Examples of using Ми прислухаємося до in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але ми прислухаємося до вчених.
We listened to scientists.На другому етапі ми ліг, ми тримаємо нашу увагу на дихати, поки ми прислухаємося до музики.
On the second phase Ми прислухаємося до думки бізнесу.
We are listening to business.Окрім забезпечення конкурентоспроможних умов праці, ми прислухаємося до думки один одного та реалізуємо ті заходи, які підтримує наша команда.
In addition Ми прислухаємося до порад друзів.
We listened to the advice of friends.Однак, щоб створити правильне й позитивне враження у наших користувачів, ми прислухаємося до їхніх відгуків і побажань, що стосуються типів оголошень, які вони переглядають.
However, Ми прислухаємося до побажань всіх наших гостей.
We are attentive to the wishes of every guest.Тим не менш, ми уважно вислухали коментарі наших споживачів в Україні, так як ми прислухаємося до думку наших покупців у всіх країнах присутності, і ставимося до їх занепокоєнь дуже серйозно.
However, Ми прислухаємося до всіх пропозицій і робимо якісний продукт спільними зусиллями.
We listen to all suggestions and make a quality product common efforts.Повернення до класичного розфарбування- це не просто емоційне рішення, воно говорить про те, що ми прислухаємося до наших уболівальників і сподіваємося на ще глибшу взаємодію всієї спільноти Формули-1.
Our return Якщо ми прислухаємося до дитини всередині нас, очі наші знову знайдуть блиск.
If we listen to the child within us, our eyes will regain their brilliance.Ми прислухаємося до всіх побажань замовника, тому можемо внести додаткові коригування.
We listen to all the wishes of the customer, so you can make additional adjustments.У своїй роботі ми прислухаємося до побажань пацієнтів, тому від нас завжди виходять з радісною посмішкою.
In our work we listen to patients' suggestions, that's why they leave us with cheerful smile.Ми прислухаємося до побажань замовника і пропонуємо стабільно високу якість наших послуг, незалежно від вибору клієнта.
We listen to the wishes of our customer and offer consistently high quality services, all across the range.Якщо ми прислухаємося до дитини всередині нас, очі наші знову знайдуть блиск.
If we listen to the child Ми прислухаємося до побажань своїх клієнтів навіть в тому випадку, якщо це йде в розріз з нашими уявленнями про ідеальний дизайні.
We listen to the wishes of our customers, even if it runs counter with our idea of the perfect design.Ми прислухаємося до кожного та реагуємо, щоб керувати технологічним розвитком наших продуктів та послуг.
We listen to our customers and respond Ми прислухаємося до наших клієнтів роботодавців, щоб краще зрозуміти свою промисловість, операції і унікальний набір проблем.
We listen to our employer clients Ми прислухаємося до того, що говорять наші клієнти про Linux і враховуємо їх думку,- сказав представник Dell Девід Лорд.
We are listening to what customers Ми прислухаємося до того, що для наших партнерів є важливим і адаптуємо наші продукти так, щоб допомогти їм успішно розвиватися.
We listen to what is important Ми прислухаємося до всіх ваших зауважень і побажань і готові працювати над локалізацією вашого проекту щодня до його виходу на ринок.
We listen to all your remarks and wishes, and are ready Ми прислухаємося до вас: ми хочемо дізнатися якомога більше про промисловості вашої компанії, операції та виклики стоять перед вами.
We listen to you: Ми прислухаємося до наших споживачів, занурюємося в деталі, тому що щиро хочемо, щоб продукція наших брендів зайняла важливе місце в серцях наших покупців.
We listen to our customers and focus on details sinceМи прислухаємося до своїх користувачів і хочемо втілювати ваші бажання в реальність, тому при використанні Skyservice POS Вас чекають постійні оновлення та новий функціонал.
We listen to our users and want Ми прислухаємося до наших клієнтів та пропонуємо для кожних вимог правильний пакет з трьома лініями запасних частин: CLASSIC, DURASTAR та DURASTAR PLUS.
He have been listening to our customers and now offer three different lines- CLASSIC, DURASTAR and DURASTAR PLUS- Ми прислухаємося до відгуків, подивимося, наскільки добре ця політика працює і продовжимо вивчення цієї технології, щоб в разі необхідності ми могли її переглядати з плином часу»,- писав він.
But we will listen to feedback, look at how well this policy works and continue Ми прислухаємося до відгуків, подивимося, наскільки добре ця політика працює і продовжимо вивчення цієї технології, щоб в разі необхідності ми могли її переглядати з плином часу»,- писав він, додавши:.
We will listen to feedback, look at how well this policy works and continue Коли ми прислухаємося до потреб нашого організму, і готові працювати над усвідомленням тіла в моменті зараз, ми відкриваємо своє серце, щоб зафіксувати глибинні відчуття і враження.
When we listen to our body's needs and are willing Ми прислухаємося до ваших відгуків нашої більш ніж 35 мільйонної аудиторії, і тому ми постійно шукаємо нові шляхи в розробці MIUI з метою зробити її ще більш корисною, безпечної і зручної в користуванні.
We listen to your opinions of our more than 35 million audience, so Тоді ми прислухалися до його думки.
We listened to him then.
