What is the translation of " МИ СТОЇМО РАЗОМ " in English?

• we stand together

Examples of using Ми стоїмо разом in Ukrainian and their translations into English

Ми стоїмо разом!
We stand together!

Ось чому ми стоїмо разом у НАТО- як у союзі демократій.
It's why we stand togetherin NATO-- an alliance of democracies.

Ми стоїмо разом у священному Світлі Творця.
We stand together in the sacred Light of the Creator.

Отже, я думаю, ця зустріч була підтвердженням солідарності між НАТО та Грузією, а також НАТО та Україною, і доказом того, що ми стоїмо разом.
So, I think this meeting was a strong message of solidarity between NATO and Georgia, and NATO and Ukraine, and that we stand together.

Зараз ми стоїмо разом з нашим союзником Великобританією.
Right now, we are standing with our UK ally.

Виступаючи після церемонії, пан Столтенберг сказав:«Сьогодні ми стоїмо разом, згадуючи усіх, хто віддав життя в Першій світовій війні, і ми віддаємо шану усім тим, хто несе службу.
Speaking after the ceremony, Mr. Stoltenberg said,"today, we stand together in remembrance of all the lives lost in World War One, and we pay tribute to all those who serve.

Зараз ми стоїмо разом з нашим союзником Великою Британією.
Right now, we are standing with our UK ally.

Сполучені Штати пишаються тим, що називають вас нашим союзником, тому що ми стоїмо разом з нашими колегами-членами НАТО проти спільних загроз безпеці",- сказав він своєму чорногорському колезі.
The United States is proud to call you our ally as we stand shoulder to shoulder alongside our fellow NATO members against common security threats," Mattis told the Montenegrin defense minister.

Ми стоїмо разом, і разом- ми сильні»,- сказав Президент Болгарії.
We stand together and together we are strong,” the President of Bulgaria said.

Відзначаючи п'яту річницю вторгнення Росії та триваючу окупацію Криму, ми стоїмо разом із українським народом проти російської агресії, поки вони працюють над посиленням безпеки та стабільності України».
As we mark the fifth anniversary of Russia's invasion and ongoing occupation of Crimea, we stand with the Ukrainian people against Russian aggression as they work to enhance Ukraine's security and stability.

Ми стоїмо разом з усіма українцями, які прагнуть рівності та відсутності дискримінації».
We stand with all Ukrainians striving for equality and non-discrimination.”.

Айман Мазьек, голова німецької ради мусульман, розповів присутнім:«Ми стоїмо разом заради Німеччини, яка відкрита для світу, з великим серцем, яка шанує свободу думок, преси та релігії.".
Declaring in French“I am Jewish, I am Muslim”, Aiman Mazyek, head of the German Council of Muslims, added:“We stand together for a Germany that is open to the world, with a big heart, which honours freedom of opinion, of the press and of religion.”.

Ми стоїмо разом з кримчанами, які живуть під російською окупацією",- відзначили у Держдепартаменті.
We stand together with Crimeans living under Russian occupation," the State Department noted.

Ми стоїмо разом, бо віримо, що народи і нації мають право самостійно вирішувати свою долю.
We stand together because we believe that people and nations have the right to determine their own destiny.

Ми стоїмо разом, бо вважаємо, що кожний народ і кожна нація має право визначати свою долю.
We stand together because we believe that people and nations have the right to determine their own destiny.

Ми стоїмо разом, тому що віримо, що боротьба за мир і безпеку є відповідальністю кожного народу.
We stand together because we believe that upholding peace and security is the responsibility of every nation.

Ми стоїмо разом, оскільки ми віримо в те, що народи і нації мають право самі визначати свою долю.
We stand together because we believe that people and nations have the right to determine their own destiny.

Ми стоїмо разом, і діятимемо спільно, щоб забезпечити захист нашої території і населення, а також наших загальних цінностей.
We stand together, and act together, to ensure the defence of our territory and populations, and of our common values.

Ми стоїмо разом як діти цієї галактики, готові підтримувати наші домашні світи і здійснювати богослужіння, дане нас священними декретами ВІЧНОСТІ!
We stand together as children of this galaxy, ready to maintain our home worlds and carry out the divine service given us by the sacred decrees of AEON!

Ми стоїмо на блокпості разом.
Where we're on the block together.

Ми стоїмо на блокпості разом.
We live on the block together.

Разом ми стоїмо, розділені ми падаємо.
United we stand, divided we fall.

Ми всі стоїмо разом, пліч-о-пліч з нашим союзником Бельгією у цей трагічний день.
We all stand together with our Ally Belgium on this dark day.

Ми продемонстрували, що ми твердо стоїмо разом, підтримуючи один одного, коли це необхідно.
We have demonstrated that we stand firmly together, supporting one another when needed.

І ми в більшій безпеці, коли стоїмо разом перед лицем майбутніх викликів.
And we are safer when we stand together to face future challenges.

Ми хочемо чітко заявити, що стоїмо разом з ними в боротьбі проти тероризму та екстремізму",- заявив американський лідер.
We want to be very clear that we stand together with them in the fight against terrorism and extremism,” he said.

Тому сьогодні ми разом та стоїмо плече до плеча.
So we gather together and stand shoulder to shoulder.

Сьогодні ми знову стоїмо тут разом",- сказав Блер.
We are together on this," Blair has said.