What is the translation of " МОЖЕ ВІДКРИВАТИ " in English?

• can open
• may open
• is able to open

Examples of using Може відкривати in Ukrainian and their translations into English

Дитина навіть може відкривати і закривати очі.
The baby may open and close his eyes.

Він може відкривати каталоги, видаляти, копіювати та переміщати файли.
It could open directories, delete, copy, and move files.

Інспектор Малінка може відкривати вдома музей зброї. Має цілу колекцію.
Inspector Berry could open a gun museum he's got so many.

Негативний бік цього стилю гри- він може відкривати п'ятак для суперника.
The disadvantage is, that this can open up the slot for the opponent.

Він може відкривати файли Microsoft Word або зберегти ваші документи в Word файлах.
It can open Microsoft Word files or save your documents in Word files.

Використовуючи комп'ютерні програми, людина може відкривати, читати, змінювати і закривати файли.
By using computer programs, a person can open, read, change, save, and close a computer file.

Програма може відкривати стиснуті gzip midi/ файли karaoke подібно до будь- яких інших файлів.
It can open gzipped midi/ karaoke files just as any other file.

Ніколи не приєднуйте документи, які тільки пропрієтарне програмне забезпечення(наприклад, MS Word) може відкривати належним чином.
Never attach documents that only proprietary software(like MS Word) can open properly.

Це єдиний засіб перегляду PDF-файлів, який може відкривати всі типи PDF-вмісту(включно з формами й мультимедіа) і взаємодіяти з ними.
It's the only PDF file viewer that can open and interact with all types of PDF content, including forms and multimedia.

Програма використовує комп'ютерне обладнання під час операції стиснення і може відкривати архіви за допомогою тимчасової папки.
The program uses computer hardware during a compression operation, and is able to open archives using a temporary folder.

Kig може відкривати декілька форматів файлів: свої файли(файли. kig), файли KGeo, файли KSeg, та, частково, файли Dr. Geo та Cabri 8482;
Kig can open several file formats: its files(. kig files), KGeo files, KSeg files, and, partially, Dr. Geo and Cabri 8482; files.

Лише один дотик руки до його поверхні може відкривати будь-який комп'ютерний файл або сторінку в Інтернеті, демонструвати потрібну інформацію або просто малювати.
One touch of a hand to its surface can open any computer application or a web-page, show required information or just draw.

Hideez Key може відкривати двері будинку, гаража, офісу використовуючи єдиний цифровий ключ RFID з частотою 125 кГц(стандарт Em-Marine або HID).
Hideez Key can open the door of the house, garage, office using a single digital RFID key with a frequency of 125 kHz(standard Em-Marine or HID)".

Зчитувач електронних книг Kindle може відкривати PDF-файли, але, на жаль, їх нелегко читати, оскільки ми не можемо змінити шрифт або розмір.
The Kindle eBook reader can open PDF files, but unfortunately they are not easy to read, because we can not change the font or size.

Важко сказати, чи можна вважати це конкурентною перевагою, але активне спілкування у межах таких“клубів інтересів” потенційно може відкривати велику кількість дверей.
It is hard to say whether it can be considered a competitive advantage, but actively engaging in such“interest clubs” can open a lot of doors.

Об'єднання може відкривати свої відділення, філії та представництва на території Одеської області на умовах, передбачених дійсним законодавством.
Union can open its compartments, branches and representative offices on territory of Odessa region on conditions, foreseen by actual legislation.

Блокнот не вимагає блокування файлу, який він відкриває, тому він може відкривати файли, вже відкриті іншими процесами, користувачами чи комп'ютерами, на відміну від WordPad.
Notepad does not require a lock on the file it opens, so it can open files already opened by other processes, users or computers, whereas WordPad cannot.

Людина в вегетативному стані може відкривати/ закривати очі, прокидатися і засинати з регулярними інтервалами і мати базові рефлекси, такі як моргання, реакція на біль, температуру.
A person in a vegetative state may open eyes, wake up and fall asleep at regular intervals and have basic reflexes, such as blinking.

Вихід на прогулянку, передбачений для засуджених, не є регулярним, оскільки на три поверхи лікарні є всього один черговий, який може відкривати по черзі одну камеру, та виводити з неї засуджених.
Walks envisaged for the convicts are not regular, because for three floors of the hospital there are only one duty officer, who can open only one ward at a time, and let out the convicts from it.

