What is the translation of " МИ ВІДЧУЄМО " in English?

• we will feel

Examples of using Ми відчуємо in Ukrainian and their translations into English

Як швидко ми відчуємо ефект?
How soon will we feel the impact?

Якщо вона буде негативною, то ми відчуємо тиск.
When it happens, we will feel the pressure.

Як наслідок, ми відчуємо голод.
As a result, we will feel hungry.

Якщо вона буде негативною, то ми відчуємо тиск.
If we resist, we feel the pressure.

Як швидко ми відчуємо ефект?
How quickly will I feel the effects?

Що ми відчуємо їхню підтримку»,- сказав Хацкевич.
We are enjoying their support,” Nehikhare said.

Світ змінюється. Ми відчуємо це з FrontEnd-у".
World is changed. I feel it in the FrontEnd".

Як тільки в нас виникне бажання звернутися до Нього за допомогою, ми відчуємо Його любов.
As soon as we cry for help, we will feel His hand holding us.

Дуже часто коли ми відчуємо голод насправді організму потрібна вода.
Oftentimes, when we feel hungry, our body is really asking for water.

Ми відчуємо наслідки його дії років через 10, але це правильний і важливий початок.
We will feel the consequences of its action in 10 years, but this is a correct and important beginning.

Можливо, одного дня, ми відчуємо мінерали в горі, просто торкаючись їх.
Perhaps someday, we will feel the minerals in a rock just by touching it.

Як тільки в нас виникне бажання звернутися до Нього за допомогою, ми відчуємо Його любов.
As soon as we are willing to turn to Him, we will feel His love.

Здається, ще мить, і ми відчуємо подих зимового вітру і почуємо шерехи лісу.
It seems another moment, and we will feel the breath of the wind and hear the rustle of leaves.

Як тільки ми зможемо віддати своє воістину вічне майбутнє в руки Бога, ми відчуємо спокій;
Once we are able to place our future, which is truly eternal, into God's hands, we will feel reassured;

Здається, ще мить, і ми відчуємо подих зимового вітру і почуємо шерехи лісу.
It seems, even a moment, and we will feel the whiff of the winter wind and hear the rustle of the forest.

Як тільки ви повністю узнаєте, що вас очікує, то ми відчуємо, що ви будете згодні, що очікування мало сенс.
Once you fully learn of what is in store for you, we feel that you will agree that the wait will have been well worthwhile.

Здається, ще мить, і ми відчуємо подих зимового вітру і почуємо шерехи лісу.
It seems another moment, and we will feel the breath of the winter wind and hear the rustling of the forest.

Якщо ми відчуємо це зараз і обміркуємо, то зрозуміємо, що нам немає чого боятися, крім самого страху.
If we feel it now and think it through, we will realize we have nothing to fear but fear itself.

Звісно, якщо когось не буде, ми відчуємо певний вакуум і дуже, дуже жалкуватимемо.
Certainly if somebody's missing, it's a vacuum we will feel, and we will be very, very sorry.

Принаймні ми відчуємо свіжий подих, тому що багато адвокатів перебували просто у відчаї, адже їх не чули.
At least, we will feel a fresh breeze: many lawyers were merely desperate because they were not heard.

Звісно, якщо когось не буде, ми відчуємо певний вакуум і дуже, дуже жалкуватимемо.
Certainly, if somebody is missing, it is a vacuum we will feel, and we will regret it very, very much.

А в молитві ми відчуємо співчуття Бога, Який як Батько виходить назустріч Своїм дітям, повний милосердної любові.
And, in prayer, we experience God's compassion that, as a Father, comes to meet His children full of merciful love.

Ми заробили хороші гроші[цього літа], у нас є фінансові можливості, якщо ми відчуємо необхідність провести гучний трансфер.
We have earned good money[this summer] and also have the financial means if we see the necessity for such a transfer.

Я вірю в нашу здатність, коли ми відчуємо небезпеку, відкласти вбік усе незначуще й бути вірними нашій присязі»[34].
I believe in our ability, when we feel danger, to put aside everything petty and to remain faithful to our oath.".

Як тільки ми відчуємо, що ця нова реальність працює і починає досягати її перших цілей, ми збираємося зробити дві речі.
Once we feel that this new reality is working and beginning to achieve its first goals, we are going to do two things.

Зрозуміло, цю дію ноні ми не відчуваємо безпосередньо, але через короткий час його застосування ми відчуємо поліпшення всього фізичного і психічного стану.
Of course, we do not feel directly the action of Noni, but after a short time of its application, we feel an improvement in all physical and mental condition.

Якщо перші зміни, можливо, ми відчуємо вже через кілька днів, то стійких результатів варто очікувати не раніше ніж через 3-4 місяці.
If the first changes, perhaps, we feel in a few days, then steady results should be expected no sooner than in 3-4 months.

Якщо ми відчуємо, що питання зміни календаря не розділятиме між собою людей, а, навпаки, об'єднуватиме, то, очевидно, завдяки цьому руху знизу ми зможемо дійти до видимого спільного святкування Різдва.
If we feel that that the issue of changing the calendar will unite them instead of disconnect, we, apparently, will arrive at the common observing Christmas thanks to such a bottom-up movement.

Отож, коли ми відчуємо в серці холод, який від диявола[…] закличемо Господа: Він, прийшовши, зігріє наше серце досконалою любов'ю не тільки до Нього, а й до ближнього.
And so, if we feel in our hearts coldness, which is from the devil- for the devil is cold- then let us call upon the Lord and he will come and warm our hearts with perfect love not only for him but for our neighbor as well.