Examples of using Ми ніколи не мали in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми ніколи не мали королеви.
Тому я встановив це у моєму будинку два роки тому, і з тих пір ми ніколи не мали проблем з левами.
So I set it up in my home two years ago, and since then, we have never experienced any problem with lions.Ми ніколи не мали проблем нею.
Зіткнувшись з щоденним повінню інформації, ми ніколи не мали велику потребу в чітких навичок спілкування.
Faced with a daily deluge of information, we have never had greater need of clear communication skills.Ми ніколи не мали жодних конфліктів.
We had never had any conflict.Це абсолютно нові обставини для нас, ми ніколи не мали справу з дитиною, яка стріляє в інших дітей у віці дев'яти років”,- сказав шериф Кантрелл.
This is all new ground for us, we have never dealt with a kid shooting a kid at age 9," Cantrell said.Ми ніколи не мали жодних конфліктів.
We have never had any conflicts.Це абсолютно нові обставини для нас, ми ніколи не мали справу з дитиною, яка стріляє в інших дітей у віці дев'яти років”,- сказав шериф Кантрелл.
This is all new ground for us, we have never dealt with a kid shooting a kid at age nine,” Sheriff Cantrell told local press.Ми ніколи не мали залишати Вінтерфелл.
We never should have left Winterfell.І ви бачите, в рядках часу, що я зробив, ми ніколи не мали нульову інфляцію, хоча у нас були періоди дуже високої інфляції.
And you see, in the time series that I Ми ніколи не мали Суспільного договору.
There never has been a social contract.Ми ніколи не мали від нього жодних таємниць.
We have never kept any secrets from her.З розробленими типовими договорами ми ніколи не мали проблем ні з постачальниками, ні з покупцями- їх теж влаштовували повністю дані договори.
With the written model contracts, we have never had any problems with neither suppliers nor clients; they were also completely satisfied with those contracts.А ми ніколи не мали великої спонсорської підтримки.
We never did have any big sponsors.Одного разу він сказав Джонні Карсону,«Мені подобається в Америці, це кумедно, знаєте, у вас є,у вас є так багато речей, які ми ніколи не мали в Росії- як наприклад попереджувальний постріл.».
He once told Johnny Carson,"I enjoy being in America: it's fun, you know, because you Ми ніколи не мали трюмний насос на старій човні.
We never had a bilge pump on the old boat.Астрономи робили розподілену спектроскопію для окремих галактик, але ми ніколи не мали її для тисяч галактик, тому MaNGA дає нам сильну статистику для вирішення багатьох важливих питань».
People Ми ніколи не мали справи з чимось подібним у нашій історіï.
We never had anything even slightly comparable in our history.Ми ніколи не мали проточної води, але завжди була криниця.
We have never had running water but Ми ніколи не мали справжньої системи глобального управління,не кажучи вже про демократичну систему.
There has never been an effective global governance system, much less a democratic one.Ми ніколи не мали справжньої системи глобального управління,не кажучи вже про демократичну систему.
We have never had a true system of global governance, much less a fully democratic one.”.Ми ніколи не мали виливу такого обсягу у глибині океану»,- каже океанограф Аєн МакДональд, професор Флоридського університету.
We have never had a spill of this magnitude in the deep ocean,” said Ian R. MacDonald, a professor of oceanography at Florida State University.Якби ми ніколи не мали почуття болю, теплоти, світла, то ми не могли б дізнатися, чи має наша душа сприйнятливість до цих почуттів.
If we had never sensed pain, heat, light, and such, Ми ніколи не мали і не маємо намірів втручатися у внутрішню політику інших країн",- заявив речник Кремля Дмитро Пєсков.
We never Навіть якщо війни продовжуються, ми ніколи не маємо визнавати напади на дітей.
Yet even as wars continue, we must never accept attacks against children.Ми ніколи не матимемо її більше, ніж маємо сьогодні.
