What is the translation of " МИ ВИКОРИСТОВУЄМО НАШІ " in English?

• we use our

Examples of using Ми використовуємо наші in Ukrainian and their translations into English

Ми використовуємо наші природні ресурси зі стрімко зростаючою швидкістю.
And we are consuming our natural resources at in increasingly fast speed.

Незважаючи на те, що ми використовуємо наші телефони щодня кожен день, є ще кілька функцій, які… докладніше.
Even though we use our iPhones all day, every day, there are still a handful of features that….

Ми використовуємо наші власні та сторонні файли cookie для покращення наших послуг.
We use our own and third-party cookies to improve our services.

Від розвитку фінансової доступності до надання допомоги в період кризи- ми використовуємо наші продукти, ноу-хау і благодійність для того, щоб змінювати світ на краще.
From advancing financial inclusion to helping in times of crisis, we're using our products, know-how and philanthropy to bring about positive change.

Ми використовуємо наші моделі лідерства змін і кажемо, де ти думаєш, що ти зараз у зміні?
We use our change leadership models and say, where do you think you are in the change right now?

Для тих з нас на бюджеті, це може бути складним, щоб відстежувати, скільки грошей ми витратили, коли ми використовуємо наші дебетові карти для кожної транзакції.
For those of us on a budget, it can be challenging to keep track of how much money we have spent when we use our debit cards for every transaction.

Ми використовуємо наші руки, щоб створювати речі, які будуть жити далі, розповідаючи свою історію в руках майстрів і людей після нас..
We use our hands to produce tools that will live on, telling their story in the hands of the craftsmen after us.

Морський сміття- сміття в наших океанах- це симптом нашої одноразова суспільства і наш підхід до того, як ми використовуємо наші природні ресурси.”.
Marine debris- trash in our oceans- is a symptom of our throw-away society and our approach to how we use our natural resources.".

Ми використовуємо наші руки, щоб створювати речі, які будуть жити далі, розповідаючи свою історію в руках майстрів і людей після нас..
We use our hands to create things that will live on, telling their story in the hands of the craftsmen and people after us.

Слова мають значення, і нам потрібно переконатися, що ми використовуємо наші власні слова таким чином, щоб це було ясно й не приховувало та не змінювало значення певних термінів і понять.
Words have meanings, and we need to make sure that we are using our own words in a manner that is clear and does not hide or change the meaning of certain terms and concepts.

Ми використовуємо наші ноу-хау для створення відчутно нової цінності з метою вирішення викликів, що з'являються перед нашими клієнтами і суспільством в цілому.
We use our know-how to create tangible new value in order to resolve the challenges faced by customers and wider society.

Ethereum змінить все: те, як ми обмінюємося цінностями через Інтернет, те, як ми використовуємо наші комп'ютери, це революціонізує розробку додатків, комунікацій і, в кінцевому підсумку, наше майбутнє.
Ethereum will change everything: the way we exchange value over the Internet, the way we use our computers, it will revolutionize the development of applications, communications, and ultimately our futures.

Ми використовуємо наші власні доставки та збору драйвери означає більшість транспортних засобів мають надійну«дорожню тест" перш, ніж бути до продажу.
We employ our own delivery& collection drivers meaning the majority of vehicles have a reliable“road test” before being advertised for sale.

Більшість комп'ютерних ігор пов'язані з поглядом безпосередньо на цілі, або слідкуванням за рухом персонажів, тому що це найбільш природний і інтуїтивно зрозумілий спосіб, яким ми використовуємо наші очі,- зазначає один із дослідників Рамірес Гомес.
Most computer games involve looking directly at targets, or following the movement of characters, because that is the most natural and intuitive way we use our eyes," explains researcher Argenis Ramirez Gomez.

Але коли ми використовуємо наші слабкі сторони- тоді ми втрачаємо енергію швидко і неефективно, тому ми відчуваємо себе слабкими і втомленими.
But when we use our weaknesses- then we lose energy quickly and inefficiently, so we feel weak and tired.

