What is the translation of " МОЖЕ БУТИ ВИДАНИЙ " in English?

• may be issued
• can be issued
• may be extradited

Examples of using Може бути виданий in Ukrainian and their translations into English

Податковий вексель може бути виданий:.
The tax bill may be issued:.

Таким чином, він може бути виданий назад в Москву.
So he could be extradited back to moscow.

Кредит може бути виданий за вищою відсотковою ставкою.
Credit may be issued at a higher interest rate.

(2) Жоден німець не може бути виданий іноземній державі.
(2) No German may be extradited to a foreign country.

Атестат може бути виданий після особистої зустрічі з Вами.
Passport can be issued only after a personal meeting with you.

(U) Іноземець музикант може бути виданий B1 візи, за умови:.
(U) An alien musician may be issued a B1 visa, provided:.

Політика може бути виданий в Інтернеті, якщо ви виберете.
The policies can be issued online if you choose.

Згідно ст. 61 Конституції РФ громадянин Росії не може бути виданий іншій державі.
Under Article 61 of Russia's constitution, no Russian citizen can be extradited to another state.

Цей сертифікат може бути виданий протягом декількох хвилин після оплати.
This certificate can be issued within a few minutes after payment.

Після прийняття позитивного рішення переможцю може бути виданий контракт на серійне виробництво.
After a positive decision the winner may be issued a contract for serial production.

Дозвіл може бути виданий після перевірки обґрунтованості причин звільнення.
The permit may be issued after verifying the validity of reasons for dismissal.

Дозвіл на перебування і роботу поза річною квотою може бути виданий наступним категорії іноземців:.
A stay and work permit outside the annual quota may be issued to the following categories of aliens:.

SSL сертифікат SGC SSL Certificates може бути виданий тільки юридичній особі. Період видачі від 2 до 10 днів.
SGC SSL Certificates can be issued only to a legal entity from 2 to 10 days.

Стаття 16 Основного Закону ФРН(1949),«жоден німець не може бути виданий іноземній державі.
Article 16 of Germany's Basic Law, dating back to 1949, states:"no German may be extradited to a foreign country.".

Сертифікат Extended Validation Certificates може бути виданий тільки юридичній особі. Період видачі від 2 до 10 днів.
Extended Validation Certificates can be issued only to a legal entity from 2 to 10 days.

Патентам і товарним знакам(USPTO) так що ви можете показати компаніям: 1 що патент може бути виданий на вашу ідею;
Patent and Trademark Office(USPTO) so you can show the companies: 1 that a patent is likely to be issued on your idea;

Сертифікат Organization Validation SSL може бути виданий тільки юридичній особі. Період видачі від 2 до 10 днів.
Organization Validation SSL certificate can be issued only to a legal entity from 2 to 10 days.

Коли іноземець має керівну посаду в компанії, в якій працює більше 25 осіб, дозвіл може бути виданий строком на п'ять років.
When a foreigner has a management position in a company that has more than 25 people, the permit may be issued for a period up to five years.

Ордер на обшук може бути виданий відповідно до 18 USC Глави 205 і Федеральних правил кримінального судо­чинства англ.- the Federal Rules of Criminal Procedure, або Fed.
A search warrant may be issued pursuant to 18 USC Chapter 205, and the Federal Rules of Criminal Procedure Fed.

I-20 форма для того F-1 студентської візи може бути виданий для студентів в Інтенсивний клас Підготовка до TOEFL які принаймні 16 років.
The I-20 form for an F-1 student visa can be issued for students in the Intensive TOEFL Preparation class who are at least 16 years of age.

Що стосується іноземців, які в'їхали з іншою метою, ніж сезонна робота, дозвіл може бути виданий на легальне перебування не довше 9 місяців.
For foreigners who came for any purpose other than seasonal work, the permit can be issued for the term of their legal stay not longer than 9 months.

Дозвіл на зберігання(носіння) газових пістолетів(револьверів) може бути виданий кожному членові сім'ї власника газового пістолета(револьвера), який має на це право.
Permit for storage(wearing) gas pistols(revolvers) may be issued to every member of the family of the owner of the gas gun(revolver) that has this right.

Концепція виконавчої назви приводить нас до сфери права та правосуддя, оскільки це публічний юридичний документ, який може бути виданий тільки судами у випадку грошового або фіскального боргу від однієї сторони до іншої.
The concept of enforcement leads to the field of law and justice to this being a public legal document which can be issued only justice in a situation of monetary or fiscal debt on the one hand to the other.

Дозвіл на зберігання(носіння) газового пістолету(револьверу) може бути виданий не більш як трьом працівникам суб'єкта підприємницької діяльності, установи і організації на кожний газовий пістолет(револьвер).
Permit for storage(wearing) gas gun(revolver) may be issued no more than three employees of a business entity, institutions and organizations for each gas pistol(revolver).

Дозвіл на зберігання(носіння) газового пістолета(револь­вера) може бути виданий кожному членові сім'ї власника га­зового пістолета(револьвера), який має на це право.
Permit for storage(wearing) gas pistols(revolvers) may be issued to every member of the family of the owner of the gas gun(revolver) that has this right.

Якщо будь-який сертифікат акцій загублено або знищено, новий сертифікат може бути виданий на таких умовах та відповідно до таких положень, які можуть бути узгоджені Радою директорів.
If any certificate shall become lost, mutilated or destroyed, a new certificate may be issued therefore upon such terms and conditions s the Board of Directors may determine.

Не беручи до уваги положення Статті 16(9) сертифікат з перевезення товару EUR-MED може бути виданий після експортування товарів, яких він стосується, і за які був виданий сертифікат з перевезення товару EUR.
Notwithstanding Article 16(9), a movement certificate EUR-MED may be issued after exportation of the products to which it relates and for which a movement certificate EUR.

Якщо будь-який сертифікат акцій загублено або знищено, новий сертифікат може бути виданий на таких умовах та відповідно до таких положень, які можуть бути узгоджені Радою директорів.
If any certificate for shares be lost or destroyed, a new certificate may be issued upon such terms and under such regulations as may be adopted by the Board of Directors.