What is the translation of " МИ МОЖЕМО ПІДТРИМУВАТИ " in English?

• we can maintain
• we can support

Examples of using Ми можемо підтримувати in Ukrainian and their translations into English

Як ми можемо підтримувати працю Єгови?
How can I support EDG's work?

Відштовхуючись від цього, ми будемо визначати в рамках конкурсів, що саме ми можемо підтримувати.
Based on this, we will determine, within the framework of the contests, what exactly we can support.

Як ми можемо підтримувати теократичний устрій?
How can we support theocratic arrangements?

Що стосується ваги правозахисників у суспільстві, то ми можемо підтримувати свій авторитет лише конкретними справами.
As far as influence in society is concerned, we can maintain our authority only through specific cases.

Як ми можемо підтримувати одних проти інших?
How then can I support one against the other?

У кожного з нас є фізична форма, з якою ми народилися і яку ми можемо підтримувати уважно й естетично.
Each of us has a physical form that we are born with, which we can maintain with attention and aesthetics.

Ми можемо підтримувати весь проект від самого початку до кінця.
We can support the whole project from the very beginning to an end.

З його допомогою ми можемо підтримувати пряме положення корпусу, а також стрибати і бігати.
With its help, we can maintain a direct position of the body, as well as jump and run.

Ми можемо підтримувати послуги ODM/ OEM для упаковки та технічного обслуговування.
We can support ODM/OEM services for packaging and technical.

Як тільки ми з нами, ми можемо підтримувати його двома способами, як у воді, так і на суші.
Once we have it with us, we can maintain it in two ways, both in water and on land.

Ми можемо підтримувати знання, технологія, посібник користувача, Програмне забезпечення для зручності використання користувача.
We can support knowledge, technology, user manual, software for user easy to use.

За допомогою невеликого гаджета ми можемо підтримувати телебачення, а також близько третини того, що ми можемо зробити з AppleTV.
With a small gadget we can support TV, and for about a third of what we could do with AppleTV.

Ми можемо підтримувати як юридичних так і фізичних осіб і процеси реалізації їхніх мистецько-культурних проектів.
We can support both legal and natural persons, as well as implementing of their artistic and cultural projects.

За допомогою цього чіпа ми можемо підтримувати їх всі і, я сподіваюся, коли в майбутньому з'являться нові криві, ми зможемо підтримувати і їх теж».
With this chip, we can support all of them, and hopefully, when new curves come along in the future, we can support them.”.

Ми можемо підтримувати і синхронізувати замовлення, а також синхронізувати книги літератури, повне з'єднання з системою записів.
We can maintain and synchronize orders, and synchronize references books, full connection with record system.

За допомогою цього чіпа ми можемо підтримувати їх всі і, я сподіваюся, коли в майбутньому з'являться нові криві, ми зможемо підтримувати і їх теж».
With this processor, we can support all of them, and hopefully, when new curves come together in the future, we can encourage them as well.”.

Нам потрібно тренуватися, потрібно продемонструвати, що ми можемо підтримувати союзників, тримати цей коридор відкритим, підтримувати цей зв'язок»,- сказав він.
We have to practice, we have to demonstrate that we can support allies in keeping(the Gap) open, in maintaining that connection," he said.

Завдяки отриманим даним ми можемо підтримувати і покращувати існуючі сервіси, створювати нові, а також забезпечувати безпеку TurboSMS і наших користувачів.
Thanks to the received data, we can maintain and improve existing services, create new ones, and also ensure the security of CodeBits and our users.

Ця величина, увагу на яку вперше звернув англійський антрополог Робін Данбар, вважається звичайною межею числа постійних соціальних зв'язків, які ми можемо підтримувати.
This value, the attention to which English anthropologist Robin Dunbar first turned, is considered the usual limit of the number of permanent social connections that we can maintain.

У них настільки великі потреби в найбільш повсякденних для нас з вами речах, що тільки спільними силами, на постійній основі ми можемо підтримувати їхнє життя в нормальних людських умовах.
They have such great needs in most everyday things that only with joint forces, on a permanent basis, we can support their lives to have normal human conditions.

Ключове питання в континентальній філософії- в якому сенсі ми можемо підтримувати сучасні концепції ідентичності, одночасно усвідомлюючи, що багато наших колишніх припущень про світ невірні.
A key question in continental philosophy is in what sense we can maintain the modern conception of identity, while realizing many of our prior assumptions about the world are incorrect.

З Future-type ми вивчали, як ми можемо підтримувати цю емоційну зв'язок в майбутньому світі, де люди можуть вибирати, купувати автомобіль або користуватися системами каршеринга.
With the Future-Type, we have been investigating how we can keep this emotional connection in a future world where people may choose not to own a car, or when a Jaguar is an autonomous, on-demand vehicle.

Якщо ми хочемо зберегти песців, то краще інвестувати в захист популяції, яка живе на суші, де ми можемо підтримувати їх протягом тривалого часу, ніж тих тварин, що живуть у прибережній зоні, де дійсно непросто відрізати їх від джерела збудника, яким є морське середовище".
If we want to preserve the Arctic foxes, it is better to invest in the inland population where we can maintain or sustain in the long term, than in a coastal population where it is really hard to disconnect from the source which is the marine environment.".

Ми можемо підтримувати нашу незалежність доти, поки у нас є кілька постачальників будь-якого товару або послуги, від яких ми залежимо, і/ або ж ми зберігаємо здатність виробляти товар самостійно.
We can maintain our independence so long as we have multiple suppliers of any good or service we depend upon and/or retain the ability to produce the good ourselves.

Наше тісне спілкування з промисловістю означає, що ми можемо підтримувати останні досягнення, включаючи використання соціальних мереж, мобільної журналістики та інших нових цифрових технологій…[-].
Our close contact with industry means we can keep you up-to-speed with the latest developments, including the use of social media, mobile journalism and other emerging digital technologies.

Наприклад, завдяки цим технологіям ми можемо підтримувати і відстежувати переваги наших користувачів і перевірку автентичності сеансів, щоб краще захистити наші Сервіси, з тим, щоб визначити технічні проблеми, пріоритети користувачів і ефективність рекламних кампаній, а також для моніторингу та поліпшення загальної продуктивності наших Сервісів.
For example, thanks to these technologies, we can maintain and track our Users preferences and session authentication to better protect our Services in order to identify technical problems, User priorities and the effectiveness of advertising campaigns, as well as to monitor and improve the overall performance of our Services.