What is the translation of " МЕХАНІЧНУ ЕНЕРГІЮ " in English?

• mechanical energy

Examples of using Механічну енергію in Ukrainian and their translations into English

Що виробляють і використовують механічну енергію.
Organisms that generate and take advantage of mechanical energy.

Перший виділяє тепло, другий перетворює його на механічну енергію, а третій перетворює енергію руху в електричну.
The first heat, the second converts it into mechanical energy, and the third turns the energy of motion into electricity.

Я маю намір зрештою в змозі механічно перебудувати механічну енергію.
I intend eventually to be able to mechanically re-engineer the mechanical energy.

Двигун Стірлінга- це термічна машина, яка перетворює теплову енергію в механічну енергію і теоретично працює за термодинамічним циклом Стирлінга.
The Stirling engine is a heat engine converting thermal energy into mechanical energy and which theoretically operates on the Stirling thermodynamic cycle.

Ви маєте на увазі передачу теплової енергії, яка перевершує механічну енергію.
You mean a tranfer converts thermal energy into mechanical energy I suppose.

Команда дослідників змусила віруси, що заражають бактерії, генерувати напругу, конвертуючи механічну енергію у електричну. Автор: Роберт Ф. Сервіс Переглядів: 825.
A team of researchers has harnessed bacteria-infecting viruses to generate power by converting mechanical energy into electricity. Author: Robert F. Service Shows: 825.

Ця пульсація газу використовується для приводу поршня, який відновлює механічну енергію.
This gas pulsation is used to drive a piston which allows the mechanical energy to be recovered.

Принцип роботи регенеративних установок досить простий, вони здатні перетворювати механічну енергію, яку виробляє двигун, в електричну.
The principle of operation of regenerative plants is quite simple, they are able to convert the mechanical energy that the engine produces into electrical energy..

Просто охолоджуючи і нагріваючи циліндр, паровий двигун Ньюкомена витрачав багато енергії, а не перетворював її на механічну енергію.
Thus by repeatedly heating and cooling the cylinder, the engine wasted most of its thermal energy rather than converting it into mechanicalenergy.

Призначений для перетворення гідравлічної енергії робочої рідини в механічну енергію обертаючого вала.
It is intended to convert the hydraulic energy of the working fluid into the mechanical energy of the rotating shaft.

Просто охолоджуючи і нагріваючи циліндр, паровий двигун Ньюкомена витрачав багато енергії, а не перетворював її на механічну енергію.
By merely cooling and heating the cylinder, the Newcomen steam engine wasted a lot of energy instead of converting it to mechanical energy.

Для того, щоб отримати механічну енергію, в двигуні автомобіля перетворюється інший вид енергії(енергія згоряння палива, електрична енергія та ін.).
In order to obtain mechanical energy, a different type of energy is converted into a car engine(energy of combustion of fuel, electrical energy, etc.).

Принцип з дії більшості з них заснований на замиканні невеликого об'єму рідини і перетворення енергії рухомих мас в механічну енергію рідини.
The principle of action of most of them based on locking the small volume of liquid and conversion of energy of moving masses of fluid into mechanical energy.

Інший приклад- тертя, яке перетворює впорядковану механічну енергію на невпорядковане тепло, в іншому випадку Адам та Єва підковзувалися б, коли гуляли з Богом по Едемському Саду!
Another is friction, which turns ordered mechanical energy into disordered heat- otherwise Adam and Eve would have slipped as they walked with God in Eden!

Вітрогенератор(ВЕС)- інженерна споруда, що перетворює кінетичну енергію вітру в механічну енергію обертання ротора з подальшим перетворенням в електричну енергію..
Wind turbine(WPP)- engineering construction that converts kinetic energy of wind into mechanical energy of rotor rotation with further conversion into electrical energy..

Електромашинні генератори, що перетворюють механічну енергію в електричну,- найбільш поширений вигляд джерел електричної енергії, основа сучасної енергетики.
Dynamoelectric generators, which convert mechanical energy into electric power, are the most common type of electric power source, the basis of modern power engineering.

Гучномовці та мікрофони: більшість гучномовців використовують постійний магніт та струмову котушку для перетворення електричної енергії(сигналу) в механічну енергію(рух, який створює звук).
Speakers and microphones: Most speakers employ a permanent magnet and a current-carrying coil to convert electric energy(the signal) into mechanical energy(movement that creates the sound).

