What is the translation of " МИ ЗНАЙДЕМО СПОСІБ " in English?

• we will find a way
• we can find a way

Examples of using Ми знайдемо спосіб in Ukrainian and their translations into English

Ми знайдемо спосіб їх використовувати».
We will find a way to use it.”.

Думаю, що ми знайдемо спосіб ліквідувати його.
I hope we find some way of keeping him.

Ми знайдемо спосіб донести цей ганебний факт до місцевих керівників.
We will find a way to present these to the smAlbany Mayor.

То ж, якщо ми знайдемо спосіб можливо просто навіть.
So, if we can find a way to maybe just even.

Поки ми існуємо, ДНК теж існує, і ми знайдемо спосіб її прочитати.
As long as we're around, DNA is around, and we will find a way to sequence it.

Спільно ми знайдемо спосіб досягнення Ваших цілей.
Together, we can find a way to reach your goals.

Якщо ви старомодні, він говорив:"Добре, ми знайдемо спосіб розібратися з цим".
If you were someone old-fashioned, he said OK, we can find a way to deal with you.

Спільно ми знайдемо спосіб досягнення Ваших цілей.
Together we can find a solution to achieve your goals.

Ми знайдемо спосіб, але в даний момент я не можу дати точну відповідь.
We will find a way even though we may not have the answer right this very moment.

Спільно ми знайдемо спосіб досягнення Ваших цілей.
Together we can find a way for you to reach your goals.

Ніхто цього не хоче, і я дуже сподіваюся, що ми знайдемо спосіб уникнути цього.
But it's not what anyone wants and I hope very much that we will find a way to avoid that.

Можливо, одного разу ми знайдемо спосіб повернутися до Великого вибуху.
Maybe someday we will find a way to look back to the big bang.

Якщо у вас є спортивний магазин або лікарня, ми знайдемо спосіб працювати разом.
If you have a sports shop or a hospital, we will find a way to work together.

Я впевнений, що ми знайдемо спосіб покращитися в цьому напрямку, і з нетерпінням чекаю наступних гонок».
I am confident that we will find a way to improve in that area, and look forward to the next races.".

Якщо ви хтось зі старим мисленням, він говорив, добре, ми знайдемо спосіб, як нам працювати разом.
If you were someone old-fashioned, he said OK, we can find a way to deal with you.

Як тільки ми переможемо і прийдемо до влади, ми знайдемо спосіб відстояти як російські, так і західні інтереси України.
Once we win and get power, we will find the way to defend both Russian and Western interests in Ukraine.

Але якщо ми знайдемо спосіб розширити вибір обох сторін, то отримаємо набір правил для зміни правил, який виведе нас із пастки.
But if we can find ways to give more choices to both, that will give us a set of rules for changing rules that get us out of traps.

Ми можемо навчитися дивитися по-іншому, і коли ми знайдемо спосіб зробити світ кращим і простішим, він може насправді стати таким.
We can teach ourselves to see it differently, and when we find a way to make the world look nicer and easier, it might actually become so.

Проте, якщо ми знайдемо спосіб якимось чином стискати і розширювати тканину простору-часу попереду і позаду нас, то в теорії ми дійсно зможемо рухатися швидше за швидкість світла.
Nevertheless, if we find a way to somehow compress and expand the fabric of space-time in front of and behind us, then in theory we can really move faster than the speed of light.

У нас прекрасні торгово-економічні відносини з нашими партнерами на Сході і на Півдні, і ми знайдемо спосіб не тільки обнулити нашу фінансову залежність від США, але і вийдемо з цих санкцій з великою вигодою для себе.
We have excellent trade and economic relations with our partners in the east and south and we will find a way to reduce to nothing our financial dependence on the United States but even get out of the sanctions with a big profit to ourselves.".

У нас прекрасні торгово-економічні відносини з нашими партнерами на Сході і на Півдні, і ми знайдемо спосіб не тільки обнулити нашу фінансову залежність від США, але і вийдемо з цих санкцій з великою вигодою для себе»,- заявив радник президента.
We have a fantastic trade and economic relationship with our partners in the east and south, and we will find a way to not only reset our financial dependence on the US, but come out from these sanctions with an advantage for ourselves,” he said.

Ми знайшли спосіб зробити житло доступнішимПопередня новина.
We found a way to make housing availablePrevious news.

І ось нарешті ми знайшли спосіб, як визначити їх сигнатуру».
And finally we found a way how to define their signature".

Ми знайшли спосіб зробити житло доступнішим.
We found a way to make housing available.

Ми знайшли спосіб уникнути цього.
We found a way to circumvent this.

Ми знайшли спосіб, як позбутися пригніченості, і ми з цим впоралися.
We found a way to let off steam, and we feel better for it.

Ми знайшли спосіб уникнути цього.
We find ways to avoid it.