What is the translation of " МЛИНЦЯМИ " in English?

• pancakes

Examples of using Млинцями in Ukrainian and their translations into English

Не торгував мій дід млинцями.
I never sold my grandma's brownies.

Італійський салат з млинцями в російській інтерпретації.
Italian salad with pancakes in Russian interpretation.

Свинина в пекінському соусі з млинцями.
Pork in peking sauce with pancakes.

І, звісно ж, пригощаємо всіх млинцями, тому що Масляна!-.
And of course I ate all the potatoes because they are my jam.

Свинина в пекінському соусі з млинцями.
Pork in Beijing sauce with pancakes.

Курка, фарширована млинцями- дивно смачне і оригінальне блюдо.
A chicken stuffed with pancakes is an amazingly tasty and original dish.

Салат з грибами і омлетного млинцями.
Salad with mushrooms and omelet pancakes.

Салатом з грибами і млинцями ви обов'язково здивуєте своїх гостей.
Salad with mushrooms and pancakes, you are sure to surprise your guests.

У багатьох людей це свято асоціюється з млинцями.
Some people associate this flavor with almonds.

Вимоги до якості: пиріг прошарками млинцями і начинкою; поверхню його підрум'яниться; консистенція злегка резіністой.
Quality requirements: the pie is sandwiched with pancakes and stuffing; Its surface is brushed; Consistency slightly gummy.

Масляна, в першу чергу асоціюється з млинцями.
Of course in the first place Olives is associated with pancakes.

Креп в перекладі з французької означає млинець, а креперія- заклад, де пригощають млинцями- що звучить менш загадково, ніж у французькому варіанті….
Crepe in French means a pancake, i.e. in translation creperia- pancake bar that sounds not so romantically as in French….

Спробуйте приготувати салат з грибами і яєчними млинцями з білків.
Try to make a salad with mushrooms and egg pancakes made from proteins.

Викладачі, студенти та працівники Академії- вдосталь насолоджувалися ароматними млинцями з різноманітною начинкою, хвалячи кулінарів і дякуючи їм.
Teachers, students and staff of the Academy- enough to enjoy fragrant pancakes with a variety of fillings, praising and thanking the cooks.

До речі, всі, хто стояв у черзі за кашею та млинцями відзначили добру та швидку роботу працівників двох машинобудівних підприємств, які того дня вдягнули на себе фартушка.
By the way, everyone who was queuing for kasha and pancakes did notice service quickness of machine-building enterprises' workers who even wore the aprons.

Дуже смачний і ситний салат можна приготувати з яєчними млинцями, грибами і куркою.
A very tasty and hearty salad can be prepared with egg pancakes, mushrooms and chicken.

Був також великий фудкорт, де пригощали млинцями, салатами, а також шаурмою, яка стала мемом, після того, як Зеленський привітав киян з Днем міста.
There was also a large food court, where people were treated to pancakes, salads, and shawarma, which has become a meme, after Zelensky congratulated the people of Kyiv on the Day of the city.

Гості зможуть взяти участь в іграх, покататися на конях, пригоститися млинцями, взяти участь у лотереї.
Guests can participate in games, ride horses, eat pancakes, take part in the lottery.

Це знаменує собою кінець посту, де ви можете побалувати себе смачними яйцями та беконом, млинцями і вафлями, можливо, чашею пластівців, увінчаною медом і шоколадними чіпсами?
It marks the end of a fast where you get to indulge yourself in some delicious eggs and bacon, pancake and waffles, maybe a cereal bowl topped with honey and chocolate chips?

Любите радувати своїх відвідувачів дуже смачною випічкою, тонкими млинцями і відмінною піцою?
Would you like to impress your customers with baked delicacies, thin pancakes and excellent pizza?

Це чудова нагода для сім'ї або компанії друзів скуштувати разом солодкі і солоні делікатеси, які добре поєднуються з традиційним французьким хлібом, булочками, круасанами і млинцями.
Together with family or friends this is an opportunity to vary the sweet and savoury delights that go well with traditional French breads, brioches, croissants and crepes.

Міні-пекарні, ресторани і кафе зможуть порадувати своїх клієнтів відмінною випічкою, млинцями і піцою, що виготовлені на основі борошна КиївМлин.
Mini-bakery, restaurants and cafes can impress their clients with excellent bakery, pancakes and pizza made with Kyivmlyn flour.

Різниця між японськими млинцями і нашими в тому, що у нас вони, як правило, тонкі та можуть бути з різними начинками, в той час як у Японії- пухкі та дуже схожі на оладки.….
The difference between Japanese pancakes and ours- is that our pancakes are usually thin and can have different fillings. Japanese pancakes are puffy and very similar to griddlecakes.

Ресторан AN-2 підготував спеціальну млинцеву пропозицію, що включає млинці починаючи від звичайних класичних і закінчуючи млинцями з м'ясом і млинцями з сьомгою і плавленим сиром.
Restaurant AN-2 has prepared a special pancake offer that includes different pancakes from ordinary classical to pancakes with meat and pancakes with smoked salmon and cream cheese.

Приємною несподіванкою для дітей є спеціально розроблене дитяче меню, яке почастує маленьких гурманів напоями, десертами, зупками, основними стравами, цікавими салатиками та бабусиними млинцями.
A pleasant surprise for the children will be specially designed children's menu, which offers drinks, desserts, soups, main dishes, interesting salads and grandmother's pancakes.

Його характерний кисло-солодкий смак і насичений колір підходить і до м'яса, і до птиці, можна його їсти з кашами, млинцями, з будь-якими десертами, можна підливати в морозиво і….
Its characteristic sweet-sour taste and rich color suitable for meat, and poultry can eat it with porridge, pancakes, with any desserts, you can pour in the cream and cocktails. And if….

Наша команда організує для вас китайську і японську чайну церемонію, а також східне чаювання з солодощами або російське- зі старовинним самоваром, бубликами, пряниками, млинцями і домашнім варенням.
Our team can organize Chinese or Japanese Tea Ceremonies and also eastern Tea Party with sweeties or Russian Tea party with antique samovar, bread-rings, pancakes, spice cakes and home-made jam.

Дно і краї дека вистилають млинцями, а на них укладають рівним шаром 1/ 4 частина фаршу і покривають шаром млинчиків, потім знову кладуть шар фаршу і так надходять до тих пір, поки не покладуть весь фарш і млинчики(рис. 22).
The bottom and edges of the baking tray are lined with pancakes, and they lay a layer of minced meat on an even layer of 1/ 4 and cover with a layer of pancakes, then again put a layer of minced meat and so act until all the minced meat and pancakes have been laid down(Figure 22).

Немає жодної різниці: ви вирішите випекти пиріг, щоб поласувати у сімейному колі у святковий день, чи захочете додати смаку та гарного настрою завдяки легкому сніданку з млинцями- обравши новий лимонний конфітюр від«Верес» ви залишитесь дуже задоволеними результатом.
There is no difference: whether you decide to bake a pie and to have a festive day with your family, or you want to add some new taste and to set a good mood for all day thanks to a light breakfast with pancakes- choosing new lemon confiture from“Veres” will make you very satisfied with the result for sure.

Квітка- птах на млинець.
Flower- Bird on Pancakes.