What is the translation of " МОЖЕ ДОПОМОГТИ СТВОРИТИ " in English?

• can help create
• can help build

Examples of using Може допомогти створити in Ukrainian and their translations into English

Це може допомогти створити"більш ефективною, більш екологічною" світу.
This could help create“a more efficient, greener” world.

Багато політиків бачать шлях, що нова технологія може допомогти створити кращий світ.
Many policy makers see a way that new technology can help create a better world.

Це може допомогти створити"більш ефективною, більш екологічною" світу.
This could help in creating a“more efficient, more environmentally friendly,” in the world.

І навіть при звичайних експериментах, вуглецевий матеріал може допомогти створити нові унікальні матеріали.
And even in ordinary experiments, the carbon material can help to creat….

Така гра світла може допомогти створити відчуття вічного літа і тепла з Південної Франції.
Such play of the light could help to create a feeling of the eternal summer and heat from South France.

Наприклад, коли дитина демонструє доброзичливість, гідне поводження та вірність, вона може допомогти створити позитивну атмосферу в школі та вдома.
When a child exhibits kindness, good judgment, and loyalty, for example, they are able to help create a positive school and home climate.

Цей новий матеріал може допомогти створити робота, який може захопити м'який об'єкт, не наносячи йому шкоди, наприклад.
This new material could help to create a robot that can grip a soft object without causing damage, for instance.

Завдяки великому міжгалузевому і технічному досвіду, команда Chaintech Ventures може допомогти створити революційний простір у всіх галузях.
With extensive cross-industry experience and technical expertise, the Chaintech Ventures team can help build a revolutionary space across all industries.

Нагадування про повідомлення: Ця утиліта може допомогти створити правила для встановлення важливих повідомлень електронної пошти на основі вказаних текстів.
Message Reminders: This utility can help to create rules to set important emails based on specified texts.

Якщо у вас є будь-який проект, що стосується сенсорної панелі, не соромтесь звертатися до нас, ми може допомогти створити правильне сенсорне рішення для вашого проекту!
If you have any project relate to touch panel, feel free to contact us, we can help create the right touch solution for your project!

Тварин назвали"інженерами природи", чия робота може допомогти створити водно-болотні ділянки для підтримки цілого ряду видів: від комах до диких птахів.
Beavers have been described as"nature's engineers", whose work can help create wetland habitats to support a range of species from insects to wildfowl.

І тому, як і в випадку з великою кількістю ЗМІ, наявність реклами- це єдина раціональна модель, яка може допомогти створити цей сервіс для людей».
And therefore, as with a lot of media, having an advertising-supported model is the only rational model that can support building this service to reach people.”.

Якісна література, що відображає дітей з інвалідністю може допомогти створити розуміння того, як діти з різними потребами та можливостями мають багато спільних рис.
Quality literature featuring children with disabilities can help create an understanding of how children of all abilities and challenges have many qualities in common.

У біологічних термінах пошук сенсу та мети має важливе значення для здоров'я мозку, оскільки він може допомогти створити нові клітини та створити нові нервові шляхи в мозку.
In biological terms, finding meaning and goal is important to brain health as it can support create new cells and produce new neural pathways in the brain.

SI Group може допомогти створити ринки, які раніше не існували в багатьох країнах, допомагаючи урядам впроваджувати нові культури та переробні процеси для виведення на світовий ринок.
SI Group can help create markets which never existed before in many countries by helping governments introduce new crops and refinery processes to bring to a global market.

У цій статті показано, яким чином система, побудована на трьох чинниках- безпека, пильність та стійкість- може допомогти створити ефективні системи управління ризиками для користування ІР.
This article shows how a framework based on three factors- secure, vigilant, and resilient- can help create effective risk management systems for IoT deployments.

Лише активізація міжнародної уваги та громадянського суспільства може допомогти створити хоча б до певної міри прозору і підконтрольну суспільству правоохоронну інституцію.
Only the intensification of international attention and civil society can help to create at least to a certain extent a transparent law-enforcement institution controlled by the society.

