Examples of using Мир йому in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мир йому.
Peace be upon him.Коран покарав Мухаммаду(мир йому!).
Qira'ah is the Qur'an in salâh.Ісус(мир йому) ніколи не стверджував, що він- Бог.
Коран покарав Мухаммаду(мир йому!).
Пророк Мухаммад(мир йому) є Посланцем Аллаху.
The Prophet Muhammad(Peace on him) is the Messenger of Allah.Коран покарав Мухаммаду(мир йому!).
He(Peace be upon Him) also Said.Мухаммад(мир йому й благословення Аллаха!) говорив.
Prophet Muhammad(Allah bless him and give Коран покарав Мухаммаду(мир йому!).
He(peace be upon him) truthfully described himself.А пророк Мухаммад(мир йому і благословення) казав:«Ні шкоді й шкідливому!».
Further the Prophet of Islam, Muhammad, upon him peace, stated"Do no harm nor reciprocate harm.".Можна запитати таких мусульман,"Ким був наш улюблений Пророк(мир йому)?
One may ask such Muslims,"what was our beloved prophet(pbuh)?Про це говориться в Корані,в сурі 3, аят 52, що Ісус(мир йому) був мусульманином.
It is mentioned in chapter3 verse 52 of Al-Qur'an that Jesus(pbuh) was a Muslim.Але Аллах підтримував Свого Посланця(мир йому і благословення Аллаха) і дав перемогу ісламу.
Allah has protected his Prophet(sallallahu alayhi wa sallam) from being associated with Allah.Про це говориться в Корані, в сурі3, аят 52, що Ісус(мир йому) був мусульманином.
It is mentioned in Surah Al ImranChapter 3 Verse 52 that Jesus(pbuh) was a Muslim.Окрім того, як Ісус(мир йому) міг бути розіп'ятим за все людство, якщо він був посланий тільки до народу Ізраїлю?
In addition, how could Jesus(pbuh) have been crucified for the of all humans when he was sent only to the Children of Israel?Потім я заснув, і мені приснився посланник Аллаха, мир йому і благословення Аллаха.
I regained consciousness and the Prophet, may Allah bless Посланець Аллаха(мир йому і благословення Аллаха) сказав:"Отже, і люди не хочуть цього для своїх тіток по материнській лінії".
The Prophet said(May Allah honour Потім я заснув, і мені приснився посланник Аллаха, мир йому і благословення Аллаха.
So I refrained from writing andthen mentioned this situation to the Prophet, upon him be peace and blessings.Як сказав Пророк(мир йому і благословення Аллаха):«Воістину, того, хто п'є алкоголь, Аллах зобов'язвся напоїти пекельними напоями(тина аль-хибаль)».
As the Prophet ﷺ said,“Allah, the Exalted and Glorious, made a covenant to those who drink intoxicants to make them drink Teenat al-Khabaal.”.Цілком очевидно, що без принципу первородного гріха в християнстві,не було б потреби в розп'ятті Христа(мир йому), як і у відповідній їй доктрині спасіння та спокути через нього одного.
It is evident that without the concept of The Original Sin,there would be no need in Christianity for the crucifixion of Christ(pbuh), and the attendant doctrine of salvation or atonement to take place through him alone.Посланець Аллага(мир йому та благословення Аллага) сказав:«Воістину, віруючі стосовно один одного подібні до міцної споруди».
The Messenger of Allah(sallallahu alaihi wa-sallam) said:"The relationship of a believer with another believer is like(the bricks of) building, each strengthens the other.".Що Абу Катада(хай буде задоволений ним Аллаг)сказав:«Посланець Аллага(мир йому та благословення Аллага) сказав:«Хто постує три дні щомісяця и протягом Рамадану, той наче постійно буває в пості.
Abu Qatadah(Allah be well pleased with Пророк(мир йому і благословення Аллаха) сказав:«Той, хто постить Рамадан, а потім ще шість днів місяця Шавваль, отримуватиме винагороду як за піст протягом усього року.».
It is because of this that the Prophet(Allah bless Кажуть, що воскресіння Ісуса з Назарета(мир йому) або видатний історичний факт, або ж страшенна і навмисна фабрикація, нав'язана всім послідовникам християнства.
It is stated that the resurrection of Jesus Christ of Nazareth(pbuh) is either the supreme fact of history or a flagrant, deliberate fabrication boldly foisted on the followers of Christianity.Ми вважаємо, що Мухаммад(мир йому і благословення Аллаха) був рабом і посланцем Аллаха; що він був кращим із усього людства, без винятку; що він був печаткою пророків і що не буде жодного пророка після нього. .
Belief in Muhammad as a Prophet and Messenger We believe that Muhammad ﷺ was Allah's servant and messenger, that he is the best of all mankind without exception, the seal of the prophets and so there will be no prophet after him.Гарячі дискусії серед самих християн навколо спірного питання розп'яття Ісуса(мир йому), який був необхідний для спокути так званого первородного гріха, підкреслюють всю важливість і серйозність дослідження цього питання в подальшому.
The open controversy among prominentChristians themselves on the contentious issue of the crucifixion of Jesus(pbuh), which was deemed necessary for the atonement of the alleged Original Sin, underscores the importance of pursuing serious investigation of such a concept further.Цей письменник був затятим поборником миру, він публічно протистояв Гітлеру.
This writer was an ardent supporter of the world, he publicly opposed Hitler.Заради миру він віддає.
For the sake of peace he yielded.Окрім цього потрібно виділити, що для якого або російської людини, поза залежністю тому, в якій країні миру він знаходиться важливе значення, має будь-яке спілкування.
В результаті підписання Брестського миру він не потрапляє під владу більшовиків і стає притулком безлічі російських інтелігентів і військових, які тікають з РРФСР.
The signing of the Brest peace, he does not fall under the power of the Bolsheviks and becomes a refuge for many Russian intellectuals and military officers, who are fleeing from the RSFSR.
