What is the translation of " МЕТОД БОРОТЬБИ " in English?

• method of dealing
• method of struggle
• method to combat

Examples of using Метод боротьби in Ukrainian and their translations into English

Метод боротьби- обробка інсектицидом.
Method of dealing- treatment with insecticide.

Ще один метод боротьби з гикавкою- переляк.
Another method of dealing with hiccups- fear.

Блокчейн як швидкий метод боротьби з корупцією.
Blockchain as a method to fight corruption.

Тільки після цього вибирається метод боротьби з нею.
Only after this method of dealing with it is selected.

Відшкодування витрат як метод боротьби з податковим беззаконням.
Reimbursement of expenses as method of struggle against tax lawlessness.

Зате чоловіки частіше використовують сигарети як метод боротьби зі стресом.
Most smokers learn to use cigarettes as a method of dealing with stress in their lives.

Вода- найпопулярніший метод боротьби з гикавкою.
Water- the most popular method of dealing with hiccups.

Будь-який метод боротьби з шершнями потрібно використовувати тільки після надягання засобів індивідуального захисту.
Any method of dealing with hornets need to use only after donning PPE.

На будь-яку запропоновану йому метод боротьби у жука є стійке"протиотруту":.
For any method of struggle proposed to him, the beetle has a steady“antidote”:.

Даний метод боротьби з запереченнями схожий за своєюсуті зі способом добування кореня.
This method of dealing with objections is similar in itsessence with the method of extracting the root.

Відшкодування витрат як метод боротьби з податковим беззаконням: Частина ІІІ.
Reimbursement of expenses as method of struggle against tax lawlessness: Part III.

Самогубство не повинно бути представленим як метод боротьби із особистими проблемами;
Suicide should certainly not be depicted as a means of coping with personal problems.

Який метод боротьби з попелиць на смородині вибрати, і що дійсно допоможе позбутися від шкідливої комахи?
Which method to combat aphids on currants choose, and that really helps to get rid of harmful insects?

Найбільш безпечний і ефективний метод боротьби- використання природних ворогів кліща.
The most safe and effective method of struggle is the use of natural enemies of the tick.

Даний метод боротьби дозволяє займатися органічним землеробством і заощаджувати кошти на дорогих та шкідливих пестицидах!
This method of fight allows engaging in organic farming and saving money on expensive and harmful pesticides!

На думку вчених, що в холодному кліматі алкоголь може використовуватися як зігрівальний засіб і метод боротьби з депресією.
According to scientists, in cold climates, alcohol can be used as a warming means and method of dealing with depression.

Найбільш корисний метод боротьби зі стресом є навчання, як управляти стресом, який поставляється разом з будь-який новий виклик, хороші чи погані.
The most helpful method of dealing with stress is learning how to manage the stress that comes along with any new challenge, good or bad.

На думку вчених, що в холодному кліматі алкоголь може використовуватися як зігрівальний засіб і метод боротьби з депресією.
Scientists have suggested that in cold climates, alcohol can be used as a warming agent and method to combat depression.

Найбільш корисний метод боротьби зі стресом є навчання, як управляти стресом, який поставляється разом з будь-який новий виклик, хороші чи погані.
The most helpful method of dealing with stress is learning how to manage the stress that comes along with any new challenge, either it being bad or good.

Розгортання паралельних органів, які поступово мають перебирати на себе повноваження справжніх органів влади, теж важливий і ефективний метод боротьби з режимом.
The establishment of parallel bodies intended to gradually take over the powers of the current government is an important and effective method of dealing with the regime.

У 2015 році дослідницька група під керівництвом Джона Мура представила метод боротьби з глобальним потеплінням за допомогою закачування сульфатних газів у верхні шари атмосфери, які будуть мінімально затінювати Землю, блокуючи попадання прямого сонячного світла, і тим самим зменшать зростання середньої температури.
In 2015, a research team led by John Moore introduced a method to combat global warming by pumping sulphate gases into the upper atmosphere, which would obscure the Earth minimally, blocking direct sunlight, and thereby reduce the rise in average temperature.

Слід зазначити, що мова йде не про шкоду у вигляді витрати на правову допомогу щодо оскарження незаконних податкових повідомлень-рішень(далі-“ППР”), про що ми писали раніше в ряді публікацій(див. серію статей“Відшкодування витрат як метод боротьби з податковим беззаконням“), а про шкоду, яка може виражатись у формі майнової: інфляція, проценти за незаконне користування державою грошовими коштами платника, упущена вигода, а також моральної: завдання шкоди діловій репутації компанії.
It is worth mentioning that it is not about damage in form of costs for legal assistance regarding challenging tax notifications-decisions(hereinafter-“TND”), what we have already mentioned in a few publications(see newsletter series“Reimbursement of expenses as method of struggle against tax lawlessness”), but about material damages: inflation, interest for the illegal use by the state of taxpayers' funds, lost profit and moral damage: damage inflicted to business reputation.

Хорошим механічним методом боротьби з ними є обрізка і знищення цих пагонів.
Good mechanical method of dealing with them is pruning and destruction of these shoots.

Зміна методів боротьби.
Changing method of struggle.

ЄС готує нові методи боротьби з тероризмом.
EU sets out new measures to counter terrorism.

Методи боротьби з фіброзом.
Fibrosis control methods.

Які методи боротьби визначені у програмі?
What methods Fight defined in the program?

Існують ефективні методи боротьби з ПТСР.
There are effective methods for coping with PTSD.

Стрес і методи боротьби- нейроціркулятор….
Stress and control methods- neurocirculator….

Інші методи боротьби.
Other methods of combat.