Розглянемо доступність кімнати Для невеликих офісних приміщень можна вибрати кольори офісної фарби, такі як білий, бежевий тощо, особливо для дахів, оскільки це може допомогти створити фантазію на велику кімнату.
For small office spaces, one can choose office paint colors like white, beige, cream, and others, especially for the ceilings as this can help create an illusion of a larger room.

За словами медичного директора досліджень на відродження сої в Північній Кароліні, соя може допомогти створити і підтримувати колаген, який є важливим компонентом сполучної тканини, які складають шкіру.
According to a medical research director at Revival Soy in North Carolina, soy can help build and maintain collagen which is an important component of connective tissues that make up the skin.

Що соціальна взаємодія може допомогти створити когнітивний резерв, таку форму психічної стійкості, яка дозволяє людям функціонувати довше з такими хворобами, як Альцгеймера, перш ніж проявляться симптоми.
Research suggests that social interaction can help to build cognitive reserve- a mental resilience that allows people to function for longer with a disease like Alzheimer's before showing symptoms.

Розглянемо доступність кімнати Для невеликих офісних приміщень можна вибрати кольори офісної фарби, такі як білий, бежевий тощо, особливо для дахів, оскільки це може допомогти створити фантазію на велику кімнату.
Consider the accessibility of room For littler office spaces, one can pick office paint colors like white, beige and so forth particularly for the roofs as this can help make a fantasy of bigger room.

Аналіз обставин, які витворили нові форми міського життя, може допомогти створити свіжі наративи про соціалістичні міські досвіди і візії у критичні періоди їхньої реалізації, з огляду як на майбутнє, так і на минуле соціалістичного проекту.
Looking at the series of junctures that produced new forms of urbanity can help create a fresh narrative of socialist urban experiences and visions at the crucial moments of their realizations and reconceptualizations as both the future and the past of the socialist project.

Безперервні дискусії щодо різних компонентів та формату психотерапії приводять до невизначеності у прийнятті рішень для фахівців охорони здоров'я та пацієнтів, і це може допомогти створити чіткіші рекомендації для медичних працівників,”.
Ongoing debate regarding the different components and format of psychotherapy leads to uncertainty in the decision making for health care professionals and patients, and this may help to create clearer guidance for healthcare professionals.

МСУ твердо вірить, що, розширюючи участь у громадах, університет може допомогти створити та додати цінності, а також розширити можливості широкого кола людей, включаючи дослідників світового класу, місцевих дослідників, співробітників МГУ, студентів МГУ, громад та місцевих жителів.
MSU strongly believes that by widening participation in communities, the University can help create and add values as well as enhance capabilities of wide range of people including world-class researchers, local researchers, MSU staff, MSU students, communities and local people.

Так як багато підстав для отримання тимчасової посвідки на проживання не прийнятні для більшості клієнтів(наприклад, шлюб з громадянином України), наша компанія може допомогти створити підставу з нуля(наприклад, через реєстрацію бізнесу в Україні).
As a lot of reasons for getting a temporary residence permit are inappropriate for the most of clients(for example, marriage with the citizen of Ukraine), then our company can help to create this reason(for example, registration of business of Ukraine).

Наша компанія може допомогти створити компанію, отримати необхідні ліцензії та дозвільні документи, допомогти знайти і придбати транспорт, здійснити бухгалтерський облік та юридичний супровід, допомогти найняти персонал і налагодити відділ продажів, також ми можемо організувати для своїх клієнтів потік клієнтів створенням маркетингових рішень як за допомогою онлайн, так і оффлайн прийомів.
Our company can help to create the company. to obtain the necessary licenses and permits, help you to find and buy a transport, to carry out accounting and legal support, to help hire staff and develop the sales, we can also arrange for their clients stream clients create marketing solutions through online and ofline techniques.

Вони можуть допомогти створити робочі місця.
And it can help create jobs.

Понеділкові резолюції можуть допомогти створити більш відчутні позитивні наслідки для людей".
Monday resolutions can help create more tangible positive outcomes for people to recognize.”.

Ви можете допомогти створити нове покоління мандрівників.
You can help create a new generation of travelers.