What is the translation of " МЕТРОЛОГІЧНОЇ " in English?

• metrological
• metrology

Examples of using Метрологічної in Ukrainian and their translations into English

Лабораторної та метрологічної служби.
Laboratory and Metrology Services.

Навчальні заклади, науково-дослідні установи, організації, що поширюють знання та досвід у сфері метрології та метрологічної діяльності.
Educational institutions, scientific and research institutions and organizations that disseminate knowledge and experience in the field of metrology and metrological activity.

Пункт 8 стосується метрологічної повірки обладнання.
Paragraph 8 refers to metrology calibration of the equipment.

Бере участь в розробці проектів технічних регламентів інших нормативно-правових актів, а також нормативних документів у сфері метрології і метрологічної діяльності;
Participates in the drafting of technical regulations of other legal acts and normative documents in the field of metrology and metrological activity.

СРМ використовують для підтвердження або встановлення метрологічної простежуваності традиційних референтних матеріалів, як октанове число, шкала твердості і рН.
CRMs are used to confirm or establish metrological traceability of traditional reference materials, such as octane number, scale of hardness and pH scale.

Та оскільки мова йде про глобальні оцінки, в країні мають бути, насамперед, міжнародно визнані вищі елементи метрологічної ієрархії- національні еталони.
As far as it is a question of global assessments a country should have internationally recognized top elements of the metrological hierarchy- national measurement standards.

Розробка всіх складових частин їх виготовлення на одному підприємстві дозволяє уникнути багатьох проблем зі стиковки параметрів, опрацюванні програмного забезпечення, метрологічної атестації.
Development of all components on one single enterprise allows avoiding a lot of problems of parameters docking, software processing, metrological certification.

Супутники метрологічної служби між тим для відстеження стану атмосфери використовують здатність генерувати слабкі електричні сигнали, які утворюється водяним атмосферним паром на частоті 23. 8 ГГц.
The satellites of the metrological service, meanwhile, use the ability to generate weak electrical signals at a frequency of 23.8 GHz to monitor atmospheric water vapor.

Бере участь в розробці проектів технічних регламентів інших нормативно-правових актів, а також нормативних документів у сфері метрології і метрологічної діяльності;
Participates in the drafting of technical regulations of other legal and regulatory acts, as well as the normative documents in the field of metrology and metrological activity;

Перевірочна діяльність, здійснювана акредитованими метрологічними службами юридичних осіб, контролюється органами державної метрологічної служби за місцем розташування цих юридичних осіб.
Testing activities carried out by the accredited metrological services of legal persons is controlled by the authorities of the state metrological service of the domicile of legal persons.

Нормативно-правову базу, у тому числі законодавчі акти, технічні регламенти та інші нормативно-правові акти, що регулюють відносини у сфері метрології та метрологічної діяльності;
Legal and regulatory framework, including legislative acts, technical regulations and other legal and regulatory acts that govern the relations in the field of metrology and metrological activity.

Забезпечення метрологічної простежуваності, акредитація калібрувальних лабораторій, а також участь акредитованих українських лабораторій у програмах міжлабораторних порівнянь результатів випробувань;
Ensuring of metrological traceability, accreditation of calibration laboratories, and participation of accredited Ukrainian laboratories in the programs of inter-laboratory comparisons of test results;

Теорія та методи обробки результатів багатократних вимірювальних перетворень фізичної величини, теорія надлишкових вимірювань та метрологічної надійності засобів надлишкових вимірювань.
Theory and methodology of processing results of multiple measurement conversations of physical quantity, theory of redundant measurements, and metrological reliability of means of redundant measurements.

Засоби вимірів, що підлягають державному метрологічному контролю і нагляду, піддаються перевірці органами державної метрологічної служби при випуску з виробництва або ремонту, при ввезенні з імпорту та експлуатації.
Measuring instruments that are subject to the state metrological control and supervision, are subject to verification by the state metrological service with the release of production or repair upon importation to import and use.

Система шістдесяткова місце значення значно полегшило розрахунки, але, звичайно ж, врешті-решт, остаточну відповідь повинен був бути переведений назад в основний метрологічної системи одиниць.
The sexagesimal place-value system greatly facilitated calculations, but, of course, at the end of the day, the final answer had to be translated back into the underlying metrological system of units.

