Examples of using Ми застрягли in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми застрягли в місті.
We were trapped in the town.Тож я думаю ми застрягли в Техасі".
Ми застрягли тут без води.
We're stuck in here with no water.Тож я думаю ми застрягли в Техасі".
Але у наших містах ми застрягли.
But for our cities, we have been stuck.А що, як ми застрягли тут навічно?
What if we're trapped in here forever?Ми застрягли і не можемо звільнитися.
When we're stuck and can't get free.А Вам не здається, що ми застрягли в цьому періоді?
Don't you realize we're stuck in the middle of this?Чи ми застрягли у цьому пеклі трафіку?
Are we stuck with this dystopian traffic hellscape?Нарешті, 99% з них погодилися, що„Джоанн тут, і ми застрягли з нею“».
Finally, 99 percent of them accepted that'JoAnn's here and we're stuck with her.'“.Тобто ми застрягли між минулим та майбутнім".
We are caught between the past and the future.У його нинішньому вигляді ми застрягли з неабиякою кількістю знаків пунктуації зайвий.
As it currently stands we are stuck with a fair amount of superfluous punctuation.Чи ми застрягли у спадщині цієї нерівномірності?
Are we stuck with the legacy of that inequity?Я не думаю, що це можна виключити, тому що ми застрягли",- сказав Кемерон в інтерв'ю виданню Times.
I don't think you can rule it out because we're stuck,” Cameron told the Times.Чи ми застрягли у соціальній ізоляції чи політичній поляризації?
Are we stuck with social isolation or political polarization?(Сміх) Передбачалося, що ми проведемо там ніч. Та ми застрягли на 10 днів.
(Laughter) It Чи ми застрягли у цьому лютому розростанні міста, що псує довкілля?
Are we stuck with rampant urban displacement, with environmental degradation?Тож у будь-якому випадку, я думаю, що це очевидно, що це справді є реальністю, у якій ми застрягли.
So anyway,I think there's some evidence that this really is the reality that we're stuck with.Поки ми застрягли як PIMO, ми можемо точно сказати речі, які змусять людей думати.
While we are stuck as PIMOs, Наша машина була досить сильна в гонці, але потім ми застрягли за машинами, і нічого не можна було зробити.
Our car was pretty strong in the race, but then we got stuck behind cars and there is not much you can do.Ми застрягли тут, коли везли Норрі, нашу доньку- нашу законну доньку- в приватну школу, що неподалік.
We got stuck here on our way to drop Norrie, our daughter-- our legitimate daughter-- off to a nearby private school.Без розширення на інші чотири рівня інформації, ми застрягли з властивостями каналу передачі.
Without the extension to the other four levels of information, we are stuck with the properties of a transmission channel.Всякий раз, коли ми застрягли на подарунок, щоб змусити когось, квіти завжди відмінний варіант, що хтось буде цінувати.
Whenever we are stuck for a gift to get someone, flowers Через суперечку, підігріту алкоголем між пілотами гелікоптера та його власниками, тож ми застрягли.
There Натомість ми застрягли з тим, хто лише експлуатує кризу на кордоні та використовує цю«стіну», щоб розділяти націю та активізувати електорат.
Instead, we're stuck with a man who just exploits the border crisis and uses his“wall” to divide the nation and energize his base.Через суперечку, підігріту алкоголем між пілотами гелікоптера та його власниками, тож ми застрягли. Не могли вирушати.
There І ми застрягли тут з такими ж можливостями воєнних літаків та комерційних літаків для авіаперельотів, які й були наприкінці 50-х.
And we're stuck back here with the same kind of capability for military fighters and commercial airline travel that we had back in the late'50s.
