What is the translation of " МИСТЕЦТВОЗНАВЕЦЬ " in English?

• art critic
• art historian
• art expert

Examples of using Мистецтвознавець in Ukrainian and their translations into English

Мистецтвознавець Конвей.
Beevil Conway.

Художник, мистецтвознавець, педагог.
Painter, theoretician, teacher.

Мистецтвознавець, критик, куратор.
Art historian, art critic, curator.

Італійський мистецтвознавець знайшла невідомого Караваджо.
Italian art has found an unknown Caravaggio.

Мистецтвознавець, етнограф, філолог.
Art researcher, ethnographer, linguist.

Себастьян Смі- мистецтвознавець у Washington Post.
Sebastian Smee is an art critic for The Washington Post.

Мистецтвознавець, доцент Л. Лисенко.
Art expert, assistant professor I. Lysenko.

У 2007 році здобула ще одну кваліфікацію- мистецтвознавець-експерт.
In 2007 she received another degree- an art expert.

Вона мистецтвознавець, він скульптор.
He is an artist, a sculptor.

Олександр Ляпін- фотограф, мистецтвознавець, викладач, художник і журналіст.
Alexander Lyapin- photographer, art expert, artist and journalist.

Мистецтвознавець, історик мистецтва, професор(Україна).
Art expert, art historian, professor(Ukraine).

Валентина Єфремова мистецтвознавець, заслужений працівник культури України.
Valentina Efremova is an art critic, Honored Worker of Culture of Ukraine.

Мистецтвознавець Ермітажу розповість рижанам про амазонок і символізм.
Art of the Hermitage will tell residents about the Amazons and symbolism.

Літературознавець, кіноман, мистецтвознавець, прихильник Стівена Кінга і братів Коенів.
Literature and film lover, art expert, admirer of Stephen King and Coen Brothers.

Мати- мистецтвознавець, тож вибір професії був для мене природнім.
My parents were teachers, so it was a natural career choice for me.

Організаційну допомогу в проведенні арт-резиденції надала також мистецтвознавець Оксана Гаврош.
The organizational assistance of the art residency was also provided by the art critic Oksana Havrosh.

Мистецтвознавець- це… Наука мистецтвознавство. професія мистецтвознавець.
An art critic is… Science art history. Profession art critic..

Модератор проекту, мистецтвознавець, заслужений працівник культури України, лауреатка премії ім.
Project moderator, art expert, Honored Worker of Culture of Ukraine, Laureate of the Prize.

Мистецтвознавець винесення рішення по артистизм Вашого автомобіля, можливо, змінити вирок.
An art expert passing a judgment on your car's artistry could perhaps change the verdict.

Моряк-картограф та мистецтвознавець Grad de Graaff пише монографію«Оскар Мендлик, художник з морськими ногами».
A sailor-cartographer and art critic Grad de Graaff wrote a monograph"Oscar Mendlik, an artist with sea feet".

Дмитро Крвавич- український скульптор і мистецтвознавець, лауреат Державної премії України імені Т. Шевченка(1972).
Dmytro Krvavych- a Ukrainian sculptor and art critic, a laureate of the T. Shevchenko State Prize of the Ukrainian SSR(1972).

Дизайнер, мистецтвознавець, краєзнавець і ще багато чого знавець.
A designer, an art historian, an ethnographer, and an expert in some other fields.

На відкритті виставки виступили: академік Razvan Theodorescu, мистецтвознавець, доктор Віктор Simion і майстерності, після Вілфрідом Грубер.
In opening the exhibition spoke: Academician Razvan Theodorescu, art critic, Dr Victor Simion and excellence, the ambassador Wilfried Gruber.

У одній із статей мистецтвознавець Галина Рижова відзначила, що в житті та мистецтві Ви намагаєтеся знайти інтригу?
In one of the articles, an art critic Halyna Ryzhova noted that you try to find intrigue in life and art?.

Крістін Масель- арт-критик та мистецтвознавець, що обіймає посаду головного куратора Центру Помпіду з 2000 року.
Christine Macel is an art critic and art historian, who has been the chief curator at the Centre Pompidou since 2000.

Сопільняка, мистецтвознавець Михайло Приймич відзначив, що груба матерія у руках майстра перетворюється в одухотворений прекрасний процес.
Sopilniak, an art critic Mykhailo Pryimych noted, that rough matter in the hands of the master turns into the inspired process.

У примітках, підготовлених до відкриття виставки, мистецтвознавець Олександр Дорнер представив Полу Стаут як одного з найважливіших піонерів у галузі прикладного мистецтва.
In remarks prepared for the opening of the exhibit, art historian Alexander Dorner introduced Stout as one of the most important pioneers in the field of applied arts..

Мистецтвознавець і стоматолог Джозеф Борковські уважно вивчив картину Леонардо да Вінчі і стверджує, що дізнався таємницю усмішки цієї жінки.
Dentist and art expert Joseph Borkowski carefully studied Leonardo da Vinci's painting and claims to have unveiled the secret behind La Gioconda's smile.

У своїй промові лауреат премії, мистецтвознавець Михайло Приймич влучно зауважив, що тихе мистецтво одночасно може бути надзвичайно промовистим.
In his speech, the laureate of the prize, art historian Mykhailo Pryimych accurately noticed that silent art can be extremely remarkable at the same time.

Мистецтвознавець Оксана Гаврош, переглядаючи виставку, згадала вислів Пікассо, що йому не цікаві художники, які шукають, а цікаві ті, які знаходять.
Art historian Oksana Havrosh, looking through the exhibition, recalled Picasso's phrase, he is not interested in artists who are looking for, but interesting are those who found.