What is the translation of " МОДЕЛЮЮТЬ " in English?

• model
• simulate
• modeling
• modelling

Examples of using Моделюють in Ukrainian and their translations into English

Вони моделюють роговицю таким чином, що зір стає чітким.
They shape the cornea in such a way that vision is sharp.

Подобається вам це чи ні, але діти моделюють вашу поведінку.
Like it or not, your children will model your behaviours.

Співробітники компанії моделюють процеси старіння завдяки фізичним і математичним законам.
The team models aging processes using physical and mathematical laws.

Подобається вам це чи ні, але діти моделюють вашу поведінку.
Like it or not, your kids will model their behavior after yours.

Комп'ютерні експерименти моделюють складні системи, що вимагає кілька вхідних даних.
Computer experiments simulate complex system which requires a number of inputs.

Британські солдати були першими випробувачами спеціальних окулярів, які навмисно моделюють схід сонця.
British soldiers were the first testers of special glasses that intentionally simulate sunrise.

Команди французьких учених моделюють зміну клімату земної кулі.
French Teams of scientists have modeled climate change in the world.

Мають бути досліджені функціональні характеристики препарату при умовах, що моделюють застосування пацієнтом.
The product performance should be investigated under conditions to simulate use by patients.

В астрономії дослідники моделюють Всесвіт, розбиваючи її на безліч частинок.
In astronomy, researchers simulate the universe by breaking down its mass into particles.

Вони також моделюють умови на МКС, щоб побачити, які рослини можуть процвітати на низькій навколоземній орбіті.
They also simulate the conditions on the ISS to see which plants could thrive in low Earth orbit.

Студенти вивчають роботу, моделюють та розробляють електронні схеми систем автоматики.
Students are studying the work, are modeling and developing electronic schemes of systems of automatic equipment.

Тренінг подолання социофобии заснований на виконанні різноманітних вправ, які моделюють різні ситуації повсякденному житті.
Training to overcome social phobia is based on a variety of exercises that simulate various situations of everyday life.

Після цього дизайнери моделюють майбутній об'єкт, використовуючи ті ж технології, що застосовуються при створенні віртуальної реальності.
After that designers simulate future object, using the same technology, that are used to create a virtual reality.

В процесі перетворення можуть утворюватися як стержневі або пластинчасті архітектурні елементи, так і архітектурні елементи, що моделюють роботу паль.
During the transformation process, the bar or plate architectural elements, as well as architectural elements modeling piles, can be formed.

Задачі моделюють користувацьку точку зору на процес використання веб-сервіса і тому, відповідно, є окремими сутностями найвищого рівня в WSMO.
Goals model the user view in the Web Service usage process and therefore are a separate top level entity in WSMO.

Лікарі проекту, мов скульптори, по клітинці моделюють, вирощують, приживлюють і відновлюють недостатні кістки та тканини поранених бійців.
The doctors of the Project, like sculptors, cell by cell model, grow up, adjust and restore the injured fighters' missing bones and tissues.

Ваккарі і колеги моделюють цей цикл з допомогою«ручок», які можна повертати вгору або вниз для створення різних сценаріїв в сільському господарстві.
Vaccari and colleagues model this cycle, with“knobs” that can be turned up or down to create different conservation scenarios.

Біоінформатика: створення баз даних про гени, послідовностях протеїнів, які моделюють комплекси біологічних процесів, у тому числі системну біологію.
Bioinformatics: construction of databases on genomes, protein sequences, and modeling complex biological processes, including systems biology.

Комп'ютерні симулятори моделюють такі речі, як популяційна динаміка, або обчислюють загальне генетичне здоров'я культури в агрономії.
Computer simulations model such things as population dynamics, or calculate the overall genetic health of the culture in agronomy.

По суті, вони являють собою системи штучного інтелекту, засновані на моделюванні пов'язаних між собою«нейронних одиниць», що вільно моделюють те, як нейрони взаємодіють у мозку.
Essentially, they are AI systems based on simulating connected“neural units,” loosely modeling the way that neurons interact in the brain.

Вони моделюють процеси проектування, використовувані в основних областях цивільного будівництва і підготовки студентів до позиції початкового рівня.
These simulate the design processes used in the major areas of civil engineering and prepare students for entry-level positions.

VDM-SL включає наступні типи, що моделюють числа та символи: Типи даних описуються для представлення основних даних системи, що моделюється.
VDM-SL includes basic types modelling numbers and characters as follows: Data types are defined to represent the main data of the modelled system.

Інноваційна структура програми надає студентам цікаві та складні проекти, семінари, події та тематичні дослідження, які моделюють реальний діловий світ.
The innovative program structure provides students with engaging and challenging projects, workshops, events and case studies that simulate the real-life business world.

Висхідний, біологічний- Вивчення нейронних мереж і еволюційних обчислень, що моделюють інтелектуальну поведінку на основі більш дрібних«неінтелектуальних» елементів.
Ascending, biological- the study of neural networks and evolutionary computation modeling intellectual behavior on the basis of smaller“non-intellectual” elements.

На підготовчому етапі лікарі моделюють майбутню форму ніг, визначають розрахунковим шляхом, скільки сантиметрів потрібно додати, щоб досягти анатомічних пропорцій.
At the preparatory stage, doctors model the future shape of the legs and determine by calculation how many centimeters are needed to be added in order to achieve anatomical proportions.

Інноваційна структура програми дає студентам можливість брати участь у складних проектах, семінарах, подіях та тематичних дослідженнях, які моделюють реальний діловий світ.
The innovative program structure gives students an opportunity to participate in challenging projects, workshops, events and case studies that simulate the real-life business world.

Вони постачають наглядовою деталі позицій, потоків і спектрів теоретикам, які моделюють еволюцію і розвиток об'єктів, починаючи від комет до зірок до цілих галактик.
They supply the observational details of positions, fluxes, and spectra to theoreticians, who model the evolution and development of objects ranging from comets to stars to entire galaxies.

Діалогова база знань активного агента діалогу детермінується як сукупність пам'яті запитань та діалогового методу доступу, які моделюють відповідно декларативні та процедурні знання активного агента.
The Dialogue Knowledge Base is defined as a set of the Memory of Questions and the Dialogue Access Method, which simulate respectively the declarative and procedural knowledge of an active partner.

Спікери тренінгу розбирають ризики досудового розслідування та кримінального переслідування компаній, моделюють варіанти розвитку кримінального провадження та аналізують наслідки і ризики для кожної моделі.
The training speakers analyze the risks of pre-trial investigation and criminal prosecution of companies, model the development options of criminal proceedings and analyze the consequences and risks for each model.