What is the translation of " МОДЕРНІЗУЮТЬСЯ " in English?

• are being modernized
• are upgraded
• moderniziriruyutsya
• are being upgraded

Examples of using Модернізуються in Ukrainian and their translations into English

Але росіяни модернізуються значно швидше.
The Russians are advancing very rapidly.

Багато з них зараз реконструюються і модернізуються.
Many are now being restored and modernised.

Модернізуються тільки пакети, які встановлені.
Only packages that are installed are upgraded.

Податкове законодавство та адміністрування модернізуються.
Tax laws and the tax administration are being modernised.

Крім того, наші гелікоптери Мі-17 модернізуються в Україні.
Besides, our helicopters Mi-17 are being modernized in Ukraine.

Розширюються і модернізуються мережі МТС-Україна і Beelіne.
MTS-Ukraine and Beeline networks are being enlarged and modernized.

Також на підприємствах Білорусі модернізуються азербайджанські ЗРК С-125.
Azerbaijani S-125 are upgraded at Belarus plants.

Поряд з обладнанням модернізуються і суміші, які використовуються в будівництві.
Along with the equipment modernized and mixtures that are used in construction.

Читайте також на" mediaUA": В Україні активно модернізуються танки Т-64.
Read also" mediaUA": In Ukraine actively moderniziriruyutsya tanks T-64.

До слова, тренди в веб-дизайні постійно змінюються, удосконалюються, модернізуються.
By the way, trends in web design are constantly changing, improving, modernizing.

Наші курси часто модернізуються, щоб відповідати постійно змінюючим стандартам галузі.
Our courses are upgraded frequently to meet the ever-changing standards of the Industry.

Більша частина автомобільних доріг міжнародного сполучення були модернізовані або модернізуються.
Most of the nation's refineries have been modernised or are being upgraded.

Усі релігії тією чи іншою мірою модернізуються й реформуються, одні зникають, інші з'являються.
All religions to some extent modernized and reformed, some disappear, others appear.

Крім того, наші вертольоти Мі-17(транспортна модифікація Мі-8- ред.) модернізуються в Україні, 6 з них ми вже отримали.
In addition, our Mi-17 helicopters[transport version of Mi-8] are modernized in Ukraine, six of which we have already received.

Крім того, наші вертольоти Мі-17 модернізуються в Україні, 6 з них ми вже отримали.
In addition, our Mi-17 helicopters are being modernized in Ukraine, six of which we have already received.

Крім того, кабіни модернізуються і оснащуються додатковим обладнанням для більшої зручності в поїздках на великі відстані.
Also the cabin is being modernized and equipped with additional equipment for bigger convenience when traveling on long distances.

Ці міжміські лінії електропередачі модернізуються в країнах Скандинавії та по всій Європі.
These long distance transmission lines are being upgraded across both the Nordic region and more widely across Europe.

Телескопи неминуче модернізуються і ускладнюються, але принцип дії залишається незмінним.
Telescopes inevitably being modernized and become more complex, but the operating principle remains the same.

Цілком природно, що великий пасажиропотік вимагає по-справжньому великих аеропортів, тому вже існуючі хаби постійно модернізуються і розширюються, а нові- будуються ударними темпами.
It is quite natural that large passengers requires a really large airports, so existing hubs moderniziriruyutsya and constantly expanding, and new- are being built at an accelerated pace.

Додатково до цього, раковини модернізуються, їм надають комфортні форми і додаткові функціональні властивості.
In addition to that, shell upgraded, they give a comfortable shape and additional functional properties.

Особливість апарату в модульності конструкції- він складається з окремих вузлів, які легко змінюються/збираються в необхідну конфігурацію, а також легко модернізуються і ремонтуються.
The peculiarity of the device in the modularity of the design- it consists of separate units that are easily changed/ assembled into the desired configuration, and also easily upgraded and repaired.

Наші лабораторії і центри модернізуються на регулярній основі, щоб йти в ногу з останніми тенденціями галузі.
Our laboratories and centres are upgraded on a regular basis to keep abreast with the latest industry trends.

Попри те, що процес запровадження електронних реєстрів уже розпочався(зокрема відбувається наповнення Єдиного державного демографічного реєстру, модернізуються деякі реєстри отримувачів соціальних послуг), він просувається повільно.
Although the process of introducing electronic registers has already started(in particular, the Unified State Demographic Register is being filled in, and some registers of receivers of social services are being modernized), it progresses slowly.

Українські підприємства модернізуються, впроваджують передові технології, підвищують рівень трудової й екологічної безпеки.
Ukrainian companies are being modernized, they introduce advanced technologies, raise the level of labour safety and environmental safety.

Туристична індустрія Тернопільської області динамічно розвивається? вдосконалюються та модернізуються традиційні види туризму, з'являються та набирають популярності нові напрямки, зокрема сільський, екологічний, подієвий, екстремальний.
The tourism industry in the Ternopil region is developing dynamically- with improving and modernizing the traditional forms of tourism, new directions are emerging and gaining popularity, in particular rural, environment, event, extreme tourism.

Адже сьогодні модернізуються виробничі лінії, що дозволяє істотно підвищувати якість продукції та знизити енергоємність виробництва.
Today, production lines are being modernized, which allows to significantly improve the quality of products and reduce the energy intensity of production.

Фурнітура та інші аксесуари для дверних систем постійно змінюються та модернізуються, що спонукає нашу компанію до тісної співпраці з фірмами, що займаються виготовленням також і цієї групи товарів.
Accessories and other accessories are constantly changing and being upgraded to door systems, encouraging our company to work closely with the companies involved in manufacturing and also in this group of goods.

До ОБТ Leopard 1 і 2 проявляють великий інтерес країни, які не спроможні самотужки розробити власні ОБТ і, оскільки ці танки стоять на озброєнні багатьох з них, то вони модернізуються в рамках численних проектів з метою продовження терміну служби до моменту вибору платформ на їх заміну.
The MBT Leopard 1 and 2 are showing great interest in countries that are unable on their own to develop their own MBT and because these tanks are in service with many of them, they moderniziriruyutsya in numerous projects with the aim of extending service life up platforms to replace them.

А тепер ці продукти обміну дещо модернізуються і входять у так званий цикл Кребса, під час якого і утворюються дві інші АТФ.
Then these byproducts, they get re-engineered a little bit. And then they enter into what's called the Krebs cycle. Which generates another two ATPs.