What is the translation of " МЕТОДУ ДОСЛІДЖЕННЯ " in English?

• method of investigation
• research method

Examples of using Методу дослідження in Ukrainian and their translations into English

Вибір методу дослідження.
Choosing a research method.

Немає одного, єдиного, найкращого методу дослідження.
There is no single best method for research.

Вибір на користь цього методу дослідження стала дуже популярною тенденцією серед мусульман, так і немусульман.
Opting for this mode of study has become a very popular trend among Muslims and non-Muslims alike.

Психоаналіз відмовився від інтроспекції як методу дослідження.
Behaviorism rejected introspection as a method of investigation.

Студенти вивчають теми глибше за допомогою методу дослідження, що дозволяє їм задавати і вирішувати важливі питання.
Students explore topics in depth through a method of inquiry, which allows them to ask and tackle meaningful questions.

У другій серії дослідів Меддокс зажадав дотримати умови«подвійного сліпого» методу дослідження.
In the second series of experiments to observe the conditions demanded Maddox"double blind" method of investigation.

При підборі методу дослідження лікар враховує його конкретну мету: необхідно встановити наявність збудника, або ще й фазу захворювання.
When choosing a research method, the doctor takes into account its specific purpose: it is necessary to establish the presence of the pathogen, or also the phase of the disease.

Наукове співтовариство не має хороші процедури визнання провалу широко використовуваного методу дослідження.
The scientific community does not have good procedures for acknowledging the failure of a widely used research method.

Проаналізована значущість аутопсії як методу дослідження стосовно достовірного встановлення основного захворювання та безпосередньої причини смерті.
The importance of autopsy as a method of research on the reliable establishment of the underlying disease and the immediate cause of death was analyzed.

Вона припускає використання наукового методу і загалом відмовляється від самоспостереження як чинного методу дослідження, на відміну від феноменологічних методів, як наприклад фрейдистська психологія.
It accepts the use of the scientific method, and generally rejects introspection as a method of investigation, unlike symbol-driven approaches such as Freudian psychodynamics.

Наведені теоретичне обгрунтування методу дослідження і технологія його застосування на основі динамічної зміни структури імітаційної моделі в процесі її реалізації.
The theoretical basis of the research method and its application technology based on dynamic changes in the structure of the simulation model in the implementation process are given.

Вона припускає використання наукового методу і загалом відмовляється від самоспостереження як чинного методу дослідження, навідміну від феноменологічних методів, як наприклад фрейдистська психологія.
It accepts the use of the scientific method, and rejects introspection as valid methods of investigations, unlike phenomenological methods such as Freudian psychology.

Метою публікації є обґрунтування методу дослідження та з'ясування змісту інструменту діагностики виявлення кар'єрних намірів, специфічних потреб працівників похилого віку та їхнього сприйняття організаційного клімату щодо продовження праці у пенсійному віці.
The aim of the publication is to substantiate the research method and to clarify the content of the diagnostic tool for identifying the career goals, specific needs of older workers, and their perception of the organizational climate regarding the continuation of work at retirement age.

Безпосередньо в кабінеті лікаря-пульмонолога ви зможете пройти діагностику і визначити порушення функції зовнішнього дихання за допомогою спірографії- методу дослідження, без якого неможливо встановити діагноз«бронхіальна астма» або«обструктивний бронхіт»(ХНЗЛ).
Directly in the pulmonologist doctor's consultation you will be able to go to diagnose and determine the violation of respiratory function using spirography- method of research, which is essential to establish the diagnosis of"bronchial asthma" or"obstructive bronchitis"(COPD).

При обговоренні постановки нашої проблеми і розробці методу дослідження ми мали вже випадок з'ясувати величезне значення порівняльного методу вивчення нормального і ненормального дитини для всієї історії культурного розвитку.
In considering the formulation of our problem and the development of the research method, we have already had the opportunity to elucidate the great significance of the comparative method of studying the normal and abnormal child for all of the history of cultural development.

Безпосередньо в кабінеті лікаря-пульмонолога ви зможете пройти діагностику і визначити порушення функції зовнішнього дихання за допомогою спірографії- методу дослідження, без якого неможливо встановити діагноз«бронхіальна астма» або«обструктивний бронхіт»(ХНЗЛ).
Directly in the office of the doctor-pulmonologist“Helss Clinic” you will be able to undergo diagnostics and determine the violation of the function of external respiration with the help of spirography- the method of investigation, without which it is impossible to establish the diagnosis of bronchial asthma or obstructive bronchitis(CNDD).

Обтяжений неясними та ковзкими ідеями про адаптацію, еволюційну придатність, біологічні види та природний добір, неодарвінізм(що визначається як«еволюційний» підхід до біологічної систематики Майром та Сімпсоном) не має визначеного методу дослідження, а також прийшов до залежності від консенсусу авторитетів у питаннях еволюційної інтерпретації та класифікації.».
Encumbered with vague and slippery ideas about adaptation, fitness, biological species and natural selection, neo-Darwinism(summed up in the"evolutionary" systematics of Mayr and Simpson) not only lacked a definable investigatory method, but came to depend, both for evolutionary interpretation and classification, on consensus or authority.".

Метод дослідження- системно-логічний підхід для дослідження економічних процесів.
Method of research- a system-logical approach for the study of economic processes.

Метод дослідження- проектний менеджмент, статистичний аналіз, прогнозування, статистичні методи.
The method of research- project management, statistical analysis, forecasting, statistical methods..

Метод дослідження слід відрізняти від його методики.
The method of investigation must differ from the method of exposition.

Метод дослідження- статистичний аналіз зовнішньоекономічних показників торгівлі транспортними послугами України.
Method of research- statistical analysis of foreign economic indicators of trade of Ukraine's transport services.

Цей метод дослідження є комбінацією ендоскопії з рентгеноскопічним дослідженням..
This method of investigation is a combination of endoscopy with fluoroscopic research.

Метод дослідження- метод операціоналізації понять, індукції і дедукції.
Method of research- the method of operationalization of concepts, induction and deduction.

Метод дослідження- статистичний аналіз, економічний аналіз, метод інтегральної оцінки.
Method of research- statistical analysis, economic analysis, the method of integral assessment.

Метод дослідження- експериментальний метод визначення коефіцієнта тертя.
Method of research- experimental method of determining the coefficient of friction.

Метод дослідження- теорія латентних змінних на основі моделі Раша.
Method of research- the theory of latent variables based on the model of Rush.

Метод дослідження- математичне та комп'ютерне моделювання динамічної системи.
Method of research- mathematical and computer modeling of dynamic systems.

Рентген легенів або будь-якої іншої ділянки тіла є досить інформативним методом дослідження.
A chest x-ray or any other part of the body is quite informative method of research.

Для цього лікарі користуються методом дослідження, в якому використовується пульсоксиметр.
For this, doctors use a research method that uses a pulse oximeter.