What is the translation of " МЕТОДІВ ВИРОБНИЦТВА " in English?

• production methods
• production techniques
• manufacturing methods

Examples of using Методів виробництва in Ukrainian and their translations into English

Фінальний відбір матеріалів та методів виробництва.
Final material and manufacturing methods selection.

Все, що методів виробництва, що Санофі Авентіс використовує це у відповідності до законодавства.
All of the manufacturing methods that Sanofi Aventis uses is in accordance to legislation.

Стимулює впровадженню найбільш економічних методів виробництва;
Specifying the most economical method of manufacture;

Різні частини вимагають різних методів виробництва, виходячи з їх матеріалів та застосувань.
Different parts require different production methods based on their materials and applications.

Школа тепер перейшла до промислових методів виробництва.
The school now turned towards industrial methods of production.

Від свого походження існує безліч методів виробництва, які відокремилися від традиційного процесу;
From its origins, there are many production methods that have become detached from the traditional process;

У різних місцях в Європі дозволено для розвитку унікальних продуктів і традиційних методів виробництва.
The different locations in Europe allowed for the development of unique products and traditional production methods.

Рекомендувати своїм членам вивчати можливі наслідки реорганізації методів виробництва, щоб вони не призводили до ненавмисного позбавлення інвалідів роботи.
(d) advise their members to consider the impact that reorganising production methods might have, so that disabled persons are not inadvertently displaced.

Процесні інновації включають розробку і впровадження нових або значно вдосконалених методів виробництва і надання послуг.
Process innovations include new or significantly improved methods for the creation and provision of services.

Вибір методів виробництва, що вимагають більше часу для виробництва товарів, які можна провести в межах більш короткого періоду.
The choice of methods of production consuming more time for the production of goods which could also be produced within a shorter period of production..

Ви дізнаєтеся про звукових і камери методів, методів програмного забезпечення, методів виробництва і розробки концепції.-.
You will learn about sound and camera techniques, software techniques, production methods and concept development.

Наша початкова ідея«екіпірувати і надихати» продовжує стимулювати дослідження і розробку нових технологій, матеріалів і методів виробництва.
Our original ethos‘to equip and inspire' continues to drive research and development of new techniques, materials, technologies and production methods.

В той час, як чисельність населення швидко збільшилася, політика обмежень затримала адаптацію методів виробництва до потреб зростаючого числа ротів.
While population figures increased rapidly, restrictive policies delayed the adjustment of production methods to the needs of the growing number of mouths.

Цей продукт також не містить ГМО та штучних підсолоджувачів, пестицидів, хімічних консервантів і будь-яких інших неприродних методів виробництва.
This cold pressed health product is also non-GMO and free of artificial sweeteners, pesticides, chemical preservatives, and any other unnatural production methods.

Людство вже звиклося з постійним міжнародним обміном грошей, інформації, методів виробництва та іншими«двигунами» міжнародних державних стосунків.
Mankind has already become accustomed to the constant international exchange of money, information, methods of production and other“engines” of international state relations.

Свобода вибору для клієнтів(фермерів, виробників, промисловості, споживачів) в поставках насіння в результаті інноваційних технологій і методів виробництва.
Freedom of choice for customers(farmers, growers, industry, consumers) in supplying seeds as a result of innovative, diverse technologies and production methods.

Карибські банани, як правило, ростуть у невеликих сімейних господарствах, з використанням більш прийнятних методів виробництва, ніж на величезних плантаціях Латинської Америки.
Caribbean bananas are grown on small family owned farms using more sustainable methods of production than those used on the huge monoculture plantations in Latin America.

Вагітним і годуючим груддю жінкам рекомендується уникати всіх харчових добавок, оскільки немає правил щодо вмісту інгредієнтів, методів виробництва тощо.
Pregnant and breastfeeding women are advised to avoid all dietary supplements since there is no regulations regarding the ingredients they contain, manufacturing methods etc.

