What is the translation of " МОБІЛЬНІ ВЕРСІЇ " in English?

• mobile versions
• mobile version

Examples of using Мобільні версії in Ukrainian and their translations into English

Мобільні версії для сайтів.
Mobile version for sites.

Тоді не працювали і мобільні версії цих соцмереж.
Then were not working and the mobile versions of these social networks.

Мобільні версії гри з'явилися протягом наступного року;
Mobile versions of the game were over the next year;

Все більше традиційних мовників пропонують своїм користувачам мобільні версії свого контенту.
More and more traditional broadcasters offer their users mobile versions of their content.

Мобільні версії Lightroom отримують два нових типи освітніх асистенцій.
The mobile versions of Lightroom gain two new types of educational assists.

До того ж існують мобільні версії цих програм, які ви можете використовувати на своєму смартфоні.
There is also a mobile version of this program available as an app that you can use on your smartphone.

Мобільні версії онлайн-казино дозволяють гравцям насолоджуватися улюбленими іграми«на ходу».
Mobile versions of online casinos allow players to play"on the go".

При цьому можна спостерігати тенденцію трансформування комп'ютерних ігор в мобільні версії і навпаки.
It is possible to observe the trend of transformation of computer games in the mobile version, and vice versa.

Мобільні версії онлайн- казино дозволяють гравцям насолоджуватися улюбленими іграми«на ходу».
Mobile versions of real money online casino allow players to enjoy their preferred games“on foot”.

Крім того, безліч інших послуг, таких як списки каталогів або мобільні версії, можуть призвести до збільшення ваших витрат.
Plus, a host of other services like directory listings or mobile versions can make your costs add up.

Com, включаючи субдомени і мобільні версії цих сайтів(ми називаємо ці сайти колективно«Сайтами iLive»).
Com and including the subdomains and mobile versions of these sites(we refer to these sites collectively as the“iLive Sites”).

Com- платформа для створення і розвитку інтернет-проектів, на якій можна конструювати сайти та їх мобільні версії.
Com is a platform for creating and developing Internet projects, on which you can design sites and their mobile versions.

Практично всі онлайн-майданчики, так чи інакше, створюють мобільні версії, а деякі з них уже й зовсім не адаптовані під десктоп.
Almost all online platforms anyhow develop mobile versions, while some of them are not even adapted for desktops.

Com, включаючи субдомени і мобільні версії цих сайтів(ми називаємо ці сайти колективно«iLive»,«Сайт iLive» або«Сайт»).
Com and including the subdomains and mobile versions of these sites(we refer to these sites collectively as the"iLive","iLive Site" or the"Site").

Витратьте одинокий долар, і ви отримаєте три гри на ПК, дві мобільні версії, звукову доріжку та знижки на місячну підписку на Humble.
Spend one lonely dollar, and you will get three games on PC, two mobile versions, a soundtrack, and a discount on the Humble Monthly subscription.

Повні версії веб-сайтів не вантажилися на мобільні телефони, тому компаніям доводилося робити примітивні мобільні версії своїх сайтів.
Full websites didn't run on mobile phones, so companies were forced to build weak, mobile versions of their sites.

Попри те, що мобільні версії відеокарт поступаються настільним, вони здатні забезпечити достатньо комфортні умови для гри в сучасні вимогливі ігри.
Despite the fact that the mobile versions of desktop video cards, they are able to provide enough comfort to play in today's demanding games.

Для цього, його розробники створили нині популярні мобільні версії системи, не оминаючи своєю увагою, звичайно, і найпопулярніших ОС- Android.
For this, its developers have created the now popular mobile versions of the system, without bypassing their attention of course and the most popular OS- Android.

Це був також один з перших браузерів, який підтримував Adobe Flash, відключений за замовчуванням, а мобільні версії Safari ніколи не підтримували Flash.
It was also one of the first browsers to have support for Adobe Flash turned off by default, with the mobile versions of Safari having never supported Flash.

Мобільні версії гри з'явилися протягом наступного року; версія iOS була випущена 22 жовтня 2015 року а версія гри Android вийшла 26 травня 2016 року.[3].
Mobile versions of the game were over the next year; the iOS version was released on 22 October 2015,[3] while the Android version of the game was released in 26 May 2016.

Компанія наразі пропонує купу програм і служб для пристроїв Android і iOS, включаючи мобільні версії програм Office і Cortana, додаток для запуску Android тощо.
The company currently offers a bunch of apps and services for Android and iOS devices including mobile versions of its Office and Cortana apps, an Android launcher app, and more.

Компанія Simcord- постачальник b2b-рішень на базі власних програмних продуктів для фінансових ринків(десктопні та веб-додатки, мобільні версії, внутрішні керівні веб-системи).
Simcord Company is a provider of b2b solutions on the basis of its own software products for financial markets(desktop and web applications, mobile versions and internal control web systems).

Мобільні версії сайтів і мобільні додатки, спеціально розроблені для різних мобільних пристроїв, також вирішують проблему з зручністю перегляду сайту, але мають деякі недоліки.
Mobile versions of sites and mobile app, designed specifically for mobile devices, also solve the problem of convenience in viewing a site, but they have some disadvantages.

Com- міжнародна хмарна платформа для створення та розвитку інтернет-проектів, що дозволяє будувати професійні сайти і їхні мобільні версії на HTML5 з допомогою інструментів drag-and-drop.
Com is an international cloud platform for the creation and development of online projects that allows you to build professional websites and their mobile versions on HTML5 using drag-and-drop tools.

Процедура реєстрації також доступна в мобільній версії й через актуальне дзеркало.
The registration procedure is also available in the mobile version and through the current mirror today.

У мобільній версії ви можете грати й робити ставки на всіх типах пристроїв.
In the mobile version, you can play and bet on all types of devices.

Багато компаній були проблеми з мобільної версії своїх веб-сайтах.
Many companies have had issues with the mobile versions of their websites.

Немає мобільної версії.
No mobile versions of the software.

Googlebot- Mobile- допомагає мобільних пристроїв знаходити потрібну інформацію в мобільній версії.
Googlebot- Mobile helps mobile devices to find information in the mobile version.

Додана деталізація в звіт по оборотам і по боржникам в мобільній версії.
Added detail into the the turnover and debtor reports in the mobile version.