in outpatient, inpatient and sanatorium institutions, it is, together with the compound of practical experience treatment and research work, would radically change the situation in the field of health.

Протягом року хвора намагалася приймати різні протинабрякові засоби, компреси, перепробувала багато методик лікування- але нічого не допомагало.
Within a year the patient tried to take various anti-pedicure products, compresses, tried many methods of treatment- but nothing helped.

В даний час дитяча стоматологія переживає період бурхливого розвитку, який проявляється у використанні найсучаснішої стоматологічної техніки і нових методик лікування.
At present, pediatric dentistry is coming through a rapid development which shows itself in applying the most progressive dental techniques and new treatment methods.

В Саудівській Аравії діє план реформування“Vision 2030”, де одним з ключових моментів є реформування медичної сфери шляхом залучення в країну кращих практик та методик лікування в світі.
Saudi Arabia has launched a reform plan called Vision 2030, where one of the key issues is to reform the medical sector by bringing the best practices and treatment methods to the country.

Було проведено багато сесій, симпозіумів, лекцій з навчального курсу і пленарних доповідей, які висвітлили повний спектр ортопедичного інтересу і прогресивних методик лікування.
There were many sessions, symposiums, educational lectures and plenary presentations to illuminate the whole range of interests of orthopedics and progressive methods of treatment.

В Саудівській Аравії діє план реформування“Vision 2030”, де одним ключових моментів є реформування медичної сфери шляхом залучення в країну кращих практик та методик лікування в світі.
One of the major pillars of Vision 2030, currently implemented in Saudi Arabia, is a reform of the medical sector by bringing in the best practices and methods of treatment available worldwide.

На сьогоднішній день пародонтологічні послуги в Черкасах користуються все більшим попитом, а сучасна стоматологія має в своєму розпорядженні велику кількість як традиційних, так і новітніх терапевтичних методик лікування.
Today, periodontal services in Cherkassy are becoming more actual and modern dentistry offers a variety of both traditional and new therapeutic treatment methods.

Епіляція лазером активно стала використовуватися з середини 90-х років- після того, як цей метод був схвалений FDA(найбільшою організацією, що здійснює нагляд за якістю фармпрепаратів і методик лікування в США).
Laser depilation has been actively used since the mid-1990s- after this method was approved by the FDA(the largest organization that oversees the quality of pharmaceuticals and treatment methods in the US).

Методика лікування грибами.
Methods of treatment of mushrooms.

Методика лікування розсіяного склерозу.
Methods of treatment of multiple sclerosis.

Когнітивна поведінкова терапія та сімейна терапія є двома найбільш дієвими методиками лікування.
Antidepressant medication and cognitive behavioral therapy are the two most common methods of treatment.

Друга половина успіху полягає в методиках лікування.
The second half of the success lies in the methods of treatment.

Інші ж ветеринари пропонують свою методику лікування.
Other veterinarians offer their methods of treatment.