Examples of using Мешканці можуть in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мешканці можуть втратити субсидії.
Fisherfolk may lose their subsidies.Відтак, мешканці можуть залишитися без….
А також є номер телефону, за яким мешканці можуть звернутися у будь-який час.
There is a communal phone which residents may use at any time.Лісові мешканці можуть не отримати подарунки.
The forest inhabitants can be left without presents.Слідкувати за кількістю спожитого тепла мешканці можуть через індивідуальні лічильники.
The residents may control the amount of the consumed heat through the individual meters.Тобто мешканці можуть подати проект рішення на сесію ради.
Використовуючи цю гру, мешканці можуть побудувати прості 3D моделі своєї спільноти.
Також мешканці можуть скористатися пожежними відстійниками на балконах, щоб дочекатися пожежників.
Residents may also use external balcony to wait for firefighters.Завдяки цій скульптурі мешканці можуть уявити, якою є загальна екологічна ситуація.
Through this sculpture people can imagine what the overall ecological situation is.Мешканці можуть використовувати цю територію на свій розсуд, без заздалегідь прописаних сценаріїв.
Residents can use the yard as they wish, without pre-written scenarioіs.Фотографії показують, що скейт мешканці можуть їздити на цьому типі треку, а… Докладніше.
The pictures show that skate boarders can ride on that type of track as well as… See more.Наші гості та мешканці можуть познайомитися з майстрами та стежити за процесом їх роботи.
Our guests and citizens can enjoy watching master's work processes and get acquainted with them.Тут знаходитимуться сигарна кімната, де мешканці можуть зустрічатися після робочого дня, винний льох, зал для перегляду фільмів.
There will be a cigar lounge where the residents could meet after a workday, a wine cellar, a hall for watching films.Полярні мешканці можуть відзначати Новий рік у кожній часовій зоні Землі, просто переставляючи ноги.
Arctic residents can celebrate the New year in every time zone of the Earth, just moving his feet.Це фактично єдине місце в районі де мешканці можуть прогулятися на природі, а не серед багатоповерхівок та асфальту.
This is actually the only place in the area where residents can walk in nature, and not among high-rise buildings and asphalt.Полярні мешканці можуть відзначати Новий рік у кожній часовій зоні Землі, просто переставляючи ноги.
Polar residents can celebrate the New Year in each time zone of the Earth by simply moving the legs.Це укриття має власні електричну та водну системи, тому мешканці можуть прожити в xPoint не менше за рік і не виходити на вулицю.
XPoint comes with its own electrical and water systems, so residents can survive for at least a year without having to go outside.Полярні мешканці можуть відзначати Новий рік у кожній часовій зоні Землі, просто переставляючи ноги.
Polar residents can ring in the new year with each and every time zone on Earth with a simple shuffle of the feet.За допомогою електронної демократії мешканці можуть не тільки контролювати ефективність, але й впливати на розвиток територій»,- зазначив Міхал Боні.
With e-democracy citizens can not only control the efficiency, but also affect the development of territories",- said Michał Boni.Додатково мешканці можуть замовити різноманітні послуги, які будуть враховані індивідуально в тарифікацію поквартирно.
In addition, residents can order a variety of services that will be individually accounted for by the apartment.Організатори програми розклали намет у центральній частині міста,де мешканці можуть ознайомитися з вибухонебезпечними приладами, зокрема прихованими.
The program organizers have laid out the tent in the central part of the city,where residents can find explosive devices, including hidden.Рано вранці в суботу, 24 червня, рада оголосила, що одна з п'яти башт- Бласфорд-не потребує евакуації і її мешканці можуть повернутися.
In the early hours of Saturday morning, the council then announced that one of the five- Blashford-did not need to be evacuated, and residents could return.Також за допомогою операційної системи webOS 3. 0 мешканці можуть налаштовувати яскравість світла у кімнаті чи змінювати налаштування температури кондиціонера.
With webOS 3.0, homeowners can adjust the brightness of the lights in the room or change the temperature setting of the air conditioner.Мешканці можуть насолоджуватись новизною архітектурного стилю містечка“Соборне” та зручним розташуванням з красивими краєвидами на місто і мальовничі Карпати.
Residents can enjoy the novelty of the architectural style of the township Soborne and of the convenient location with beautiful views of the city and the picturesque Carpathians.У квартирах преміум-класу в ЖК Signature мешканці можуть насолоджуватися життям у всіх його проявах: працювати, проводити час з друзями, відпочивати.
In premium-class apartments in the Signature Residential Complex, residents can enjoy life in all its manifestations- working, spending time with friends, relaxing.Лічильник може встановити теплопостачальна організація в рамках своєї інвестиційної програми,або за рахунок міських коштів, або мешканці можуть встановити за власний кошт.
The meter Вже сьогодні місцеві мешканці можуть не лише швидко отримати необхідні муніципальні послуги, але навіть оформити ID-картку та біометричний закордонний паспорт.
At the moment, local residents are able to not only get the necessary municipal services quickly but to also apply for an ID-card and biometric passport.Це суттєвий крок уперед- тепер усі мешканці можуть вимагати в місцевих органів влади належного ремонту»,- прокоментував міністр інфраструктури Володимир Омелян.
This is a significant step forward- now all residents can demand proper repairs from the local authorities," commented Minister of Infrastructure Volodymyr Omelyan.Громадяни Канади і її постійні мешканці можуть подати заявку на спонсорство батьків, дідусів і бабусь на постійне місце проживання в категорії FamilyClass(клас СІМ'Я).
Canadian citizens or permanent residents can make an application to sponsor a parent or grandparent for permanent residency under the category of Family Class.
