What is the translation of " МОЖЛИВІСТЬ ЗАДОВОЛЬНИТИ " in English?

• the opportunity to satisfy
• the ability to meet

Examples of using Можливість задовольнити in Ukrainian and their translations into English

Можливість задовольнити потреби клієнта.
Possibility to comply with the customer's needs.

Однак гнучкість Церкви дає можливість задовольнити потреби людей з різними поглядами.
However, the Church's flexibility makes it possible to meet the needs of people with different views.

Можливість задовольнити запити всіх гостей- одна з ключових складових якісного сервісу.
The ability to meet the needs of all guests is one of the key components of quality service.

Дуже легко стверджувати, що при капіталізмі в індивіда є можливість задовольнити справжні людські потреби.
It is very easy to claim that in capitalism, the individual has the option to satisfy or to express true human nature.

Природно, можливість задовольнити свої потреби- це тільки частина всієї сукупності факторів, що впливають на любов.
Naturally, the ability to meet their needs- this is only part of the combination of factors that influence love.

Цей детектор плагінів пропонує Вам можливість задовольнити свою цікавість щодо теми WordPress і плагінів, які використовує веб-сайт.
This plugin detector offers you the opportunity to satisfy your curiosity regarding what WordPress theme and plugins a website uses.

Потенція- це можливість задовольнити жінку, і така можливість нітрохи не залежить від розміру члена або швидкості настання ерекції.
Potency is an ability to satisfy a woman and it doesn't depend on the size of penis or the speed of the erection.

Для людського харчування дуже значущими ікорисними є рибні страви, що дають можливість задовольнити свої смаки і принести користь організму, оскільки володіють високою цінністю.
For human nutrition is very significant anduseful are fish dishes that give the opportunity to satisfy their tastes and benefit the body, since they have high value.

Ця програма пропонує Вам можливість задовольнити вимоги курсу на території кампусу та через онлайн-навчання, як студент-заочний або повний робочий день.
This program offers you the opportunity to satisfy course requirements on campus and via online instruction as either a part-time or full-time student.

Системою називається інтегрований комплекс, що складається з одного або більше процесів, апаратних пристроїв, програм, засобів і людей, що надає можливість задовольнити цю потребу або умова.
A system is an integrated composite that consists of one or more of the processes, hardware, software, facilities and people, that provides a capability to satisfy a stated need or objective.

Цьому сприяють накопичений із 1992 року унікальний досвід обслуговування великого бізнесу, можливість задовольнити будь-яку потребу підприємства в банківських послугах завдяки універсальному продуктовому ряду, а також високий професіоналізм клієнтських менеджерів, що здійснюють індивідуальне супроводження кожного клієнта.
This is largely due to its unique expertise in delivering services to large businesses gained since 1992, capability to meet any banking need of company through universal product range, and operational excellence of customer relationship managers providing personal support to every customer.

Якість в освіті- це не лише результати навчання, але й система, модель, організація і процедури, які гарантують, що учні отримають комплексний особистісний і суспільний розвиток, який дасть їм можливість задовольнити свої потреби, що дозволять їм внести вклад в прогрес і покращення суспільства в ціломуВ. А.
Quality of education” is not only the results of studies, but also a system, model, organization and procedures to ensure that students receive comprehensive personal and social development, giving them the opportunity to meet their needs and enable them to contribute to the progress and improvement of society[5].

У разі якщо Особа звертається до Цирку з метою отримання інформації про послуги Цирку та придбання квитків на вистави Цирку, Головний адміністратор повідомляє про це Службу реалізації, персонал якої надалі контактує із Особою та забезпечує їй можливість задовольнити потреби, передбачені даним пунктом Правил.
If a person contacts the Circus in order to obtain information about the services of the Circus and purchase tickets for the performances of the Circus, the Chief Administrator informs the Sales Service about this, the staff of which later contacts the Person and provides her with the opportunity to meet the needs provided for by this clause of the Rules.

Подання Roxana, є одним з GFE ескорт високого становища в Сарагосі, з цієї причини, якщо ви хочете поділитися досвідом з автентичним іспанським компаньйоном з відношенням Girlfriend Experience, тепер має можливість задовольнити свої бажання повного задоволення, а також балончик цінує в своїй фотографічній книзі, має прекрасну статуру, але ми особливо виділяємо його красиву обличчя.
Presentation of Roxana, is one of the high standing GFE escorts in Zaragoza, for this reason, if you want to share an experience with an authentic Spanish escort with Girlfriend Experience attitude, now has the opportunity to satisfy your wishes to full satisfaction, as well as appreciate in his photographic book, has a beautiful physique, but we highlight especially its great face beauty.

Роксана, є одним з GFE ескорт високого становища в Сарагосі, якщо ви хочете поділитися досвідом з автентичним іспанським компаньйоном з відношенням Girlfriend Experience, тепер має можливість задовольнити свої бажання, а також можна побачити в його фотографічної книзі, має приємний фізична, але ми особливо виділяємо її особливою красою обличчя, вона тонка дівчина, все тіло його справжнє і природне, її довге….
Roxana, is one of the high-class GFE escorts in Zaragoza, if you want to share an experience with an authentic Spanish companion with Girlfriend Experience attitude, now has the opportunity to satisfy your wishes, as you can see in your photo book, has a nice physical, but we highlight very especially her great beauty of face, she is a thin girl, her whole body is genuine and natural, her long….

