Examples of using Милосердними in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будьте милосердними до неї.
Вчимося бути милосердними.
Будьте милосердними до неї.
But be kind to her.Пацанки вчаться бути милосердними.
Потрібно бути милосердними до них.
We must be merciful to them.
People also translate
Ми повинні намагатися бути милосердними.
Let's try to be merciful.Виявились милосердними переможцями.
Пацанки вчаться бути милосердними.
Dafa disciples are compassionate.Будьмо милосердними і толерантними!
Let us be forgiving and tolerant!Ми повинні намагатися бути милосердними.
We must try to be merciful.Такими милосердними, як Він.
Be merciful, just like He Пам'ятаймо про це та будьмо милосердними.
Remember this, and be kind.Іранські власті не будуть милосердними до демонстрантів.
Ми всі покликані бути милосердними.
All of our works should be merciful.Будьмо милосердними«Будьте милосердні, як і Отець ваш милосердний».
Be merciful, just as your Father is merciful.".Ми повинні намагатися бути милосердними.
We need to continue to be merciful.І ми також вчімося бути милосердними з іншими».
And we too learn to be merciful with everyone.”.Не соромтеся бути добрими і милосердними.
На цій прощі ми вчимося бути милосердними один до одного”.
Let us be kind to one another, starting with being kind to ourselves.”.Саме в таких випадках ми маємо бути милосердними.
In those things we must be merciful.Ми будемо милосердними до себе, тоді ми будемо милосердними до інших людей.
May we be as merciful to ourselves Технології не допоможуть вам бути милосердними.
Technology cannot help you to be more kind.Благословенно є милосердними: бо вони повинні отримати милосердя"- Метью 5v7.
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy"- Matthew 5v7.Такі люди легко справляються з проблемами, але при цьому вони є милосердними.
Such people can easily cope with problems, but they are compassionate.Віднині ми не будемо милосердними до всіх, хто діє на шкоду національній безпеці.
From now on, we will show no mercy toward anyone who acts against national security.Корумпованість віддаляла їх від того, щоб зрозуміти милосердя, бути милосердними.
Corruption did not allow them to understand what mercy is, that one must be merciful.Отже, ми вважаємо нашим завданням бути милосердними і милостивими до усього людства і до нашої священної матері, Гайї.
Thus, we look upon our task to be merciful and gracious to all humanity and to our sacred mother, Gaia.Місія нашої програми- підготувати випускників, які є творчими,компетентними, милосердними та відданими своїй професії та своїй країні.
Our program's mission is to prepare graduates who are creative,competent, compassionate and committed to their profession and their country.Я не прошу вас бути чесними, людяними чи милосердними, бо розумію, що ці якості сьогодні в країні стали дефіцитом.
I don't ask you to be fair, humane or merciful, because I understand that these qualities have become a deficit in the country.Вікентій своїм прикладом вчить нас бути милосердними одні до одних, не зважаючи на особу, адже Бог є милосердним до всіх.
With his personal example, Vincent teaches us to be merciful to each other, and it does not matter what kind of person our neighbor is, because God is merciful to all people.
