What is the translation of " МЕХАНІЗОВАНУ " in English?

• mechanized

Examples of using Механізовану in Ukrainian and their translations into English

Механізовану бригаду.
Mechanized brigade.

В кінно- механізовану групу.
The Cavalry- Mechanised Group.

Стрічки направляють на механізовану мийку.
The tapes are sent to a mechanized sink.

Театр має механізовану сцену складається з основної сцени площею 560 м².
The theater is equipped with mechanized stage, the main stage area is 560 m2.

Куріосіті розвернув свою механізовану руку.
Vicks waved back with his mechanical hand.

Наприклад, 1-ша танкова армія отримала під своє командування білоруську механізовану бригаду.
For instance, Tank Army№ 1 was in charge of the Belarusian mechanized brigade.

Згодом полк був розгорнутий в 1-у механізовану бригаду.
Later, this regiment was expanded into the 1st Mechanized Brigade.

Перетворення наукового виробництва в механізовану(на основі автоматичних ЕОМ) галузь суспільного виробництва.
The latter turns to a mechanized(on the basis of automatic computers) branch of social production.

Решета з охолодженої пастилою передаються на механізовану опудрювальні установку.
The sieve with chilled pastille is transferred to a mechanized dusting plant.

Вже сьогодні, 20 квітня, ввечері механізовану колону перекинуть до Москви, де і будуть проходити подальші тренування. Читати далі →.
Today, April 20, in the evening of the mechanized column was transferred to Moscow, where he will undergo further training. reading→.

Також дана технологія дозволяє налагодити механізовану подачу і укладання бетону.
Also, this technology makes it possible to establish a mechanized supply and laying of concrete.

Він також підходить в поєднанні з іншими книгами в курсах по Hardware Design, дискретної математики, або теорії, особливо курсів підкреслюють формалізму, строгість або механізовану підтримку.
It is also suitable in conjunction with other books in courses on hardware design, discrete mathematics, or theory, especially courses stressing formalism, rigor, or mechanized support.

На початку 1974 року було введено в експлуатацію першу повністю механізовану лінію штамповки колінчастих валів, в тому ж році створено енергоремонтний цех.
In early 1974 the first fully mechanized line for crankshafts forging was put into operation, the same year the energy-repair shop was created.

Якщо ви зіткнулися не з одним пнем, а з цілим садом, то можливо доведеться застосувати спеціальну механізовану техніку- трактори, які швидко видаляти всі пні.
If you are faced with not one stump, but with a garden, you may have to use special mechanized equipment- tractor, who quickly to remove all the stumps.

Головні бойові частини армії містили в собі: 9 піхотних дивізій, 2 кавалерійські дивізії, механізовану кавалерійську(танкову) бригаду в регулярній армії й 18 піхотних дивізій в Національній Гвардії.
The major combat units included nine infantry divisions, two cavalry divisions, a mechanized cavalry(armor) brigade in the Regular Army and eighteen infantry divisions in the National Guard.

Даний спосіб виробництва випечених заготовок втілений в машинно-апаратурної схемою, що входить складовою частиною в поточно-механізовану лінію виробництва тістечок«Еклер» марки БЕО(рис. 3, поз. 1-15).
This method for the production of baked blanks is embodied in the machine-hardware scheme, which is part of the in-line-mechanized production line of Eclair cakes of the BEO brand(Fig. 3, item 1- 15).

Підкреслюється, що за останні шість років прибалтійська республіка потроїла військовий бюджет, який складає два відсотки від ВВП і витрачається на поліпшення основних сухопутних сил- механізовану бригаду і моторизовану бригаду.
It should be noted that in the last six years Lithuania has tripled the military budget, which corresponds to 2% of GDP and is being spent on improving the main ground forces- in the mechanized brigade and in the motor brigade.

До складу французького контингенту входять близько 300 військовослужбовців, з них близько 200 сформують механізовану піхотну роту, 100 військових будуть здійснювати адміністративні та логістичні завдання.
The French contingent is composed of almost 300 soldiers, roughly 200 of them as a mechanized infantry company, and 100 soldiers will manage logistic and administration affairs.

На сході України була також розформована 254-та мотострілецька дивізія у місті Артемівськ(нині- Бахмут) Донецької області, а на півдні 1-а аеромобільна дивізія у Болграді Одеської області була реорганізована у 16-ту окрему механізовану бригаду, яку згодом теж розформували.
In the east of Ukraine, the 254th motorized infantry division was disbanded in the city of Artemivsk(now Bakhmut) in the Donetsk region, and in the south, the 1st airborne division in Bolgrad of the Odessa region was reorganized into the 16th separate mechanized brigade, which was subsequently disbanded.

До складу французького контингенту входять близько 300 військовослужбовців, з них близько 200 сформують механізовану піхотну роту, 100 військових будуть здійснювати адміністративні та логістичні завдання.
At the end of February the French contingent will be composed of almost 300 soldiers, roughly 200 of them as a mechanized infantry company, and 100 soldiers will manage logistic and administration affairs.

Як людині знайти себе в механізованому світі затісних та застарілих традицій?
How can a person find herself in the mechanized world of obstinate and outdated traditions?

Й механізований корпус.
The 5th Mechanised Corps.

М механізованим корпусом.
The 10th Mechanized Corps.

Призначена для механізованої обробки; та.
Are designed for mechanical handling; and.

Й механізований піхотний батальйон.
Nd Mechanised Infantry Battalion.

Будівництво механізованими щитовими комплексами;
Construction of mechanized shield complexes;

Й механізований корпус військове.
St Mechanised Corps.

Механізованій бригаді Збройних Сил України.
Kutuzov Mechanized Brigade Armed Forces of Ukraine.

Призначена для механізованої обробки; та.
(b) is designed for mechanical handling; and.

Відбійні інструменти механізовані з енергією удару від 20 до 100 Дж;
Pneumatic tools with mechanical energy of hit from 20 to 100 J;