Ми говоримо про міс Мун, один з молодих університету і проводжає GFE в Мадриді, з цієї причини і багато інших, якщо ви хочете досвід з реальним супутником зі ставленням Girlfriend Experience, мають можливість задовольнити свої бажання з задоволенням, а також як ви можете бачити в своїй справжньої фотокниги, має виняткові фізичні видно з усіх кутів, і виділити його іспанську юнацьку красу.
We talk about Miss Luna, one of the young university students and GFE escorts in Madrid, for that reason and many others, if you want to live an experience with an authentic companion with Girlfriend Experience attitude, you have the opportunity to satisfy your wishes with full satisfaction, in addition As you can see in his genuine photographic book, he has an exceptional physique seen from all angles, also highlighting his Spanish youthful beauty.

Є одним з GFE ескорт високого становища в Сарагосі, якщо ви хочете поділитися досвідом з автентичним іспанським компаньйоном з відношенням Girlfriend Experience, тепер має можливість задовольнити свої бажання, а також можна побачити в його фотографічної книзі, має приємний фізична, але ми особливо виділяємо її особливою красою обличчя, вона тонка дівчина, все тіло його справжнє і природне.
Miss Cindy is one of the young university students and escorts GFE of Barcelona, for that reason, if you want to live an experience with an authentic Girlfriend Experience attitude companion, now you have the opportunity to satisfy your wishes to full satisfaction, as well as can appreciate, in his genuine photographic book, has an exceptional physicist seen from all angles, also highlight his youthful beauty, which we can confirm without any doubt, a….

Презентація Сінді- одна з молодих студентів університету та консультує GFE у Барселоні, тому, якщо ви хочете жити досвідом з автентичним супутником з ставленням Дівчина за викликомтепер має можливість задовольнити своє бажання до повного задоволення, також, як ви можете побачити в його справжній фотографічній книзі, має виняткового фізика, який видно з усіх сторін, також висвітлюють його юнацьку красуню, яку ми можемо підтвердити без жодних сумнівів.
Presentation of Cindy, is one of the young university students and escorts GFE in Barcelona, for that reason, if you want to live an experience with an authentic companion with attitude Girlfriend Experience, now has the opportunity to satisfy his desire to full satisfaction, also as you can see in his genuine photographic book, has an exceptional physicist seen from all angles, also highlight his youthful beauty, which we can confirm without any doubt.

Власне, вони позбавлені можливості задовольнити бодай найскромніші потреби.
In fact, they have been robbed of the possibility to satisfy their smallest needs.

Ми прагнемо незмінно знаходити можливості задовольнити унікальні потреби партнерів і відповідати найтоншим вимогам ринку.
We are constantly looking for opportunities to meet unique partnes' needs and comply with the finest requirements of the market.

Ми живемо в світі, у якому людей і досі позбавляють можливості задовольнити найпростіші потреби.
We live in the world where people are still deprived of the possibility to meet their simplest needs.

Як повідомили газеті в самому банку, там досліджують можливості задовольнити інтерес клієнтів до цифрових валют.
The bank is exploring opportunities to satisfy customers' interest in digital currencies.

У першу чергу він відомий своїм бездоганним сервісом, широким вибором товарів і можливістю задовольнити будь-якого, навіть самого примхливого покупця.
It is primarily known for its impeccable service, a wide choice of products and the ability to satisfy any, even the most capricious customer.

БАНДЕРА: Москва пробує тим способом викликати в українців переконання, що Україна і український народ могли б мати в рамках СССР найкращі можливості розвитку, можливості задовольнити свої національно-політичні аспірації і стати навіть пануючою нацією.
BANDERA: In this way Russia tries to convince the Ukrainians that Ukraine and the Ukrainian people could have in the framework of USSR the best opportunity to develop, an opportunity to satisfy its national and political aspirations and even to become a ruling nation.

В кінцевому рахунку, FSSC 22000 є інструментом бізнес-управління, який пов'язує продовольчу безпеку і бізнес-процеси з можливістю задовольнити зростаючі глобальні споживчі вимоги для отримання звання схваленого постачальника з сертифікованою системою безпеки харчових продуктів від GFSI.
FSSC 22000 combines the benefits of a business management tool linking food safety and business processes with the ability to meet growing global customer requirements for a GFSI recognized supplier food safety system certification.

Проте, власники також вважали, що важливо дивитися в майбутнє і будувати будинок, відповідний для сьогоднішнього дня, з можливістю задовольнити потреби своєї динамічною сім'ї.
However, the owners also believed it was essential to look to the future and build a cabin fit for the modern day, with the capacity to cater for the needs of their dynamic family.

Неспроможність або так зване банкрутствоє нездатність боржника розрахуватися по своїх боргах перед позичальником в установлений строк, а також відсутність можливості задовольнити вимоги бюджету та позабюджетних фондів.
Insolvency or so-called bankruptcyis the inability of the debtor to pay off its debts to the borrower within the prescribed period, as well as the lack of ability to satisfy the requirements of the budget and off-budget funds.

У найближчий рік ми плануємо значно збільшити асортимент пропонованих добавок до вашого раціону(до 1000 і більше найменувань), щоб ви могли отримати всі можливості задовольнити свої потреби в цих продуктах.
In the coming year we are planning to significantly increase the selection of available supplements for your diet(up to 1000+ selections), in order to provide you with the chance to satisfy all your dietary needs in these products.

Тут немає обмежень, широкий спектр можливостей задовольнить будь-які потреби, питання тільки в тому, а чи готові ви, нехай не настільки матеріально, як психічно?
There are no restrictions, a wide range of features will satisfy any needs, the only question is, are you ready, though not so materially, as mentally?