В даний час практично всю механічну енергію для роботи машин і механізмів отримують за рахунок електричної енергії, використовуючи для цього електроприводи.
In our time, practically all the mechanical energy for the operation of machines and mechanisms is obtained by electric energy, using electric drives for this purpose.

Жир або масло впадають у впускний отвір під високим тиском, генеруючи механічну енергію, для натискання окремого поршня всередині кожної камери з розрядними кранами для подвійного балансу.
The grease or oil flows into the inlet under high pressure, generating mechanical energy, to push the individual piston within each chamber of double balance position outlets.

Замість цього, він використовує механічну енергію, яка забезпечується їм, для посилення руху електричних зарядів, що перебувають у проводі його обмотки через зовнішнє електричне коло(кільце циркуляції).
Instead, it uses the mechanical energy supplied to it to force the movement of electric charges present in the wire of its windings through an external electric circuit.

У 17-19 ст. гірничодобувна, металургійна, текстильна, паперова та інші галузі промисловості на Уралі, Алтаї, в Карелії і центральних областях Росії використовували в основному механічну енергію гідросилових установок; їх П. були незначні за розмірами і споруджувалися з місцевих матеріалів.
In the 17th to 19th centuries, the mining, metallurgical, textile, paper, and other industrial sectors in the Urals, the Altai, Karelia, and the central regions of Russia mainly used the mechanical energy of water-power installations.

Передачі- механізми, передавальні механічну енергію на відстань, як правило, з перетворенням швидкостей і моментів, інколи з перетворенням видів і законів руху.
Transmissions are mechanisms that transmit mechanical energy over a distance, usually by the transformation of velocities and moments(torques), and sometimes by the transformation of the types and laws of motion.

Привід вертикалі є виконавчим силовим електрикогідравлічним пристроєм, який перетворює електричну енергію, яка подається на електродвигун, в механічну енергію на штоку поршня, швидкість переміщення і зусилля на якому визначається величиною керуючого сигналу, який подається на дріт блоку електроніки;
The vertical drive comprises a power electrohydraulic actuator, which converts electrical energy delivered to electric motor into mechanical energy acting on piston rod, which movement speed and force are determined by level of control signal fed to electronic unit wire;

Замість цього, він використовує механічну енергію, яка забезпечується їм, для посилення руху електричних зарядів, що перебувають у проводі його обмотки через зовнішнє електричне коло(кільце циркуляції).
Rather, it uses the mechanical energy provided into it to pressure the movement of electrical charges contained in the wire of their windings with an exterior electric circuit.

Втрата втрати тиску- це різниця між абсолютним значенням загального тиску повітряного потоку на вході та виході пилозбірника, що свідчить про те, що потік газу через механічну енергію, споживану пилозбірником, може бути розрахований шляхом наступна формула, коли відомий локальний коефіцієнт опору осадувача.
The loss of pressure loss is the difference between the absolute value of the total pressure of the air flow at the inlet and outlet of the dust collector, indicating that the gas flow through the mechanical energy consumed by the dust collector can be calculated by the next formula when the local resistance coefficient of the precipitator is known.

На щастя, це не завжди так, і, на щастя, також не часті, що робочий виробляє тільки механічну енергію, без найменшого інтелекту(яке коштує набагато більше), або здатність керувати щось не очікується(що значно дорожче- якщо взагалі можливо- якщо зробити машину).
Fortunately it is not always the case, and fortunately also it is not frequent that a worker produces only mechanical energy, without the slightest bit of intelligence(which is worth much more) or ability to manage something not expected(which is considerably more expensive- if possible at all- when done by a machine).

З 2002 року, вирішивши, що електрика є найкращим альтернативним джерелом енергії з огляду на високий коефіцієнт корисної дії при її перетворенні на механічну енергію, Андерс Крун та його команда розпочали дослідження різних комбінацій електричних двигунів і двигунів внутрішнього згоряння, які привели їх до розробки паралельного гібриду.
From 2002, having decided that electricity was the most viable alternative energy source given the high efficient conversion to mechanical energy, Anders Kroon and his team began investigating different combinations of electric and combustion machinery, which drove them towards parallel hybrid development.

Повна механічна енергія.
The Total Mechanical Energy.

Механічні енергії та її типи.
Mechanical energy and its types.