Ідея теорії дослідників, що називається гіпотезою"меча та щита", випливає з спостереження, що ми використовуємо наші домінуючі руки для дій, орієнтованих на досягнення, тоді як неосновні руки використовуються для рухів уникнення(захисту).
The idea for the researchers' theory, called the"sword and shield" hypothesis, stems from Casasanto's observation that we use our dominant hands for approach-oriented actions, while nondominant hands are used for avoidance movements.

Ми використовуємо наші унікальні знання та досвід для вирощування та відбору для наших продуктів найкращих плодів з родючих південноукраїнських ланів.
We use our unique knowledge and expertise to grow and select the best fruits for our products from the high-cropping and fertile South-Ukrainian fields.

У нас є великий асортимент продукції в Китаї, але зі слабким попитом на ринку видобутку, ми повинні гарантувати, що ми використовуємо наші можливості найбільш ефективний спосіб,» сказав Йохан Halling, президент по техніці ділового району Гірничо-шахтного.
We have a great product portfolio in China, but with the weak demand in the mining market we must ensure that we utilize our capacity the most efficient way,” said Johan Halling, President for the Mining and Rock Excavation Technique business area.

Якщо ми використовуємо наші спільні ресурси і працюємо скоординовано, це буде сигналом для решти світу",- цитує слова міністра газета Dagens Nyheter.
If we use our common resources and work in a coordinated way, it will… be a signal to the wider world that raises the bar," the newspaper Dagens Nyheter quoted Hultqvist as saying.

Але коли наша філософія каже нам, що кожна людина є тільки маленькою частинкою світу, а його інтелект схоплює в найкращому разі тільки фази й аспекти в грубій сітці ідей, тоді, якщо ми використовуємо наші стереотипи, нам краще знати, що вони- лише стереотипи, підтримувати їх злегка, з радістю змінювати їх"1.
But if our philosophy tells us that each man is only a small part of the world, that his intelligence catches at best only phases and aspects in a coarse net of ideas, then, when we use our stereotypes, we tend to know that they are only stereotypes, to hold them lightly, to modify them gladly.

Ми використовуємо наші контакти та досвід, щоб допомогти науковцям та журналістам подолати труднощі, з якими вони стикаються, розповідаючи людям факти про зміни клімату.
We use our contacts and experience to help both scientists and journalists to overcome the difficulties they face in telling people the facts about climate change.

Ми використовуємо наші унікальні знання та досвід для вирощування та відбору для наших продуктів найкращих плодів з родючих південноукраїнських ланів.
We use our unique competence and experience to develop and select the best produce from the high-cropping and fertile Southern-Ukrainian fields for our products.

Разом ми використовуємо наші знання, щоб розвивати бізнес-середовище, водночас допомагаючи долати соціальну нерівність і дискримінацію заради сталого економічного зростання.
Together, we apply our knowledge to create a business environment that helps eliminate social injustice and discrimination for the benefit of sustainable economic growth.

Коли ми використовуємо наші сильні сторони- тоді економимо енергію, тому що можемо ефективно їх використовувати, і в результаті ми відчуваємо себе сильними і витривалими.
When we use our strengths,- then we save energy because we can effectively use them and as a result we feel strong and endurance.

Ми використовуємо наші вміння, технології та інновацій для забезпечення екологічно чистої енергії, задоволення зростаючих світових потреб, а також для пошуку шляхів більш ефективного використання енергії.
We are using our know-how, technology and innovation to deliver cleaner energy to help meet the world's growing needs and find ways to use energy more efficiently.

Ми використовуємо наші сервери для завантаження відповідного вмісту, тому ми передаватимемо деякі ваші дані, що містяться в запиті, наприклад, ідентифікатор обладнання, GUID встановлення та інформацію про пристрій, як-от мова, постачальник, модель і версія Android.
We use our servers to download relevant content for you, so we will transmit some of your data in the request, for example, your hardware ID, the install GUID, and device information like language, vendor, model, and android version.

Ми використовуємо наш досвід і знання, щоб забезпечити високу якість послуг.
We use our knowledge and experience to provide the highest level of service.

Але якщо ми використовуємо нашу уяву, наші можливості стають безмежними.».
But if we use our imaginations, our possibilities become endless”.

Отже, ми використовуємо нашу мережу для збирання коштів, щоб допомогти Україні.
So, we are using our network to collect money to help Ukraine.