Examples of using Миролюбність in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як миролюбність провокує війни.
І що, Господь не бачить нашу миролюбність?
Миролюбність не означає слабкість.
Peace does not mean weakness.Цих собак відрізняє сміливість, врівноваженість, миролюбність.
These dogs are distinguished by courage, poise, peace.Миролюбність абсолютних монархій і агресивность демократій.
Ніжний блакитний колір здатний привнести духовність і миролюбність практично у будь-яку спальню.
Gentle blue color can bring spirituality and peace almost any bedroom.Миролюбність обох сторін мала в більшій мірі пропагандистський відтінок.
Peaceableness on both sides had, to a greater extent, a propaganda shade.Сьогодні- глава«Миролюбність абсолютних монархій і агресивність демократій».
Today- the chapter"Peacefulness of absolute monarchies and the aggressiveness of democracies.".Козловський і зараз працює з Ісмагіловим над тим, щоб показати красу, велич і миролюбність ісламу.
Now, Kozlovsky works with Ismagilov to show the beauty, greatness and peacefulness of Islam.Незлостивість, миролюбність- одні з основних якостей, які зробили цих комах такими популярними.
У часи, коли Карл став королем,цінувалася войовничість і рішучість, а миролюбність вважалася ознакою слабкості.
At a time when Charles became King,valued militancy and determination, and peacefulness was considered a sign of weakness.Духовність, щирість, доброта, миролюбність, шанобливе ставлення до старших, до матерів, жінок, до хліба- це теж від трипільців.
Our spirituality, honesty, kindness, peacefulness, respect for elders, mothers, women, and bread- they all are also from Trypillyans.Хай там як, ідучи до такої високої мети,вони не цураються насильства, а миролюбність засуджують як ницість.
In either case, they did not shrink from violence inpursuit Миролюбність та милосердя, готовність допомогти знедоленим- це ті риси характеру, які притаманні Святому Мартину, які так необхідні кожному з нас.
Peacefulness and mercy, willingness to help the wretched are the features of St. Martin's character, which everyone of us needs.Найцікавіші та найактуальніші рейтинги та дослідження, які оцінюють миролюбність країн, рівень агресивності, демократичності суспільства та ін.
Interesting and relevant global rankings and researches assessing countries' peacefulness, levels of violence, aggression, democracy, etc.За винятком кількох незначних сутичок, вони були абсолютно ненасильницькими,тому організатори повсюдно вихваляли їхню масовість та миролюбність.
Excepting a few minor scuffles, they were entirely nonviolent;and organizers extensively celebrated their massiveness and peacefulness.Нова Зеландія славиться своїми природними ресурсами,його захоплюючі дух пейзажі, його миролюбність і дружелюбність і гостинність її народу.
New Zealand is renowned for its natural resources,its breathtaking scenery, its peacefulness, and the friendliness and hospitality of its people.Як бачимо, у самооцінках всі якості росіян позитивні, особливо високо мешканці Росії оцінюють свою гостинність(65%), відкритість(58%)та миролюбність(54%).
As one can see, all treats of the Russians among those self-esteemed are positive, especially highly Russians appreciate their hospitality(65%), openness(58%)and peacefulness(54%).Нова Зеландія славиться своїми природними ресурсами,його захоплюючі дух пейзажі, його миролюбність і дружелюбність і гостинність її народу.
New Zealand is renowned for its natural resources,its breath taking scenery, its peacefulness, and the friendliness and hospitality of its people.У лютому 2015 р. була показана спільна колекція від 12 регіонів України на Нью-Йорк fashionweek, яка продемонструвала світові єдність регіонів України,її талант та миролюбність.
A common collection of 12 regions of Ukraine was shownin February 2015 on New York fashionweek, which demonstrated the unity of Ukraine's regions,its talent and peacefulnessto the world.Нова Зеландія славиться своїми природними ресурсами,його захоплюючі дух пейзажі, його миролюбність і дружелюбність і гостинність її народу.
New Zealand itself is truly beautiful and is renowned for its natural resources,its breathtaking scenery, its peacefulness and the friendliness and hospitality of its people.Крім цього, підкреслюється, що ядерний потенціал держави буде зберігатися на мінімальному рівні, необхідному для підтримки власної національної безпеки,що ще раз підкреслює миролюбність політики Китаю.
In addition, it is emphasized that the nuclear potential of the state will be kept to the minimum necessary to maintain its own national security,which again emphasizes the peacefulness of China's policy.Туркменістан проявляє незмінну прихильність своємуміжнародно-правовому статусу, на ділі підтверджуючи, що нейтралітет, миролюбність і добросусідство складають базову основу його зовнішньої політики.
Turkmenistan demonstrates adherence to its internationallegal status practically proving that the neutrality, peace-loving and good neighbourhood are the bases of its foreign policy.Громадська організація«Маленьке серце з мистецтвом»(Small Heart with Art) діє під патронатом Pymonenko Family Art Projects- платформи арт-ініціатив, основними принципами якої є гуманізм, прозорість, відкритість,сумлінність, миролюбність мистецтва.
Community organization"Small Heart with Art" is maintained by Pymonenko Family Art Projects- a platform for art-initiatives that shares principles of humanism, transparency, openness,consciousness, peacefulness of art.У той час як глядачі були вражені жорстокістю переслідування, зображеної на деяких картинах,багато хто з них також побачили в них миролюбність і позитивну енергію Фалуньгун.
While viewers were disturbed by depictions of the persecution,many of them also saw in them the peacefulness and energy of Falun Gong.Профілактика агресивної поведінки підлітків, частина друга“Від агресії до миролюбності».
Prevention of teenagers' aggressive behavior, part one“From aggression to peacefulness”.Ти з миролюбністю(вже знайомий?)?
The Kiss of Peace- already?Ти з миролюбністю.
The Kiss of Peace.Він був втіленням миролюбності і доброзичливості.
He was a prime example of peace and kindness.Австралійський Інститут економіки та миру представив Глобальний індекс миролюбності за 2014 рік.
The Institute for Economics and Peace has issued its Global Peace Index for 2014.
