What is the translation of " МИ ВВАЖАТИМЕМО " in English?

• we will assume
• we consider
• we believe
• as we deem

Examples of using Ми вважатимемо in Ukrainian and their translations into English

Якщо ви продовжуєте використовувати цей сайт, ми вважатимемо, що ви його задоволені.
If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.

Якщо ми вважатимемо, що такий уряд виглядатиме як Європа, то це ваша відповідь.
If we assume that such a government would look most like Europe, then that's your answer.

Якщо ви продовжуєте використовувати цей сайт, ми вважатимемо, що ви з цим погоджуєтесь. Ок.
If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. Ok.

Якщо ми вважатимемо, що це ще одна площа ab, приймемо це для цього відео.
But if we assume that this is another ab here, which I will assume for this purpose of this video.

Якщо ви продовжите користуватися цим сайтом, ми вважатимемо, що ви згодні. Згоденполітика конфіденційності.
If you continue using this site we will assume that you agree. I agreePrivacy Policy.

Ми вважатимемо, що ви згодні, але ви можете відмовитися, якщо хочете. Налаштування файлів cookie ПРИЙНЯТИ.
We will assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT.

Якщо ви продовжуватиме користуватися останнім, ми вважатимемо, що ви приймаєте використання цих файлів cookie. Ok.
If you continue to use it, we will consider that you accept the use of cookies. Ok.

З огляду на це, насправді ми вважатимемо розумним вибором потужності двигуна, що особливо важливо.
In view of this, in fact, we will find it reasonable to choose the motor's power that is particularly important.

Якщо ми вважатимемо, що ці документи можуть мати відношення до будь-якого поточного або майбутнього судового розгляду; та.
If we believe that these documents may be relevant to any current or future legal proceedings; and.

Якщо ви продовжите користуватись сайтом, ми вважатимемо, що ви погоджуєтесь з використанням усіх файлів cookie.
If you continue using this site, we will assume that you are happy to receive all cookies.

Якщо ми вважатимемо, що немає об'єднань, ми все ж повинні розраховувати на пошук 50 000 000 000 правил.
If we assume there are no associations, we should nonetheless expect to find 50,000,000,000 rules.

Якщо ви і далі не змінюватимете налаштування, ми вважатимемо, що Ви раді отримувати усі кукі на цьому вебсайті.
If you continue without changing your settings, we will assume you're happy to get all cookies on this website.

Ні я сама, ні Шотландська національна партія не будемо ухилятися від критики російської політики, коли ми вважатимемо її заслуженою".
Neither myself nor the SNP will shy away from criticising Russian policy when we believe it is merited.”.

Якщо ви і далі не змінюватимете налаштування, ми вважатимемо, що Ви раді отримувати усі кукі на цьому вебсайті.
If you continue without changing your settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on this site.

Навіть якщо ми вважатимемо, що AMD просто натисне на чотири рази поспіль цифри продажів Q1 2018, це дозволить досягти$ 594 млн.
Even if we assumed AMD simply hit Q1 2018's sales figures four times in a row, that would work out to as much as $594M.

Ми залишаємо за собою право відмовитися надавати відповіді на запити, які ми вважатимемо очевидно необґрунтованими або надмірними.
We reserve the right to refuse to respond to requests that we consider to be expressly unreasonable or excessive.

Навіть якщо ми вважатимемо, що Apple може зайняти 20 відсотків індійського ринку, це всього лише 6 мільйонів телефонів на квартал.
Even if we assume that Apple could take 20 percent of the Indian market, that's still just 6 million phones per quarter.

Отримавши таке повідомлення, ми докладемо достатніх зусиль і здійснимо будь-які дії, що ми вважатимемо необхідними, у досить короткі терміни.
Upon receipt of such notification, we will make every effort to take such action as we deem necessary within a reasonable period of time.

Навіть якщо ми вважатимемо 80 доларів США на місяць у прибутку після того, як буде враховано енергоспоживання QC-1, для його погашення потрібно 45 місяців.
Even if we assume $80 per month in profits once the QC-1's power consumption is accounted for, it will take 45 months to pay it off.

Ми також можемо надати Вашу персональну інформацію особам за межами, якщо ми вважатимемо, що ця інформація потребує розкриття з певних юридичних причин.
We may also provide your personal information to individuals outside if we believe that this information needs to be disclosed for certain legal reasons.

Проте поки немає твердих доказів, ми вважатимемо, що англійська належить до західногерманської групи, а скандинавські мови- до північногерманської.
However, until solid evidence is laid out on the table, we will assume that English belongs to the West Germanic family and the Scandinavian languages to the North.

Наплічники з речима, концептами, сувенірами, улюбленими кафе, піснями та усім, що ми вважатимемо за потрібне, буде презентовано публіці наприкінці дослідницького тижня.
Backpacks with items, concepts, souvenirs, favorite cafes, songs and all that we consider necessary will be presented to the public at the end of the research week.

За його словами,«якщо ми вважатимемо, що той або інший закон не відповідає інтересам суспільства, Партія регіонів запропонує альтернативні законопроекти.
According to his words,“if we think that this of that law does not correspond to the interests of the society, the Party of Regions will propose alternative draft laws.

Якщо ви використовуєте YouVersion без зміни налаштувань веб-переглядача або пристрою на вимкнення реп'яшків, ми вважатимемо, що ви погоджуєтесь отримувати всі реп'яшки, які надаються через службу YouVersion.
If you use YouVersion without changing your browser or device settings to disable cookies, we will assume that you consent to receive all cookies provided through YouVersion.