Key може відкривати двері будинку, гаража, офісу використовуючи єдиний цифровий ключ RFID з частотою 125 кГц(стандарт Em-Marine або HID). Серед базових можливостей Hideez Key надає:.
Hideez Key can open the door of the house, garage, office using a single digital RFID key with a frequency of 125 kHz(standard Em-Marine or HID)".

Сама Zoho створює плагіни для інтеграції Zoho в Microsoft Word та Excel, а також як плагін браузера, що може відкривати документи і таблиці без встановлених текстового процесора та електроних таблиць на комп'ютері.
Zoho itself has created a plugin to integrate Zoho into Microsoft Word and Excel, as well as a browser plugin that can open text documents or spreadsheets without having word processing or spreadsheet applications installed.

Програма може відкривати формат EPUB, PDF та HTML, дозволяє підключатися до різних мережевих бібліотек, включає в себе можливість перегляду, додавання закладок та текстових виносок.
The program can open the epub, pdf and html data formats, allows you to connect to various network libraries, includes the ability to review, add bookmarks and text footnotes.

Після підписання засновниками та директором, вищезазначені документи подаються до Державної реєстрації служби. З дати реєстрації, Товариство з обмеженою відповідальністю може відкривати поточний рахунок в банку та починати працювати.
From the date specified in the statement from the Unified State Register of Legal Entities and Individuals- Entrepreneurs Limited liability company may open a current account with the bank and start working.

Додаток використовує власні алгоритми стиснення, може відкривати і перепаковувати zip-файли, 7z розширення, підтримує створення багатотомних архівів, включає в себе можливість встановити пароль для читання або розпакування, додати коментарі unicode.
The application uses its own compression algorithms, can open and repack zip files, 7z extensions, supports the creation of multivolume archives, includes the ability to set a password for reading or unpacking, add unicode comments.

Програма може відкривати дані будь-якої роздільної здатності, підтримує показ зламаних і частково завантажених файлів, включає в себе інструменти управління меню DVD-диска, додавання субтитрів третіх сторін, редагування шейдерів, налаштування рендеринга і положення кадру.
The program can open data of any resolution, supports showing broken and partially downloaded files, includes tools for managing DVD disc menus, adding third-party subtitles, editing shaders, setting up rendering and frame position.

По-друге, новим законом НБУ позбавляється функції«забезпечення обліку і зберігання переданих йому цінних паперів та інших цінностей, конфіскованих(заарештованих) на користь держави і/ або таких, які визнані безхазяйними, для чого може відкривати рахунки в цінних паперах у депозитарних установах». Тепер в ст.
Secondly, the NBU's new law loses the function of"ensuring that the securities and other valuables confiscated(arrested) in favor of the state and/ or those recognized as ownerless are recorded and stored, for which it can open securities accounts in depository institutions". Now in Art.

Він може відкривати файли PowerPoint, спортивні тони шаблонів, щоб зробити дизайн чудової презентації з нуля легко, і дозволяє завантажувати та додавати власні медіа, діаграми, графіки та інші зображення, якщо ви не хочете використовувати створений сайт -в редакторах для них.
It can open PowerPoint files, sports tons of templates to make designing a great-looking presentation from scratch easy, and lets you upload and add your own media, charts, graphs, and other images if you don't want to use the site's built-in editors for them.

Заявити технологічній компанії, що вона може продавати свою продукцію, але не купувати операційні системи або чіпи- це те ж саме, що сказати компанії, що володіє готелями, що вона може відкривати двері, але не ставити ліжка в номерах або не подавати їжу в ресторані,- вважає Сміт.- У будь-якому випадку ви створюєте загрозу виживанню цієї компанії”.
To tell a tech company that it can sell products, but not buy an operating system or chips, is like telling a hotel company that it can open its doors, but not put beds in its hotel rooms or food in its restaurant,” Smith told Bloomberg.

Skanlite;- це проста програма для сканування зображень, яка не вміє нічого робити, окрім сканування і збереження зображень.& skanlite; може відкривати діалогове вікно зберігання файла для кожного засканованого зображення або зберігати зображення негайно у вказаному каталозі під створеними автоматично назвами у заданому форматі. Крім того, користувач може переглянути заскановане зображення, перш ніж його буде збережено.
Skanlite; is a simple image scanning application that does nothing more than scan and save images.& skanlite; can open a save dialog for every image scanned or save the images immediately in a specified directory with auto-generated names and format. The user can also choose to show the scanned image before saving.