Карибські банани, як правило, ростуть у невеликих сімейних господарствах, з використанням більш прийнятних методів виробництва, ніж на величезних плантаціях Латинської Америки.
Bananas are often produced by small family owned farms and medium-scale plantations using more sustainable methods of production than in the large monoculture plantations in Latin America.

Оскільки насамперед потрібно було визначити склад фетрового волокна, ми виготовили серію прототипів із застосуванням різних пропорцій компонентів, різних методів виробництва тощо.
First, we had to get to know the fiber constituent of our felt, so we made a series of prototypes with various ingredient mixture proportions, material production methods and so on.

Це може означати, технічне проведення програми розвитку, проведення випробувань на землі або в польоті, розробці методів виробництва, оптимізації якості процесів, або пошуково-укладенні контрактів…[-].
This might mean the technical conduct of the development programme, carrying out tests on the ground or in flight, developing production methods, optimising quality processes, or prospecting and negotiating contracts.

Бакалавр електротехніки(управління, вимірювальні прилади та автоматизації) включає в себе широкі області дальності в обговоренні методів виробництва або продукції та обладнання.
Bachelor of Electrical Engineering(Control, Instrumentation& Automation) involves wide range areas in discussing methods of production or products and equipment.

Це може означати, технічне проведення програми розвитку, проведення випробувань на землі або в польоті, розробці методів виробництва, оптимізації якості процесів, або пошуково-укладенні контрактів.
This could mean engaging with the technical performance of a development programme, conducting tests on the ground or during flight, developing new production methods, optimising quality processes or sourcing and negotiating contracts.

У лютому 2018 року компнія повідомила, що вона знайшла спосіб виготовлення квантових чіпів з кремнію, що значно полегшить виготовлення чіпів з використанням існуючих методів виробництва.
In February 2018 the company announced that it had discovered a way of fabricating quantum chips from silicon, which would make it a lot easier to generate chips making use of existing manufacturing methods.

VELUX відтворюватиме, використовуватиме, змінюватиме та розпоряджатиметься будь-якими такими матеріалами без обмежень, включаючи ідеї зі створення продуктів або методів виробництва та ноу-хау, що містяться у цих матеріалах.
VELUX will reproduce, use, amend and assign any such material without limitations, including ideas for products or production methods and know-how contained in such material.

Сьогодні деякі економічно менш важливі хімічні речовини виробляються в біореакторах, але, поки ще, цінні хімічні продукти, такі як таксол і вінкристин все ще чекають розвитку економічно життєздатними в пробірці методів виробництва.
Today, some economically less important chemicals are produced in bioreactors but, as yet, valuable Chemicals like taxol and vincristine are still waiting for the development of economically viable in vitro production techniques.

Контрольний орган або контрольна інстанція мають право брати зразки для перевірки продуктів, які не дозволено цією Постановою, або для перевірки методів виробництва, що не відповідають цій Постанові.
The inspection body or authority may take samples for testing of products not authorised under this Regulation or for checking production techniques not in conformity with this Regulation.

З плином часу і в міру зміни методів виробництва в харчовій промисловості і способів приготування їжі стало ясно, що в первісному вигляді цей Закон не достатній, проте до появи більш строго законодавства пройшло 60 років.
Over time and with changes in production methods in the food industry and cooking methods, it became clear that the original version of the law is not sufficient, however, before the advent of stricter legislation passed 60 years.

Контролююча інстанція або орган контролю можуть брати зразки для перевірки на предмет вмісту продуктів, не дозволених до використання в органічному виробництві або для перевірки методів виробництва на предмет їх відповідності правилам органічного виробництва..
The control authority or control body may take samples for testing of products not authorised for organic production or for checking production techniques not in conformity with the organic production rules.

Робітниче самоврядування(або ж автогестія)- це форма організації трудового процесу за якого трудівники самі приймають ключові рішення щодо роботи підприємства(щодо питань на зразок обслуговування клієнтів, загальних методів виробництва, складання виробничих розкладів, розподіл праці, тощо)….
Worker self-management(or autogestion) is a form of workplace decision-making in which the employees themselves agree on choices for issues like customer care, general production methods, scheduling, division of labour etc….