What is the translation of " МОЖЕ БУТИ СКАСОВАНА " in English?

• may be cancelled
• can be canceled

Examples of using Може бути скасована in Ukrainian and their translations into English

Ця експериментальна функція може бути скасована або вилучена в будь-який час.
This experimental feature may be canged or removed at any time.

Вилучення також пропонують період три дні, коли угода може бути скасована.
Withdrawals also offer a three day period when the transaction can be cancelled.

Згода на Профілювання, що здійснюється файлами cookie, може бути скасована в будь-який час.
Consent for Profiling carried out by cookies may be withdrawn at any time.

Так, з використанням передових технологій фотошопа, лицьова хірургія може бути скасована. Супер.
Yes, using advanced photoshop techniques, facial surgery can be undone. Awesome.

Гнучке управління процесом завдання: Будь-яка операція може бути скасована у будь-який час У Windows.
Flexible process control tasks: Any operation can be canceled at any time in Windows.

Вищевказана згода є добровільною і може бути скасована в будь-який час на сторінці деталі замовлення;
The above consent is voluntary and can be canceled at any time in the order details page;

Угода може бути скасована у випадку війни, небезпеки війни, надзвичайних міжнародних або національних обставин.
The agreement could be revoked in case of war, danger of war, or extraordinary international or national circumstances.

Якщо ви знаходитесь на жорсткий бюджет, і ви не в змозі погасити свою страховку, то ваша політика може бути скасована.
If you are on a tight budget and you are unable to repay your insurance, then your policy may be cancelled.

Ця вимога може бути скасована для тих, хто отримав ступінь бакалавра або магістра з рідних англомовних країн.
This requirement can be waived for those who have obtained bachelor or master degrees from native English-speaking countries.

По-друге, виключний перелік підстав, у зв'язку з якими може бути скасована довідка, наведений у частині першій статті 12 Закону.
Second, the exceptional list of reasons, for which a certificate may be terminated, is set forth in Part 1 of Article 12 of the law.

Згода на зберігання особистих даних, наданих нами для відправлення інформаційного бюлетеня, може бути скасована в будь-який час.
The consent to the storage of personal data that the data subject has given us for the newsletter dispatch can be revoked at any time.

Якщо претензія Universal Music буде прийнята, перемога Барзілай може бути скасована, а з нею- і право Ізраїлю на проведення конкурсу.
If Universal's claim is accepted, Barzilai's win may be canceled, and with it Israel's right to host the competition.

Реєстрація кандидата може бути скасована виборчою комісією, яка здійснила їх реєстрацію, через будь-яку з причин, зазначених в Статті 61(4).
A candidate's registration may be cancelled by the election commission that registered them for any of the reasons listed in Article 61(4).

Таким чином, ідея введення монополії як гарантії якісного та ефективного захисту прав осіб у судах може бути скасована новим парламентом.
Thus, the idea of introducing a monopoly as a guarantee of quality and effective protection of the rights of individuals in the courts may be abolished by the new Parliament.

Безвідклична довіреність не може бути скасована без згоди представника або може бути скасована лише у випадках, передбачених у довіреності.
The irrevocable power of attorney cannot be canceled without the consent of authorized person or can be canceled only in cases provided in the power of attorney.

Функція шифрування- вважається односпрямованої функцією перетворення відкритого тексту в зашифрований текст і може бути скасована лише з допомогою секретного ключа d.
Encryption Function- It is considered as a one-way function of converting plaintext into ciphertext and it can be reversed only with the knowledge of private key d.

Виплата від 40% до 60% змінної винагородження повинна бути відкладена принаймні на три роки і може бути скасована, якщо з'ясується, що прийняті інвестиційні рішення не принесуть очікуваної віддачі.
Between 40% and 60% of any bonus must be deferred for at least three years and can be withdrawn if investments do not perform as expected.

Якщо Заявник не виконує конкретну дію, або подає необхідні документи в невірному об'ємі, або документація заповнена невірно- процедура реєстрації може бути скасована, а всі сплачені кошти не повертаються.
If the Applicant does not perform a specific action or does not submit all the necessary documents, or the documents are filled in incorrectly, then the registration procedure may be canceled and all paid amounts are not refunded.

Знання німецької мови на рівні В1, вимога щодо яких у виправданих окремих випадках може бути скасована(наприклад, якщо Ви доведете, що для конкретної зайнятості потрібні лише знання англійської мови).
A command of German at level B1(this requirement may be waived in exceptional cases, e.g. if you can prove that the specific occupation requires only a command of English).

Якщо, проте, існує підстава припускати, що така гласність може бути небезпечна для громадського порядку і спокою або для громадської моральності, публічність засідання може бути скасована законом або постановою суду.
When, however, there exists any fear, that such publicity may be prejudicial to peace and order, or to the maintenance of public morality, the public trial may be suspended by law or by the decision of the Court of Law.

(1) Якщо в країні використання зареєстрованого знака є обов'язковим, реєстрація може бути скасована лише по закінченні справедливого строку і тільки тоді, коли зацікавлена особа не подасть докази, що виправдовують причини її бездіяльності.
(1) If, in any country, use of the registered mark is compulsory, the registration may be cancelled only after a reasonable period, and then only if the person concerned does not justify his inaction.

Веб-сайти та рекламні оголошення абонентів і рекламодавців, які скасовані своє членство, або якщо термін дії їх кінці кредитні карти, і вони не дають нам Infomation на іншу картку для білінгу, може бути скасована.
Websites and advertisements of subscribers and advertisers who have cancelled their membership, or should validity period of their credit cards ends and they do not provide us with infomation on other card for billing, may be cancelled.

З метою виконання або забезпечення виконання зобов'язань учасників ТОВ може видаватися безвідклична довіреність, що не може бути скасована без згоди представника товариства або може бути скасована лише у передбачених у довіреності випадках.
In order to fulfill or ensure the fulfillment of the LLC members' obligations, an irrevocable power of attorney may be issued, which shall not be revoked without prior consent of the company representative or may be revoked only in cases provided for in the said power of attorney.

Рейс може бути скасований або сильно затриманий.
The flight may be canceled or severely delayed.

Право використання Taxify може бути скасоване на строк до шести місяців.
Taxify usage right can be cancelled for up to six months.

Рейс може бути скасований або перенесений на інший час через погані погодні умови.
The flight may be canceled or rescheduled due to bad weather conditions.

Жоден старт не може бути скасований, поки докази не з'являться.
No start can be cancelled until proof appears.

Оцінки GMAT або GRE(можуть бути скасовані для кваліфікованих студентів).
GMAT or GRE Scores(may be waived for qualified students).

Об'яви або кампанії можуть бути скасовані Nimses Inc.
Advertisements or campaigns may be canceled by Nimses Inc.

Прийом студента може бути скасований у будь-який момент за порушення цього правила.
The admission of a student can be cancelled at any stage for violation of this rule.