Засоби вимірювальної техніки, що застосовуються при державних випробуваннях, державної метрологічної атестації та повірки засобів вимірювальної техніки, а також під час калібрування засобів вимірювальної техніки для інших підприємств, організацій і для фізичних осіб.
Measuring instruments used in the state tests, state metrological certification and calibration of measuring instruments, as well as during the calibration of measuring devices for other companies, organizations and individuals.

Ліцензія на виготовлення(ремонт, продаж, прокат) засобів вимірювальної техніки- документ, що засвідчує право займатися зазначеними видами діяльності, що видається юридичним та фізичним особам органом державної метрологічної служби.
A license for the manufacture(repair, sale, rental) of measuring instruments is a document certifying the right to engage in these types of activities, issued to legal entities and individuals by a body of state metrological service.

Метрологічний контроль і нагляд-діяльність, здійснювана органом державної метрологічної служби(державний метрологічний контроль і нагляд) або метрологічною службою юридичної особи в З метою перевірки дотримання встановлених метрологічних правил і норм.
Metrological control and supervision is carried out by the state metrological authority services(state metrological control and supervision) or the metrological service of a legal entity in to verify compliance with established metrological rules and regulations.

Колектив лабораторії регулярно бере участь в міжлабораторних порівняннях результатів вимірювань показників хімічного складу, а також бере участь в міжлабораторних атестаційних аналізах при розробці атестованих стандартних зразків складу сталей Головною організацією метрологічної служби, Центром державної служби стандартних зразків України.
The staff of the laboratory takes part in the inter-laboratory comparisons of the results of measurements of chemical composition indices on the regular basis, and participates in the inter-laboratory release testing in the course of development of certified reference standards of steel composition by the Leading organization of the Metrological service, Center of the State service of reference standards of Ukraine.

Метрологічний контроль і нагляд- діяльність, здійснювана органом державної метрологічної служби(державний метрологічний контроль і нагляд) або метрологічною службою юридичної особи з метою перевірки дотримання встановлених метрологічних правил і норм.
Metrological control and supervision-the activities carried out by the authority of the state metrological service(the state metrological control and supervision) or metrological service of legal persons in order to verify compliance with metrological rules and norms;

Повноправне членство в Метричній конвенції забезпечить визнання метрологічної системи України, яка відповідає європейським вимогам та дасть можливість проводити звірення національних еталонів України з національними еталонами 59 країн-членів Метричної конвенції, що є обов'язковою умовою для міжнародного визнання результатів вимірювань і випробувань української продукції для її просування на міжнародний ринок»,- йдеться в повідомленні.
Full membership in the Metre Convention will ensure the recognition of the metrological system of Ukraine, which meets European requirements and will make it possible to carry out the verification of the national standards of Ukraine with the national standards of 59 member countries of the Metre Convention, which is a prerequisite for international recognition of the results of measurements and tests of Ukrainian products for their promotion to the international market," the report says.

Радіометр активності середовища універсальний РКГ-14 VIRTUOSO пройшов процедуру державної метрологічної атестації та може використовуватися як офіційний засіб вимірювальної техніки для екологічних досліджень, радіологічного контролю сільськогосподарської продукції, в будівельній, добувній, лісозаготівельній та деревообробній галузях, а також в освітніх програмах.
Multipurpose environment activity radiometer RKG-14 VIRTUOSO have passed the state metrological certification procedure and can be used for official measurements for environmental studies, radiological control of agricultural products, in construction, mining, logging and woodworking industries, as well as for educational programs.

Метрологічна та електротехнічна лабораторії.
Metrological and electrotechnical laboratories.

Оснащення Ваших метрологічних лабораторій робочими еталонами.
Equipping your metrology laboratories with working standards.

Метрологічний контроль в акредитованій….
Metrological control in accreditated laboratory by….

НАМН Референтна та метрологічна служба НАМН та.
NAMS Reference Laboratory and Metrology Service of NAMS.

Метрологічна експертиза технологічної та конструкторської документації.
Metrological examination of technological and design documentation.

Рекомендації щодо проведення метрологічного контролю робіт із сертифікації земель в умовах органічного землеробства.
Recommendations on conducting metrological control on certification of land in terms of organic farming;

Метрологічна служба().
Metrology service( МS).

Міжнародні метрологічні організації.
International Metrological Organizations.