What is the translation of " МЕХАНІЧНОЇ ВЕНТИЛЯЦІЇ " in English?

• mechanical ventilation

Examples of using Механічної вентиляції in Ukrainian and their translations into English

Порівняння природної та механічної вентиляції.
Comparison of natural and mechanical ventilation.

Ключові параметри безпеки пацієнта при проведенні механічної вентиляції.
Respiratory mechanics of the patient during mechanical ventilation.

Чим менше природний потік повітря у будівлю, тим більше механічної вентиляції буде потрібно задля підтримки затишку для людини.
The less natural airflow into a building, the more mechanical ventilation will be required to support human comfort.

Інтубація трахеї часто використовується для короткострокової механічної вентиляції.
Tracheal intubation is often used for short term mechanical ventilation.

Передбачення фінансування на технічне обслуговування механічної вентиляції та устаткування для лабораторної біобезпеки має бути передбачено у локальних планах ІК щодо ТБ в кожному закладі охорони здоров'я.
Funds for technical maintenance of mechanical ventilation and equipment at biosafety laboratory must be envisaged in local TB infection control plans at each health care facility.

Пристроїв для надання допомоги в диханні включає в себе машини, які використовуються тільки вночі, а також механічної вентиляції.
Breathing devices include machines that are used only at night, and constant mechanical ventilation.

Системи автоматичного виявлення вогню ін сталюють в усіх тунелях, що не мають центрального управління, в яких функціонування механічної вентиляції контролю за димом відрізняється від автоматичного функціонування вентиляції для контролю за рівнем забруднюючих речовин.
Automatic fire detection systems shall be installed in all tunnels which do not have a control centre where the operation of mechanical ventilation for smoke control is different from the automatic operation of ventilation for the control of pollutants.

Застосований(зовнішній) ПІП(Extrinsic PEEP), як правило, є одним із перших налаштувань вентилятора, який вибирається при запуску механічної вентиляції.
Applied(extrinsic) PEEP is usually one of the first ventilator settings chosen when mechanical ventilation is initiated.

Герметичний і підсмажений- Будинки в Пассівхаузі мають значно більш товсту теплоізоляцію, ніж інші будинки, із потрійними заскленими вікнами для захоплення теплого повітря та механічної вентиляції, яка може відновлювати та циркулювати відпрацьоване тепло.
Airtight and toasty- Passivhaus homes have much thicker insulation than other houses, with triple glazed windows to trap warm air and mechanical ventilation that can recover and circulate waste heat.

Первинна грипозна пневмонія найчастіше зустрічається у дорослих і може швидко розвинутись до гострого ураження легенів, що потребує механічної вентиляції.
Primary influenza pneumonia occurs most commonly in adults and may progress rapidly to acute lung injury requiring mechanical ventilation.

Враховуючи сьогоднішню тенденцію в енергозбереженні до максимальної герметизації приміщень, без систем примусової, механічної вентиляції не обійтись.
Taking into account the current trend in energy saving to the maximum sealing of premises, without systems of forced, mechanical ventilation is indispensable.

Використання пристроїв для надання допомоги в диханні включає в себе машини, які використовуються тільки вночі, а також механічної вентиляції.
The use of devices to assist in breathing includes machines that are only used at night as well as mechanical ventilation.

Якщо ви поглянете на вісь Х цього графіку, ви побачите, що те, що ми зазвичай хочемо зробити а саме- утримати зовнішнє ззовні ми досягли цього за допомогою механічної вентиляції.
If you look at the x-axis of this graph, you will see that what we commonly want to do-- which is keeping the outdoors out-- we accomplished that with mechanical ventilation.

Всі будівлі з механічною вентиляцією мають клас енергоефективності“А”.
All buildings with mechanical ventilation have a class of energy efficiency“a”.

Механічна вентиляція та кондиціювання повітря.
Mechanical ventilation and air conditioning.

Природна та механічна вентиляція мають свої особливості і переваги.
Both natural and mechanical ventilation have their advantages.

Механічна вентиляція рекуперацією.
A Mechanical Ventilation System.

Що собою являє механічна вентиляція?
What's the mechanical ventilation?

Природна і механічна вентиляція.
Natural and mechanical ventilation.

Їх слід проводити в укриттях, обладнаних механічною вентиляцією.
They should be conducted in shelters equipped with mechanical ventilation.

Постраждали тридцять осіб; 4 необхідна механічна вентиляція.
Thirty persons were affected; 4 required mechanical ventilation.

Що собою являє механічна вентиляція?
What Is Mechanical Ventilation?

Почнемо з простого, а саме з різновидів: природна і механічна вентиляція.
Let's start with the categories of basic ventilation: natural and mechanical ventilation.

Використовувалася тільки механічна вентиляція.
No mechanical ventilation was used.

Додатково в будівлі використано припливно-витяжну механічну вентиляцію з високоефективним показником отримання зворотного тепла на рівні 85%.
Additionally, supply-exhaust mechanical ventilation with a highly efficient heat recovery of 85% was applied.

Весь будинок буде оснащено рекуперацією, що забезпечує механічну вентиляцію з одночасною рекуперацією тепла і кондиціонуванням повітря.
The entire building will be equipped in recuperation, ensuring mechanical ventilation whilst recovering heat and providing air-conditioning at the same time.

Механічна вентиляція може знадобитися, якщо свідомість особи не ясна або, якщо є ознаки порушення дихання.
Mechanical ventilation may be needed if the level of consciousness is very low, or if there is evidence of respiratory failure.

Після прийому більшість пацієнтів потребують негайної дихальної підтримки з механічною вентиляцією.[1].
Upon admission, most patients need immediate respiratory support with mechanical ventilation.[60].