Examples of using Ми повторюємо in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми повторюємо, дев'ять років.
Чому ми повторюємо все по колу?
Why do we repeat this cycle?Ми повторюємо ті ж самі помилки.
We are repeating the same mistakes.Цей заклик ми повторюємо сьогодні.
I would reiterate that call today.Ми повторюємо ті ж самі помилки.
We keep repeating the same mistakes.Цей заклик ми повторюємо сьогодні.
We are reiterating that call today.Ми повторюємо шлях наших предків.
Все відбувається у свій час, ми повторюємо шлях більш розвинутих країн.
Ми повторюємо ті самі помилки знову і знову.
We keep repeating the same mistakes over and over again.Цей експеримент ми повторюємо достатню кількість разів, щоб визначити ймовірності.
Again, we do the experiment enough times that Ми повторюємо, що ніхто не осуджує вас окрім вас самих.
Remember there is no one judging you but yourself.Далі, так само як і багато інших візерунки, цей малюнок ми повторюємо, починаючи з 1 р. і закінчуючи 6 р.
Further, as well as many other patterns, we repeat this figure starting from 1 p. And ending with 6 p.Чому ми повторюємо все це знову, знову та знову?
Why do we repeat this cycle over and over and over again?Як тільки м'яч був очищений(і захисту лінії штовхає вгору)або розігрується ми повторюємо вправу на протилежній стороні.
Once the ball has been cleared(and defending line pushes up)or is played out we repeat the drill on the opposite side.Ми повторюємо, що ніхто не осуджує вас окрім вас самих.
We re-iterate that no one is making a judgement except you.Люди всюди шукають своє спасіння, і хоча наставництво буде допомагати, ми повторюємо нашу раду, що все знання перебуває всередині.
People look far and wide for their salvation, and although guidance will help, we repeat our advice that all knowledge is within.Ми повторюємо слова, але рідко повторюємо жести.
We rehearse our words, but Сьогодні ми повторюємо помилки минулого, наполегливо вірячи в те, що чим більш гучно та настійливо стукати в двері НАТО, тим швидше вони відчиняться.
Today, we repeat the mistakes of the past, believing that the more loud and hard Ми повторюємо, що«нічого не трапляється випадково», тож завжди шукайте урок, який, можливо, супроводжує ваш досвід.
We repeat, that"nothing happens by chance" so always look for the lesson that may accompany your experience.Ми повторюємо встановилися звички, майже не замислюючись, поки вони не втіляться в традиції, що збереглися надовго.
We repeat the steady habits, almost without thinking, until they are putting into practice the tradition, preserved for a long time.Ми повторюємо зобов'язання Альянсу підтримувати Уряд та народ Іраку та надавати допомогу у розвитку Сил безпеки Іраку.
We reiterate the Alliance's commitment to support the Government and people of Iraq and to assist with the development of Iraqi Security Forces.Ми повторюємо, що це часи, коли буде розпуття, і тільки ті, хто досить підняв свої вібрації, підніметься.
We reiterate that these are times when there is going to be a parting of the ways, and only those who have sufficiently raised their vibrations will rise up.Ми повторюємо, що ви- Істоти Світла, які опустилися в нижчі вібрації, щоб знову прийняти виклик до пошуку свого шляху назад.
We reiterate that you are Beings of Light who dropped down into the lower vibrations having accepted the challenge to find your way back again.Ми повторюємо, що всі держави, включаючи Грузію, мають право вільно визначати свою зовнішню політику та спілки»,- йдеться в заяві.
We reiterate that all states, including Georgia, have the right to freely determine their foreign policy and their alliances," the statement said.Ми повторюємо свій заклик до всіх країн- в тому числі Росії- гарантувати, що всі підозрювані постануть перед правосуддям у відповідності до резолюції Ради безпеки ООН 2166».
We reiterate our call to all countries- including Russia- to ensure suspects are brought to justice in line with UN Security Council resolution 2166.Іноді ми повторюємо роботи, але вони постійно змінюються через простір, у якому ми їх виконуємо, через людей, з якими доводиться контактувати.
Sometimes we repeat the works, but in each case they are different, because of the space, where Ми повторюємо рішуче засудження неспровокованого порушення суверенітету України та закликаємо Росію вивести свої збройні сили",- йдеться у заяві ЄС.
We reiterate the strong condemnation of the unprovoked violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity and call on Russia to withdraw its armed forces,” the statement read.Ми повторюємо нашу відданість Операції Активні зусилля, нашій морській операції в Середземному морі, яка продовжує здійснювати важливий внесок в боротьбу проти тероризму.
We reiterate our commitment to Operation Active Endeavour, our maritime operation in the Mediterranean, which continues to make a significant contribution to the fight against terrorism.Ми повторюємо нашу відкритість для подальших прагнень Сербії, включно з отриманням переваг, які надають можливості партнерства з НАТО, для політичних консультацій та практичного співробітництва.
We reiterate our openness to Serbia's further aspirations, including taking advantage of NATO's partnership opportunities for political consultation and practical cooperation.
